Готовый перевод Lord Who Visit Another World / Лорд, посетивший другой мир: Глава 15

Глава 15: Стратег

- Каналья, змея подколодная!!!!

Виктор продолжал бушевать еще несколько секунд, но Рио быстро подошел к нему и принялся утешать.

- Черт возьми. Он сбежал…. Черт возьми….

- Не волнуйся, Виктор. Мы достанем его, когда он появится в следующий раз.

-… Да. Если он снова покажет свой уродливый нос, я убью его, на этот раз он точно будет мертв!

- Давайте уйдем отсюда.- сказал Виктор, успокоившись.

Я кивнул на предложение Виктора и пошел вслед за Рио к выходу из замка. Хотя по замку бродили монстры, все было не так плохо, как когда мы приехали сюда в первый раз.

Отойдя от замка, мы остановились, чтобы полюбоваться, как садится солнце, и ночь накрывает землю.

- Мы выполнили нашу миссию, но Неклорд сбежал. Мы должны вернуться к Южному Окну и доложить о нашей миссии.

-… Да. Думаю, ты прав, Фрид. Я хочу посмотреть, как поживают Флик и остальные.

Фрид и Виктор стали обсуждать наши следующие действия. Фрид хотел как можно скорее вернуться к Южному Окну и приехать к своему лорду Гранмейеру. желая охотиться за Неклордом, Виктор знал, что прийдет с пустыми руками, так как он не знал, где сейчас находится Неклорд. Поэтому следующая логическая вещь, о которой он мог подумать, - это встретить своего брата по оружию Флика.

В то время как они оба хотели вернуться к Южному окну, у Хана было другое место назначения.

- Ну что ж, пока до свидания. Я буду следовать по следу Неклорда, насколько смогу. Когда я найду его, я пришлю тебе сообщение.

- Спасибо, сэр Хан.

- Не думай об этом, молодой Рио. Давай встретимся снова, Виктор, Рио.

Затем мы увидели, как Хан уходит от нас. После пятиминутного перерыва в борьбе с монстрами внутри замка Фрид предложил им поторопиться и пойти к Южному Окну, чтобы прибыть туда до полуночи.

Мы пошли к воротам Северного окна, однако, прежде чем мы добрались до ворот, я увидел, как группа из более чем сотни человек вошла в ворота Северного Окна. Их возглавлял Флик, соруководитель группы наемников, защищающей Город Муз, а также брат Виктора по оружию.

- Э? Э? Что происходит? Почему все здесь?!?

Нанами удивленно оглянулась, поскольку знала, что всем следует оставаться в городе Южного окна.

И первым, кто ответил на вопрос Нанами, являлся Флик.

-… Южное Окно пало в Хайленде.

- ЧЕГО?!?

Рио и его спутник удивленно посмотрели на Флика. Не прошло и суток, а Южное Окно пало? Этого никогда не должно было произойти! Мало того, что у Южного Окна есть преимущество в виде стены, окружающей город, но у города есть большая гора позади него, что затрудняет проход армии, и не дает окружить город Южного Окна.

Единственное объяснение...

- Что вы сказали?!? Что случилось с лордом Гранмейером?

- Убит... Хайлендским генералом Солоном Джи.

Фрид взглянул на Флика с шокированным выражением лица, затем с грустью, затем с гневом, затем снова с шокированным выражением лица. Фрид вышел из своего состояния после нескольких секунд приглушенного шока и сказал:

- Расскажи мне, что именно произошло.

- Да.

Флик глубоко вздохнул, а затем продолжил:

- Сразу после того, как вы покинули Южное Окно, на нас напал Солон Джи, генерал 1-й роты Хайленда. Лорд Гренмейер, должно быть, решил, что у нас нет никаких шансов на победу... Лорд Гренмейер безоговорочно сдался, не нанеся ни единого удара.

Затем Флик посмотрел на Фрида с грустью в глазах.

- Следующее, что мы узнали, что голова Лорда висит перед особняком мэра. Я был с детьми и женщинами, пытающимися сбежать из города.

- Хо-хо-хо. Кого ты должен за это благодарить? Хммм?

- Замолчи!

Рина подошла к Флику с озорной улыбкой на лице. В то время как тот не заметил, я увидел немного пудры на его лице, а его губа немного краснее, чем должен быть у любого мужчины. Похоже, Рина подговорила Флика, чтобы он смог сбежать с женщиной и детьми.

Рина - старшая сестра Эйли и младшая сестра Болгана. Это небольшая семья путешествующих авантюристов. Они ездили из одного города в другой, чтобы сражаться и собрать немного денег. Они встретили Рио и его группу, когда Рио посетил Рюбе, чтобы купить муки для Виктора и своих наемников.

Семья Рио и Эйли разошлись, когда Рио и Джоуи приехали в свой родной город Кьяро.

После этого я не знаю, что с ними произошло, но они каким-то образом сбежали из Кьяро, прежде чем военные королевства Хайленда успели схватить их и допросить.

Эйли, Рина и Болган каким-то образом прибыли в Коронет, рыбацкий городок на северной стороне озера Дунан. Затем они решили последовать за Рио и его группой к Южному Окну, где они встретили Флика и Виктора, которым лорд Гранмейер приказал расследовать Северное Окно на предмет похищения женщин в этом районе.

Эйли решила следовать за Рио, в то время как Рина и Болган решили остаться с Фликом в Южном Окне.

Остальное произошло не так давно.

- Кхм!

В любом случае, мы успешно убежали от Южного Окна, и по пути сюда мы встретили Эппл и Цай, у которых было около сотни разбросанных солдат Музы, и теперь они объединились с солдатами, которые пришли с нами из Южного Окна. У нас теперь двести человек, не считая мирных жителей.

- Зачем сюда пришли солдаты Южного Окна? Разве они не должны драться?

- Нет, Фрид. Это люди, которые сражались против Хайленда. Хайленд решил «пощадить» солдат Южного Окна, если они не восстанут, и присоединятся к его армии. Однако я слышал от солдата Хайленда, что солдаты Южного Окна будут убиты после того, как сюда придет Наследный Принц Хайленда Лука Блайт.

- То есть…

- Жестоко, я знаю, но таков характер Луки Блайта. Он хочет крови, а в Южном Окне много крови, готовой к сбору.

Эппл вашла вперед и сказала:

- Хайленд боится восстания, поэтому они казнят и арестовывают столько солдат Музы и Южного Окна, сколько могут. Это единственные солдаты, которых мы встретили на нашем пути сюда. Остальных либо заточили в Южном Окне, либо заставили присоединиться к их армии или казнили.

Виктор начал ходить влево и вправо, положив руку на подбородок.

- Это означает, что это лишь вопрос времени, когда армия Хайленда придет сюда и нападет на нас. У нас всего несколько человек и, возможно, старый замок.

Все мы молчали несколько минут, а затем Рио сказал:

- Должен быть способ...

- Но Рио, можем ли мы остановить всю армию, идущую к нам?

Окружающие не могли ни о чем говорить, пока Эйли не вышла вперед и не закричала на Флика и Виктора.

- Что не так со всеми вами!!!? Разве убегать - все, о чем вы можете думать?!? Рио прав! Должен быть способ! Он должен быть!

- Но вести войну без шансов на победу - глупо….

Внезапно Эппл, которая некоторое время молчала, закричала.

- У нас есть шанс!

Остальные смотрели на Эппл, которая начала свои объяснения.

- Чтобы небольшой отряд имел шанс на победу, нам нужна стратегия. При правильной стратегии у нас будет шанс на победу.

Виктор посмотрел на Эппл и сказал:

- Да… А у тебя есть такая стратегия?

- Нет, я не справляюсь с этой задачей. Я усвоил это на собственном горьком опыте, но я знаю кое-кого, кто готов. В городе Радат есть некто по имени Шу. Мы с ним были учениками Мастера Матиу. Мастер Матиу исключил его, но он блестящий ученик. Первоклассный стратег, которого признает даже мастер Матиу.

Матиу Сильверберг. Главный Стратег в Освободительной Войне Торанов, основной сюжетной линии в серии Суикоден. Он является причиной того, что Тир Макдоль, главный герой первого Суйкодена и обладатель Пожирателя Душ, одной из двадцати семи Истинных Рун, выиграли войну.

Матиу - ключевой участник Освободительной Войны Торанов, которая привела Тира и его армию к Победе.

- Если нам удастся завербовать его, я уверен, что он предложит какую-нибудь стратегию, которая приведет нас к победе.

Флик и Виктор несколько секунд молчали, а затем сказали:

- Думаю, ты прав. Мы не можем продолжать бежать на край света.

- Хорошо, давайте сделаем все возможное. Флик, мы с тобой должны собрать всех солдат Муз и солдат Южного Окна, которые разбросаны по местности. Что касается этого Шу, я оставляю это на тебя, Рио.

Эппл кивнул Виктору.

- Это важно, Рио. Город Радат находится на восточной стороне Южного Окна. Семь часов ходьбы от Южного Окна. Я пойду с тобой.- сказала Леона, бармен и подруга Виктора и Флика.

- Не волнуйся. Я буду приглядывать за Пиликой.- увидев возможность поговорить, говорю я.

- Я останусь здесь, чтобы помогать другим убирать замок и заботиться о людях. Было бы лучше, если бы вы выспались сейчас, потому что вы поедете в Радат сегодня рано утром. В замке есть кровати, их хватит. Я создам временный дом с помощью своей магии, так что вам пока не придется беспокоиться о нас.

Рио посмотрела на меня с благодарным выражением лица, а затем вошел в замок с Нанами и Эппл. Когда я увидел, что он уходит, я вынул волшебную палочку и использовал свою магию, чтобы создать временное место для сна.

http://tl.rulate.ru/book/52922/1367568