Готовый перевод Прокачка в Чёрном Клевере / Иной Аста: 12 глава

*****

«Боже... Все болит... Где я?» - Подумала девушка, приоткрыв глаза.

«Черт... Голова кружится. Что произошло? Последнее, что я помню, это...? А, точно, этот ублюдок убил демонических медведей, понял, что это я украла кабана, а затем вырубил меня...» - Подумала она.

«Но... Я даже и подумать не могла, что он настолько силен... Но почему тогда он меня не заметил? Или все-таки позволил уйти? Но зачем ему это?» - Подумала она, все еще дезориентированная.

«Я все еще не могу говорить, все мыльное, не могу ничего разглядеть» - Подумала она.

- О-о, ты уже проснулась?

- М-м-м. – Промычала девушка.

«Черт, что у меня со ртом?» - Подумала недовольно она.

- Ах, точно, ты же говорить не можешь. – Сказал он, а затем щелкнул пальцами.

 Способность говорить сразу же вернулась.

- Ч-что я... – Пробормотала судорожно девушка.

 Я посмотрел на ее лицо, в частности на глаза, которые не понимали, что здесь происходит и где она находится.

- Как что? Я тебя связал, должно быть и так понятно. Хм, думаю, можно назвать тебя моей пленницей? – Я погладил свой подбородок, делая вид, что задумался.

- П-погоди, связал? – Спросила она.

Я выдержал небольшую паузу.

- Ну да, связал. Наверное, ты еще не понимаешь, в каком положении ты оказалась. Кстати, висишь ты вверх ногами, если не заметила. – Указал я.

- Что? А п-почему именно так? Всмысле, развяжи меня! – Крикнула она.

- Почему так? Не знаю, просто захотелось. – Ухмыльнулся я, проигнорировав ее крик о том, чтобы ее отпустить.

 Девушка заскрежетала зубами.

«Что этот ублюдок себе позволяет?! Я его на куски порублю и кроликам скормлю! Черт... Я все еще плохо вижу» - Подумала она.

- Ты, должно быть, не понимаешь почему я тебя связал? Все просто, ты украла мою еду. По хорошему я должен был убить тебя на месте, но решил отпустить. Но ты попалась мне на глаза, а во второй раз отпускать я тебя не собираюсь. – Развел руками я.

- Но я ведь во второй раз ничего не крала! – Возмутилась она.

- И что? – Наклонил голову я. – Это ведь не мешает мне наказать тебя за твой первый проступок?

- Черт... Да как ты смеешь?! – Закричала она.

 Я все еще оставался спокоен.

- Как я смею? Как ты смеешь! Не думаю, что эти кабаны низкоуровневое мясо. Наверняка за них дают неплохие деньги. А ты просто взяла, и стащила одного из них. За это я должен тебя убить. Ну, либо... – Замолчал я.

*Глоть*

 Девушка сглотнула.

- Либо ты должна мне как-то отплатить. Если ты понимаешь, о чем я... – Ухмыльнулся я.

- Неужели ты хочешь... – Испуганно пробормотала она.

 Я ухмыльнулся.

- Да... – Пробормотал я, сделав шаг к ней.

 Девушка сжала челюсть.

- Извращенец! Черт! Все люди одинаковы! Ну, давай, ублюдок! Изнасилуй меня! – Закричала она, со слезами на глазах.

 Я ухмыльнулся и остановился, посмотрев на нее как на дурочку.

- Изнасиловать? Ах ты маленькая извращенка... Ты подумала, что я собираюсь насиловать такое недоразвитое существо, как ты? – Насмешливо спросил я.

 Девушка немного покраснела, а ее взгляд немного прояснился.

«Что он имеет ввиду...? Он не собирается меня насиловать? И что значит недоразвитое существо?» - Недовольно подумала она.

- В-в смысле...? Ты не собираешься меня насиловать? – Спросила она.

 Я ухмыльнулся, глядя ей в глаза.

- Угу, а ты догадливая. Я хотел, чтобы ты мне рассказала об окрестностях и показала город. А ты о чем подумала, извращенка? – Подразнил ее я.

 Она покраснела и отвела взгляд.

- Н-ни о чем... И хватит меня извращенкой называть! – Прикрикнула она.

 Я выдержал паузу и тяжело вздохнул.

 Я указал пальцем на веревку и выпустил немного магии.

*Шух*

- Э? – Удивилась девушка, ощутив себя в воздухе.

*Бух*

- У-ух... Черт... Больно... – Пробормотала она, потирая руку в месте ушиба.

«Сукин сын, нельзя было сделать это аккуратней?» - Недовольно подумала она, посмотрев на меня.

- Думаешь о чем-то грубом? – Ухмыльнулся я, направив на нее палец.

- Э-э... Н-нет, что ты! – Судорожно замахала руками она.

«Черт, догадливый» - Подумала она.

- Хм, ладно. – Хмыкнул я, опустив руку и отвернувшись, подняв гримуар девушки с травы.

«Хм? Неужели он...» - Подумала она, посмотрев на гримуар и смутно осознавая, чей он.

 В это же время я, как ни в чем не бывало, сел под дерево и начал дальше изучать заклинания.

 Чтобы подтвердить свои догадки, девушка повернула голову и потянула руку к сумке, но остановилась, поняв, что в ней ничего нет.

 Девушка посмотрела на меня и хотела о чем-то мне сказать, но я ее определил.

- Что-то потеряла, дорогуша? – Спросил я, перелистывая очередную страницу гримуара.

 На лице девушки взбухло несколько вен.

- Черт, ДА! Ты взял МОЙ гримуар! Без МОЕГО разрешения! – Закричала она.

 Если бы взглядом можно было бы убить, думаю, я был бы уже мертв.

«Ах, хотя, даже в этом случае она будет слишком слаба» - Ухмыльнулся я, читая заклинание из гримуара эльфийки.

- Я сказала что-то смешное?! Черт возьми, я посмотрю на тебя, когда украдут твой гримуар! – Крикнула она, потянувшись к сумке на моем поясе.

«Совсем ‘злузду з`їхала’?(Сошла с ума)» - Подумал я, нахмурившись.

 Я резко выпустил свой импульс маны в девушку, отчего та сильно оторопела.

«Черт... Ч-что это...?» - Подумала она, отшатнувшись на пару шагов назад и упав на пятую точку.

- Не сравнивай наше положение. Ты чертова воровка, а я твой гребаный надзиратель. Понятно? – Злобно сказал я, смотря на побледневшую от страха девушку, продолжая выпускать еще больше маны.

- Д-да... – Пробормотала она, а на ее глазах стали наворачиваться слезы.

«Господи... Что это за объемы маны...? Я-я уверена, что он не выпустил всю ману, или я бы в сознании тут не сидела...» - Подумала она, ошеломленно глядя в мои глаза, ощущая еще больше страха.

- В следующий раз я так милостив не буду, тебе понятно? Как минимум руку можешь готовить. – Пригрозил я.

 Она сглотнула и тут же закивала, понимая, что с ней может случиться в следующий раз.

«Этот ублюдок... Он не шутит. Как минимум, руки я и правда лишусь...» - Подумала она, сглотнув еще раз.

 Немного придя в себя, девушка вздохнула и встала, отряхнув подол платья.

- Э-эм... Я н-на счет гримуара... – Пробормотала она, подойдя ко мне.

«Ух ты, какой покорной стала» - Подумал я, еле сдерживая ухмылку.

- Да, что такое? – Спросил я, не отрывая глаз от гримуара.

- Я-я бы хотела... Вернуть его. – Немного осмелела она.

 Я улыбнулся, повернув голову к девушке.

 Но почему-то от моей улыбки она одернулась.

- Так ты хочешь вернуть себе гримуар? – Спросил я, все еще улыбаясь.

 Ее прошиб пот.

- Э-эм... Д-да... – Пробормотала заикаясь она.

- Хм, я понял, скоро верну. – Сказал я, махнув рукой, повернувшись обратно к гримуару.

«В-вот черт...» - Разочарованно вздохнула она, развернувшись и пойдя к соседнему дереву.

 В это же время я, наконец, полностью ознакомился со всеми заклинаниями в гримуаре девушки и активировал шаринган.

- Неплохо я так на нее наткнулся. Здесь много всего полезного. – Пробормотал я, с неимоверной скоростью запоминая содержимое гримуара.

 Спустя минуту я закончил, закрыв гримуар.

 Я встал и повернулся к девушке.

- Я закончил. – Сказал я, кинув ей гримуар.

- А? Ой... – Пробормотала она, словив гримуар, убрав его в сумку.

- Кстати, я же все еще не знаю как тебя зовут. – Намекнул я, подходя к дереву, где лежали два кабана.

- Ах, да. Точно. Меня зовут Фривель. Просто Фривель. – Представилась она.

 Я подобрал одного из кабанов и подошел к центру поляны, положив его на траву.

- Меня зовут Аста. Не сказал бы, что мне очень приятно, но все же. – Сказал я, выпуская ману, притягивая лежащие повсюду ветки и щепки.

«Думаешь, мне приятно, ублюдок?» - Подумала она, промолчав.

 Я сложил ветки в форме пирамиды и с помощью магии зажег костер.

 Солнце уже садилось, и на улице становилось немного холоднее, чем днем.

 Фривель подошла и села рядом с костром.

 В это же время я соорудил импровизированную конструкцию для приготовления кабана и положил его на колышки над костром и также уселся рядом.

- Ну что, Фривель, рассказывай, что тебя привело в этот лес. – Сказал я, краем глаза посмотрев на нее.

«Что ж, исповедаться не помешает» - Вздохнула Фривель, начав рассказывать свою историю, смотря на успокаивающий горящий костер.

http://tl.rulate.ru/book/52870/1854081