Готовый перевод I’ll Add Points To All Things ... / Я могу добавлять очки ко всем вещам ...: 12 глава: Кошелек Цюй Сяомэн

Сразу после того, как Су Ян поймал взгляд глупого лектора, его челюсть онемела.

Этот глупой лектор, должно быть, запомнила его.

К счастью, Цюй Сяомэн только взглянула на него и ничего не сказала.

Су Ян облегченно вздохнул. Он быстро прикрыл лицо учебником и повел себя как страус. «Если я тебя не вижу, ты меня тоже не видишь».

Цюй Сяомэн вошла в строгом костюме, в белой рубашке и черных длинных штанах, которые делали ее кукольное лицо зрелым и придавали ей темперамент преподавателя.

Однако ее белая свободная рубашка почему-то казалась обтягивающей ее бюст, и казалось, что она вот-вот вырвется. Ее груди были похожи на два выпуклых холма, а пуговицы крепко сжимались друг с другом, как будто они могли порваться в любой момент.

Су Ян тщательно оценил Цюй Сяомэн и непреднамеренно перевел взгляд на Чу Ся.

- Разве эти двое не женщины? Как разница может быть такой большой? '

Чу Ся явно знала, то о чем думал Су Ян, с первого взгляда. Она прищелкнула языком и тихо пробормотала: «Хммм, мужчины».

«Эх, женщины!» Су Ян ответил с усмешкой. Затем он вытащил свой смартфон, прячась за учебник, и начал свое «великое дело отвлечения внимания».

Может быть, из-за своего опыта в первом классе Цюй Сяомэн на этот раз казалась намного спокойнее. На этот раз она не приняла участие в перекличке. Вместо этого она сказала Чу Ся сделать это за нее, пока она готовится к лекции.

«Чу Ся».

"Здесь"

Чу Ся назвала свое имя и ответила сама.

Су Ян не мог не рассмеяться над ней. Называть свое имя во время переклички, вероятно, было самым забавным, что могло случиться. Это заставило Чу Ся выглядеть глупой, что не соответствовало ее образу "Чудо-женщины".

Чу Ся не ответила на насмешки, но наступила Су Яну на ногу. Она ждала его болезненного визга, прежде чем скривила губы в обаятельную улыбку и продолжила принимать присутствующих.

С тех пор, как она поделилась своим секретом с Су Яном, она, очевидно, стала более открытой с молодым человеком.

«Чу Ань».

«Здесь».

…

Вскоре были названы имена 187 студентов. Только пятеро отсутствовали.

Цюй Сяомэн тоже закончила свою подготовку. Она посмотрела на Чу Ся кукольным лицом и спросила: «Готово?»

Чу Ся послушно кивнула. "Мисс Цюй, все учтены. Из 187 студентов, пятеро отсутствуют, так что… »

«1…» - тихо прошептал Су Ян в качестве напоминания, но Чу Ся продолжила и уверенно сказала: «182 человек сейчас здесь присутствуют».

"Хорошо." Цюй Сяомэн кивнула и начала лекцию.

После того, как Чу Ся села, Су Ян удивленно посмотрел на нее. «Ты не так уж плоха».

Чу Ся прижала указательный палец к губам и дала ему знак молчать. Затем она удалила стикер из списка посещаемости. На стикере были каракули 186, 185… вплоть до 182.

'Теперь я понимаю. Неудивительно, что она внесена в список. Я думал, она ставит галочки напротив имен, но на самом деле она обманывает. Умная девушка!'

Была причина, по которой она могла так долго скрывать свой секрет.

Уроки английского языка прошли без проблем. Цюй Сяомэн заменила свои глупые действия своим обширным знанием предмета. Хотя это был всего лишь урок английского языка, она смогла декламировать и цитировать многие литературные произведения, делая их похожими на историю. Она смогла связать обычное приветствие с некоторыми репликами, произнесенными актерами в некоторых сценах американской драмы, и даже пошутила по этому поводу.

К сожалению, большинство студентов никогда не видели такой непопулярной драмы, поэтому она была единственной, кто хихикал в передней части лекционного зала, в то время как студенты смотрели на нее в безмолвии.

Это была катастрофа.

Тем не менее, все это не имело никакого отношения к Су Яну. Студент университета никогда не должен полагаться на лектора, а должен полагаться на себя при сдаче предмета. Су Ян полагался на свою удачу в этом классе, чтобы едва пройти. Однажды он провел эксперимент с тестом с множественным выбором и обнаружил, что выбирая наугад получил на 20 баллов больше, чем если бы он относился к тесту серьезно.

С того дня он знал, что английский язык будет ахиллесовой пятой его жизни.

Если бы английский был человеком, который мог с ним разговаривать, Су Ян хотел бы попросить английский пощадить его.

Занятие закончилось без неожиданных происшествий. Цюй Сяомэн никогда не задавала вопросов во время лекции, и она вообще не подходила к Су Яну. Она была похожа на собаку без поводка, бродящую по лугам и бегающую так далеко, как только могла. Су Ян был очень счастлив по этому поводу.

Сразу после того, как Цюй Сяомэн закончила урок, Су Ян быстро привел в порядок свои вещи, поклонился ей и хотел украдкой ускользнуть.

Именно тогда Цюй Сяомэн сделала глоток воды, прежде чем крикнула: «Су Ян? Су Ян здесь? »

Тело Су Яна окаменело, и он внезапно почувствовал на себе пристальный взгляд всего класса.

Он неловко кивнул классу, но не осмелился ответить на вопрос Цюй Сяомэна. Он осторожно обернулся и через швы стола и стульев выглянул на подиум. Цюй Сяомэн стояла на цыпочках, чтобы найти его.

Его разум быстро закружился на несколько мгновений. Он считал, что, хотя монах может бежать, храм - нет. В конце концов, то, что было вокруг, вернулось. Рано или поздно ему придется столкнуться с этим.

Он поправил рубашку, выпрямился и посмотрел на Цюй Сяомэна с серьезным лицом. «Да, мисс Цюй?»

Цюй Сяомэн помахала ему. «Зайди ко мне в офис ненадолго».

Затем она вышла из лекционного зала, и Су Ян глубоко вздохнул.

«Кажется, она смотрела на меня враждебно».

Затем он последовал за Цюй Сяомэн из лекционного зала и последовал за ней в офис. После двух минут совместной прогулки на кукольном лице Цюй Сяомэн с крошечным кусочком детского жира появилась слабая улыбка, из-за чего она выглядела глупо. Су Ян вообще не мог понять мысли лектора.

По правде говоря, он дважды спас ее, а также обманул на 21 юань. Во второй раз его миссия выглядела так, как будто он пытался утвердить свое господство, поэтому он действительно не понимал, что происходило в голове девушки.

Это может быть хорошо, может быть плохо, а может быть и хорошо, и плохо вместе.

Когда Су Ян обдумывал, что с ним может случиться, Цюй Сяомэн внезапно взвизгнула. Он посмотрел на нее и понял, что студентка случайно ударилась об глупого лектора и сбила ее конспекты лекций на пол.

Студентка быстро извинилась и присела на корточки, чтобы помочь ей взять записи. Су Ян тоже наклонился, чтобы помочь.

Собрав несколько записок, он понял, что это маленькая сумочка с вышитыми цветочными узорами. Он с любопытством поднял его, и оно показалось ему немного тяжелым. Хотя он был размером с детский кулак, но был тяжелым, как две мешки соли.

Су Ян тщательно взвесил, и он услышал звон и лязг изнутри.

'Что это?'

Прежде чем Су Ян смог это узнать, к его лицу потянулась рука. Он сфокусировал свой взгляд и увидел Цюй Сяомэна. Он вернул ей сумочку, и они двое направились в ее офис.

По пути любопытство Су Яна взяло верх, и он спросил: «Мисс, а что у вас в сумочке?»

Удивительно, но Цюй Сяомэн не скрывала этого от него. Она остановилась, вытащила сумочку из кармана и открыла его, чтобы он увидел.

Когда он увидел содержимое кошелька, его глаза расширились. Внутри кошелька были полоски золотых и серебряных таэлей.

На золотых полосках даже был логотип Хуася , и он должен весить не менее 50 граммов на полоску. Внутри было семь-восемь полосок. Если бы они были конвертированы в юань, это было бы около 14 000 юаней! Остальные серебряные таэли совсем не бросались в глаза среди золотых полос.

Су Ян посмотрел на Цюй Сяомэна, которая кратко объяснила: «Этот кошелек - моя шкатулка с сокровищами. Я думала, что если меня ударит молния и я вернусь в прошлое, с этим кошельком, у меня будет, по крайней мере, на первое время деньги. Обладая хорошим умом, я могу использовать деньги, чтобы стать еще богаче и, возможно, стать самым богатым человеком в то время ».(это вполне может быть это же китай все таки)

Су Ян потерял дар речи.

«Хороший ум? Эта девушка… Что-то не так с ее головой?(посмотрим кто глупый когда такое и в правда случится)

Может быть, потому, что Су Ян начал разговор, после того, как Цюй Сяомэн объяснила про свой кошелек, она добавила: «Я позвала тебя по двум причинам».

Су Ян сосредоточился и внимательно прислушался. Он знал, что это должно быть что-то важное.

http://tl.rulate.ru/book/52855/1339870