Готовый перевод Прокачка в Чёрном Клевере / Иной Аста: 13 глава

- Эх... Думаю, пора вставать. – Сонно пробормотал я.

Вчера мы с Фривель довольно долго сидели у костра и обменивались своими историями.

За тот вечер наше отношение друг к другу немного смягчилось, из-за осознания нашего прошлого.

У Фривель была довольно тяжелая жизнь, по сравнению с моей.

Ей с раннего возраста приходилось находиться в бегах.

В детстве она потеряла своего единственного родителя, мать.

Все это время она была одинока, она не могла никому довериться.

- Довольно жестоко, но что поделать? Таков уж этот мир. – Пробормотал я, вставая с нагромождения травы.

- Эх... Как же хочется поскорее прийти в город и снять нормальный номер в гостинице с нормальной кроватью. – Тяжело вздохнул я, с тоскованием вспоминая свою кровать в церкви в деревне.

Подойдя к выходу из небольшого каменного домика, я снял барьер, который служил моей защитой, ну или дверью, как будет угодно.

«Вроде бы повреждений на нем не было» - Подумал я, идя в сторону соседнего домика, в котором ночевала девушка.

Вчера перед сном я установил три барьера, один на свой дом, чтобы не дай бог Фривель не проникла ко мне, другой на дом Фривель, чтобы не дай бог она оттуда вышла раньше меня и попыталась проникнуть ко мне в дом, и последний вокруг наших домиков от лесных обитателей и всего такого.

Подойдя к ее временному жилищу, я первым делом снял барьер.

- Ну что, проснулась? – Спросил я, заходя в ее домик.

В ответ мне послужил порыв ветра, с которым девушка выбежала из домика.

- Ты же понимаешь, что не сможешь убежать? – Крикнул я ей.

- Черт, заткнись! Я в туалет хочу, а ты мне гребанный барьер поставил! – Ответила она возмущенным криком, не оборачиваясь и продолжая бежать дальше.

Я замер.

«Упс, неловко вышло» - Почесал затылок я, снимая последний барьер, чтобы она могла выбежать из него.

- Ха-ха, можешь не спешить! – Крикнул с улыбкой я ей.

- ЗАТКНИСЬ! – Послышался громкий крик из-за одного из деревьев.

Я покачал головой и протянул руку к своему домику и из него вылетели остатки вчерашнего кабана.

- На завтрак сгодится. – Кивнул я, посмотрев на мясо.

Я подошел к вчерашнему костру и зажег его, поставив жариться кабана второй раз.

Сев рядом, я зевнул и посмотрел на горящую древесину.

Вскоре Фривель закончила свои дела и вышла из-за дерева.

- Фух, боже, какое облегчение. – Вздохнула она, идя в мою сторону.

- Кстати, Аста, на кой черт ты поставил барьер прямо перед выходом из моего дома?! – Возмутилась во второй раз она.

- Знаешь, мы знакомы с тобой всего ничего и я боялся, что лесные обитатели могут вломиться к тебе. – Ответил я, не оборачиваясь.

«На самом деле я сделал это, чтобы ты не вломилась ко мне, но этого я не скажу» - Подумал я.

Фривель подошла и села рядом, посмотрев на костер.

«Ага, как же. Поставил, наверное, чтобы я на него не напала» - Подумала она.

«Хотя, его можно понять. На его месте я бы сделала ровно то же самое» - Подумала она.

- Ну что, он скоро будет готов? Я голодна. – Спросила она.

Я удивленно посмотрел на нее.

- Потерпишь! Если я ничего не путаю, это я его поймал. – Ответил я.

- Тц. – Цыкнула языком она.

Я отвернулся и посмотрел на кабана.

- Думаю, самое время рассказать об прилегающих к лесу городах. – Сказал я.

Фривель кивнула и немного задумалась, а затем начала рассказывать.

Спустя некоторое время она закончила, а я смотрел ей в глаза.

- Так значит, неподалеку есть город, а если немного обогнуть лес, то можно выйти на еще один? – Уточнил я.

Девушка кивнула.

- В городе неподалеку я ни разу не была, но слышала о нем в гильдии и гостинице. Этот город чаще всего используют в качестве остановки между другими населенными пунктами. То есть, надолго там не задерживаются. – Сказала она.

- Понятно. А что насчет города подальше? – Спросил я.

- Из него я как раз и сбежала в этот лес. В том городе я пробыла около года, точно не знаю. – Ответила она, смотря на горящий костер.

- Понятно. Решено, идем в город из которого ты сбежала. – Ухмыльнулся я.

Услышав меня, девушка резко развернула голову в мою сторону.

- Чего?! Да почему именно туда! – Возмутилась она.

- Хм, потому что его ты достаточно хорошо знаешь. – Спокойно ответил я.

- Н-но там... – Заколебалась она.

- Да, я знаю. Можешь об этом не беспокоиться. – Улыбнулся я ей.

«Вчера она рассказала мне о том, что с ней там пытались делать, но я все еще хочу пойти туда. К тому же, я всегда могу вломить им по щам» - Подумал я с противной ухмылкой.

Наблюдая за выражением моего лица, девушка грустно вздохнула.

«Он тоже, да...? В конце концов, им всем наплевать на мои чувства» - Расстроенно подумала она, опустив голову.

- Кажется, наш завтрак уже готов. – Почувствовал запах я, встав и сняв с огня кабана.

С помощью магии я отсек часть мяса и отдал его Фривель.

Со светящимися глазами она начала уплетать мясо, а я лишь с улыбкой покачал головой и тоже начал есть.

Позавтракав, мы дружно вздохнули, и я удовлетворенно погладил свой живот.

- Что ж, кабан был и вправду неплох. – Кивнула Фривель.

Я лишь молчаливо согласился с ней кивком и затушил костер.

- Пора собираться. – Сказал я.

Фривель ничего не ответила и пошла к себе в домик забрать сумку и гримуар.

В это же время я выставил руку, и через несколько секунд в нее прилетела сумка.

Повесив ее на плечо, я опустил свой домик под землю и стал ожидать, пока девушка соберется.

Закончив, девушка вышла и кивнула, посмотрев на меня.

Я перевел взгляд на ее домик и направил на него руку, проделав то же самое, что и ранее.

Фривель подошла ближе и посмотрела на меня.

- В путь?

Я кивнул.

- В какую сторону нам идти? – Спросил я.

Фривель повернула голову налево и показала пальцем.

- Туда.

- Отлично, пошли. – Улыбнулся я, и мы дружно отправились в путь.

Спустя несколько десятков минут молчаливого шагания в город, я задал вопрос.

- Кстати, ты упоминала о гильдии. Можешь рассказать подробнее?

- Угу, что конкретно ты хочешь узнать? – Кивнула она.

- Ну, например, зачем она нужна и что в ней делают.

Фривель немного призадумалась.

- В гильдии состоят, можно сказать, охотники. В основном, туда приносят задания с вознаграждением обычные люди. Например, сопроводить в другой город, зачистить окрестности какой-то деревни от опасных животных или монстров. По типу такого. – Ответила она.

- Хм, я понял. – Кивнул я.

- Ах, да, кстати. Они выдают специальные карточки, которые служат документом. С такой карточкой можно легче войти в город, а также без нее нельзя взять задание. Также, гильдия ведет учет выполнения заданий, и если ты не выполнишь хоть одного в течение двух месяцев, твою карточку аннулируют. Еще существует система рангов, но она не особо важна. – Сказала она.

- Хорошо. Это все?

- Хм, думаю, да. – Ответила она.

- Ах да, если так, тогда давай обсудим то, как войдем в город. – Вспомнил я.

- Всмысле? – Не поняла она.

- Хотя, не то чтобы обсудим, я просто скажу тебе план действий. Все просто, ты как обычно войдешь в город, а я использую одну магию маскировки, и меня никто не заметит. – Сказал я.

- Э-эм... Ладно. Стражники все равно не особо сильные, так что, думаю, прокатит.

Я удивился.

- Как это не особо сильные? Зачем они тогда вообще нужны? – Спросил я.

Фривель лишь пожала плечами.

- Не знаю. Думаю, мэр города не хочет выделять много средств на это.

- Ладно, я понял. – Кивнул я и мы пошли дальше.

Спустя несколько часов Фривель сказала, что нам уже нужно выходить из леса.

- То есть там уже стены города? – Спросил я.

- А ты догадливый. – Усмехнулась она.

- Заткнись. – Скривил губы я и активировал слияние с природой, став незаметным.

- Ух ты, вот это маскировка. – Удивилась она.

Я раскрыл себя и посмотрел на нее.

- Хм, думаю, это можно назвать максимальным снижением присутствия? Ты даже в упор меня не заметишь. Хотя, если человек силен, такое будет трудно провернуть. – Объяснил я.

Фривель вздохнула и махнула рукой, повернувшись к выходу из леса.

- Ладно, не важно. Пойдем.

Я кивнул и нацепил маскировку, последовав за ней.

http://tl.rulate.ru/book/52870/1856757