Готовый перевод Прокачка в Чёрном Клевере / Иной Аста: 11 глава

 Кто он?

Бесцельно бродя по лесу, девушка грустно смотрела под ноги.

«Теперь, после того, как я ушла из города, куда же мне идти...?»

 Лениво передвигая ногами, она наткнулась на гриб.

 Остановившись, она присела и посмотрела на него, после чего вздохнула.

- Да он же ядовитый... – Пробормотала она, встав и отряхнув подол платья.

«Хорошо, что я взяла немного еды, но этого не хватит надолго. Значит, мне придется идти в другой город. Ну или охотиться на здешних животных какое-то время....» - Вздохнула она.

- Вот только куда мне идти, чтобы найти город...? – Пробормотала она, идя вперед.

 Пройдя еще некоторое расстояние, она остановилась.

- Думаю, опасно будет идти к центру леса. – Пробормотала она и повернула голову налево.

- Можно же идти по краю леса, пока не дойду на противоположную сторону...? Думаю, так и сделаю. – Кивнула девушка и развернулась, пошагав налево.

 Идя уже некоторое время, она начала постепенно чувствовать нарастающую усталость в ногах.

 Найдя подходящее местечко, она остановилась на привал.

 Сев под дерево, она сняла сумку со спины и открыла ее, в поисках перекуса.

- У меня есть немного вяленого мяса, немного жареных грибов и несколько овощей... – Пробормотала она.

 Достав один кусочек мяса, она начала его медленно жевать, попутно доставая гриб.

 Положив сумку на траву, она подняла голову, посмотрев на темное небо.

- Солнце уже зашло, а значит, эффективность моей магии должна была увеличиться. – Прошептала она, переведя взгляд на луну, проглатывая мясо и кусая гриб.

«Хм, при контакте с лунным светом моя магия должна становиться сильнее? Должно быть так. Хотя, это просто предположение» - Подумала она.

 Перекусив, съев добрую половину своего пайка, девушка уныло посмотрела на содержимое сумки.

 Вздохнув, она закрыла ее и повесила на спину и поднялась с травы, отряхнув подол платья.

«Пока я еще могу идти, продолжу путь» - Подумала она, не спеша идя вперед.

 Спустя несколько часов монотонной ходьбы, девушка замечает что-то вдалеке.

- Костер...? – Пробормотала она, нахмурившись, продолжая медленно идти вперед.

«Что с ними не так? Совсем тупые? Разжигать костер в такое время?» - Подумала она, осторожно подкрадываясь к источнику света.

 Подойдя еще ближе, девушка остановилась за одним из деревьев, настороженно выглянув, исследуя обстановку.

 Посмотрев на сам костер, девушка заметила сидящего рядом парня.

 Приподняв бровь, она удивленно посмотрела на его спину, а затем начала глазами искать его попутчиков.

 Никого не обнаружив рядом, она удивилась еще сильнее.

«Неужели этот человек здесь один? Не думаю, что он сильный, ведь он даже меня не заметил. Очередной самоуверенный слабак. Не удивлюсь, если вскоре его съедят демоны» - Подумала она.

 Вскоре парень поднялся, затушил костер и пошел в небольшой импровизированный домик.

 Проследив за ним взглядом, девушка краем глаза заметила что-то на ветке дерева неподалеку и повернулась.

 Увидев то, что на ней висит, она немного удивилась.

- Демонические кабаны...? Не думаю, что он мог бы убить их. Должно быть, он просто их сторожит, а охотники вскоре придут... – Прошептала она, а затем ухмыльнулась.

- Плохой из тебя караульный, человек... – С ухмылкой на лице пробормотала она и торопливо пошла в сторону кабанов.

 Быстренько развязав одну из веревок, он схватила падающего кабана.

- У-ух... – Промычала она, почувствовав вес кабана.

- Ч-черт... Н-нужно уходить... – Пробормотала она, стараясь как можно быстрее, но тише скрыться в чаще леса.

 Спустя примерно часа беготни, она и сама не заметила как приближалась к центру леса.

- Черт! Я слишком поспешила... – Тяжело пробормотала она, аккуратно положив мертвую тушу на землю, начав учащенно дышать.

 Немного отдышавшись, она активировала свой гримуар.

- Рассеивание лунного света. – Пробормотала она.

«Хм, действительно, радиус действия увеличился... Что?! Стая кабанов?!» - Воскликнула девушка в своих мыслях.

- Черт... Н-нужно поскорее убираться отсюда... – Панически пробормотала она, подобрав кабана и начав спешно уходить.

 Спустя час напряженной ходьбы, девушка устало остановилась у дерева, скинув со спины кабана и сумку.

 Она уселась на траву и тяжело выдохнула.

- Черт... И зачем только я полезла за этим долбанным кабаном...? – Пробормотала она.

- Думаю, вся эта погоня как-то отвлекла меня от поганых мыслей о городе и людях...

 Некоторое время сидя в тишине, девушка протянула руку, подобрав лежавшую неподалеку сумку.

 Открыв и пошарив в ней рукой, она достала кусок вяленого мяса, помидор и кусок хлеба.

- Эх... Еды совсем мало осталось... – Пробормотала она, кусая мясо.

«Тогда придется готовить кабана, но, слава богу, на этот вечер еды хватает. Не хватало еще, чтобы я ночью костер посреди леса жгла» - Подумала она, вспоминая парня из другого конца леса.

 Перекусив, девушка отложила свою сумку, тяжело вздохнув и посмотрев на звездное небо.

- Хм, что дальше? Думаю, для начала поспать надо бы... – Пробормотала она, а затем огляделась по сторонам.

- Вот только... Где мне это сделать?

*****

 На следующий день.

- Хм...?

 Девушка лежала с закрытыми глазами на какой-то твердой и шероховатой поверхности.

 Приоткрыв глаза, она поднесла к ним руку и потерла их, заставляя себя проснуться.

 Вздохнув, она наконец приподнялась и огляделась.

- Черт! Где я?! – Вздрогнула она.

 Она сидела на широкой ветке и уже более спокойно смотрела вниз, вспоминая вчерашнее.

- Эх, видимо, я так сильно хотела спать, что чуть не забыла, как сюда залезла... – Пробормотала она.

 Посмотрев вниз, она нерешительно огляделась и начала медленно слезать с дерева.

 Опустившись, она почуяла неладное.

- Хм? – Нахмурилась она и еще раз огляделась.

«Почудилось?» - Подумала она, а затем помотала головой.

- Лучше проверить. – Пробормотала она, вытащив гримуар из сумки.

- Рассеивание лунного света. – Пробормотала девушка.

«Черт! Демонические медведи!» - Воскликнула она в своих мыслях.

 Нахмурившись, девушка подхватила сумку и посмотрела на кабана.

- Черт... Придется его оставить... – Сжала челюсть она и развернулась, побежав к выходу из леса.

*БАМ*

 Пробежав некоторое расстояние, девушка услышала неподалеку громкий звук чего-то падающего.

- !

 Резко развернув голову, она посмотрела в направлении звука и быстро спряталась за деревом, осторожно выглянув из-за него, пытаясь разглядеть происходящее в гуще деревьев.

*Рррр*

- !

 Позади девушки раздался не громкий, но и не тихий рык.

 Она медленно повернула голову и шокировано посмотрела на медведя позади нее.

- А-А-А-А-А-А! – Закричала она и сорвалась с места, побежав от медведя.

- Р-А-А-А! – Позади нее послышался рык и грохочущие звуки бегущего медведя.

- Ха-а, ха-а... – С тяжелой отдышкой бежала девушка.

«Черт!» - Подумала она, скривившись.

 Немного повернув голову, она посмотрела назад через плечо.

- Р-А-А! – Злобно зарычал медведь, ускоряясь.

- А-А-А! – Испугалась девушка, развернув голову обратно и прибавив скорости.

 Спустя некоторое время медведь начал постепенно приближаться к девушке.

«Черт... Черт... Черт... Что мне делать...?» - Запаниковала она.

 Посмотрев вперед, она помотала головой.

- Ну нет... – Безвыходно простонала она.

 Оглядевшись, она не придумала ничего лучше, чем залезть на дерево.

- Че-е-ерт! – Закричала она, запрыгивая на дерево и карабкаясь по нему как можно быстрее и выше.

 Забравшись как можно выше, девушка встала на ветку и посмотрела вниз и выставила руку.

- Лунный разрез! – Сказала она, выпустив несколько голубых слешей в медведей.

 Столкнувшись, атака нанесла лишь пару царапин, не нанеся существенного урона, что лишь сильнее разозлило медведя.

- Р-А-А-А! – Злобно зарычал он и начал бить по дереву в попытках сбросить девушку.

- Черт... – Пробормотала испуганно она, схватившись одной рукой за ствол дерева.

- Лунное расщепление! – Произнесла девушка, взмахнув свободной рукой.

 Сформировав заклинание, в медведя полетела голубая сетка, сформированная из множества крепких магических ниток.

- Р-А-А! – Зарычал медведь, ощутив множество порезов на своей шкуре.

- Черт! Эта атака также ничего ему не сделала! – Выругалась она.

*Бам* *Бам* *Бам*

 Неподалеку послышался грохот.

- А-а-а... Еще один?! – Крикнула ошеломленная девушка.

 На звуки борьбы из леса на четвереньках прибежал еще один медведь, издавая грохочущие звуки, из-за чего создавалось небольшое землетрясение.

Медведь подбежал к своему, видимо, товарищу и начал вместе с ним рушить дерево.

- Черт! Такими темпами я здесь подохну! – Закричала девушка, со страхом наблюдая за происходящим на земле.

- Лунное копье! – Сказала она и в ее левой руке сформировалось иллюзорное голубое копье.

 Замахнувшись, девушка кинула его в одного из медведей.

*Фшш*

 Поразив цель, копье воткнулось в глаз одного из медведей и из него полилась кровь, вслед за чем копье рассеялось.

- Р-А-А-А-А! – Громко зарычал от боли медведь, и начал еще неистовей расшатывать дерево.

 Вскоре, рана на его глазу начала заживать.

- Че-е-е-ерт! Да что мне делать то?! – Закричала девушка, видя регенерацию монстра.

 Попытавшись сформировать еще одно заклинание, девушка ощутила, что ее магические запасы полностью истощены.

- Мана на нуле, да даже если бы была вся, моя магия им вреда не наносит! ЧЕРТ!!! – Впала в отчаяние она, не зная, что делать дальше.

- Че ты здесь разоралась?

- !

 Вдруг, где-то послышался человеческий голос.

«Что за черт? Кто в своем уме придет сюда, зная, что тут творится?» - Подумала удивленно она.

 Медленно обернувшись, она посмотрела на этого человека.

«Что?! Это он?!» - Шокировано подумала она, глядя на меня.

- Ветряной резак. – Сказал я, и из моей руки вырвалось несколько слешей, которые полетели в направлении медведей.

«Ты что, дурак? Такая слабая магия их не убьет. Думаю, даже не поцарапает»

Вдруг, тряска прекратилась.

*Бам* *Бам*

 На землю упали головы медведей.

- Ч-что за черт... Как он это сделал...? – Испуганно пробормотала девушка.

- Хм? И это все? – Спокойно спросил я.

 Девушка неверующе посмотрела на меня.

- К-кто ты...? – Спросила она дрожащим голосом.

 Я хмуро посмотрел на девушку, из-за чего она вздрогнула.

«Черт...» - Подумала она.

http://tl.rulate.ru/book/52870/1846348