Готовый перевод Lord Who Visit Another World / Лорд, посетивший другой мир: Глава 14

Глава 14: Бой

* БУМ *

- РЕВЯ, уклоняюсь от входящей огненной атаки, исходящей из пасти Мерзости. Я не знал, что Мерзость, будучи нежитью, может создавать огненное дыхание, но оказалось, что это так. Однако что-то не так с этим огненным дыханием. Вместо красного цвета оно было окрашено в синий, и не только это: огненное дыхание Мерзости более жидкое? Не знаю, как его описать, но это был довольно сильный огонь, в отличие от обычного костра. Я действительно не знаю, как его описать!

Уклонившись от атаки, я взмахнул волшебной палочкой и вызвал пламя в форме змеи, которое начало скользить по телу Мерзости. Когда огонь достиг головы Мерзости, он взорвался и произвел взрыв.

- Вау! Это потрясающе!

Я слегка улыбнулся Нанами. Этой девочке-сорванцу действительно легко угодить. Создайте взрыв, и она будет счастлива. Она чаще сражалась своим оружием, но, если был шанс использовать руну на руке, она это делала, как сделала сейчас.

- Измельчение!

Сказав это, руна в руке Нанами немного засветилась, а над ее головой появился символ руны Ветра. Внезапно вокруг Мерзости появились пять небольших торнадо и атаковали гада со всех сторон.

Увидев торнадо, Рио поднял левую руку, и внезапно над его головой появился символ огня. Секунду спустя пять огненных змей появились из воздуха и атаковали Мерзость.

Когда я увидел, что мерзость пытается убежать от комбинированной атаки, я вынул семя растения из своего карманного измерения и бросил его под ноги Мерзости. Бросив семя, я призвал мощь Зеленой Магии, и внезапно семя выросло и блокировало все движения Мерзости.

Однако я не остановился на этом и создал каменную стену вокруг Мерзости. Я увидел, как моя каменная стена начала менять цвет на красный, когда сильный жар комбинированной атаки начал ее нагревать.

Еще несколько секунд мы ждали окончания атаки. Однако, когда я использовал заклинание, я увидел, что Мерзость стояла с обугленным телом из-за магической атаки. Не только стояла, эта штука еще двигалась!

- Готовьтесь к новой атаке!

Верное своему слову, Мерзость прыгнуло высоко в воздух, его целью были мы.

- Разойдись!

Даже без слов Рио, мы убежали от Мерзости, которая приземлилась к нашему предыдущему местоположению.

Когда Мерзость приземлилась на землю, ее голова начала светиться, а затем раздался внезапный удар грома, исходящий из задней части головы, поразивший всех нас.

Хотя я мог двигаться, некоторые из нас не могли этого делать. Когда Рио увидел, что некоторые из нас были парализованы атакой Мерзости, он снова поднял руку и произнес еще одно заклинание с помощью своей руны.

Пока Рио лечил товарища, Виктор, Фрид Y и я начали атаковать Мерзость с оружием в руках. Когда я подошел достаточно близко к монстру, я вскочил и пронзил один из многих глаз Мерзости.

*РЕВ*

Не знаю, чувствовала ли Мерзость боль, но она металась, как будто ей было больно. Держа копье в одной руке, я вынул палочку и наложил на ее ноги липкие чары.

После наложения заклинания я продолжил колоть Мерзость копьем. Сбоку я увидел, что Виктор и Фрид Y делают то же самое, но они атакуют спину монстра. Хотя я не видел, что происходило сзади, я видел заклинание, атакующее Мерзость, исходящее от товарищей.

Через несколько секунд Рио и Нанами присоединились к битве, в то время как Хан поднял свою руну высоко в воздух. Когда я увидел, что Хан хочет использовать свою руну, я принялся отступать, чтобы избежать дружественного огня, но, когда я увидел, что другие этого не сделали, я решил остаться и продолжил атаковать Мерзость.

- Очарованная стрела!

Я посмотрел на Хана, выкрикивающего свою атаку, а затем внезапно вокруг нас появилась шестерка и образовала световой столб. В то время как для нас это было ничто, для Мерзости это была разрушительная атака, поскольку Руна Воскрешения - руна легкого типа, эффективная против нежити.

Не знаю, почему не было дружеского огня, но полагаю, что Руне можно приказать не бить союзника. Однако сначала мне нужно в этом убедиться.

И прежде чем я успел попросить кого-нибудь провести еще одну атаку рунами, Рио применил свою огненную руну, которая призвала змею, начавшую атаковать Мерзость. Когда я увидел, что другие продолжили атаковать Мерзость, используя свое оружие, я решил довериться Рио.

В соответствии с моей теорией, любой огонь, атакующий Мерзость, не сжигал меня или других товарищей, близко расположенных к Мерзости. Думаю, есть всего несколько рун, которые могут навредить мне или моему союзнику. Это хорошо, но есть и плохие новости. Руна Бледных Врат - одна из тех рун, которые могут навредить себе и другим, если я помню.

Правда, не все ее атаки причинят вред мне или другим, но Руна Бледных Врат может повредить пользователю или его союзнику, что раздражает. У нее огромная огневая мощь, но она может стать обоюдоострым мечом, если рядом со мной есть союзник.

Однако, вернемся к битве.

Мерзость начала замедляться, поскольку она получила очень много урона от всех нас - Рио с его руной, Виктора и Фрида с их мечами, а также Хан с его руной воскрешения. Хотя я не мог использовать свою магию, так как не хотел вести дружеский огонь, я все же мог использовать свое копье. Нанами и Эйли стали нашей поддержкой, исцеляя нас своей руной (Нанами), или прерывая любую атаку заклинанием, которую Мерзость хотела использовать, бросая более десяти метательных ножей (Эйли).

И, словно обычный главный герой, Рио совершил атаку в прыжке, которая убила Мерзость.

Я сделал глубокий вдох, когда увидел, что монстр больше не двигается. Затем я увидел, как Нанами садится на пол с Эйли. Тем временем Виктор и Хан смотрели на труп Мерзости, который медленно исчезал в темном свете.

В то время как другие были счастлив, когда бой закончился, я увидел, что у Виктора другое мнение по этому поводу.

- Каналья!

http://tl.rulate.ru/book/52922/1364840