Готовый перевод I’ll Add Points To All Things ... / Я могу добавлять очки ко всем вещам ...: 13 глава: Еще одна бронзовая миссия

Су Ян не проявил никакого выражения лица, когда сказал: «И почему же?»

Цюй Сяомэн улыбнулась, коснувшись своего подбородка.

«Во-первых, я хочу поблагодарить вас за то, что вы спасли меня на днях… хотя метод немного сомнительный», - сказала она, сделав небольшую паузу посередине.

Су Ян кивнул, но не хотел вдаваться в подробности своих методов.

Цюй Сяомэн прочистила горло и показала торжественное выражение лица. Однако, как бы серьезно она ни выглядела, ее кукольное лицо не дополняло торжественности. Вместо этого она выглядела немного глупой и милой.

«Во-вторых, я просмотрела ваши результаты по этому поводу и обнаружила, что это очень плохо для вас, мой дорогой ученик». Не дожидаясь ответа Су Янга, она добавила: «Вы в курсе, что получили полные оценки за посещаемость и поведение за английский в прошлом семестре?»

Су Ян был удивлен открытием, поэтому он покачал головой, потому что был действительно невежественен. В конце концов, студентам обычно не показывали оценок.

Цюй Сяомэн добавила: «Вы - один из трех студентов всего факультета искусств, получивших полные оценки за посещаемость и поведение».

Он не стал это комментировать.

«Ты должен знать, почему ты получил полную оценку, не так ли?» - спросила Цюй Сяомэн.

Су Ян кивнул. Он знал, что это должно было компенсировать его плохие результаты тестов, даже не задумываясь. Его разум быстро закружился, пока он подсчитывал оценки по результатам теста.

«Если полная оценка посещаемости и поведения составляет 30, значит ли это, что я получил только 42 балла за этот тест? это значит я получил больше 30 баллов за посещаемость и поведение?

'Мисс Чжан, вы действительно лучший лектор! Почему вы забеременели ?! Подождите, это звучит неправильно. Забеременеть должно быть хорошей новостью. Мисс Чжан, поздравляем с рождением ребенка! '

В то время как сердце Су Ян переживало «американские горки» , Ее круглое лицо, наконец приобрело довольно трезвый вид. «В этом семестре вы несколько раз отсутствовали на уроках английского языка. Даже если я поставлю вам полную оценку за посещаемость, у вас все еще низкий уровень знаний по английскому, не говоря уже о том что в этот раз вы не сможете получить полную оценку за посещаемость ».

Сердце Су Яна упало.

«Но…» Когда она увидела, что лицо Су Яна стало серьезным, Цюй Сяомэн улыбнулась. Она протянула руку и на цыпочках похлопала Су Яна по плечу.

«Поскольку вы помогали мне раньше, я решила освободить свои выходные, чтобы дать вам дополнительное уроки. Что вы…"

Прежде чем она смогла смогла закончить, Су Ян ответил, как будто это было частью его условного рефлекса: «Нет, мисс! Не нужно делать это для меня! »

Улыбка Цюй Сяомэна исчезла, и снова появилось пустое немое выражение. Ответ Су Ян, казалось, превзошел ее ожидания.

На самом деле, с тех пор, как она узнала, что Су Ян был тем, кто спас ее и обманул ее, она начала обращать на него внимание.

После недели наблюдения за результатом Су Яна и получения множества комментариев от других лекторов о его поведении, она поняла, что его результаты по другим предметам были вполне приличными, и что он был способным молодым человеком. Хотя он почти не учился, он все же мог получать высокие оценки на тестах, за исключением английского.

На его результат в этой теме было невыносимо смотреть.

Как талантливый лектор новой эры, Цюй Сяомэн никогда не упустила бы шанс спасти ученика, который сошёл с пути.

Конечно, она также слышала, что он не был послушным учеником. Во время их первой встречи он разбил этого пьяницу кирпичом, а на второй встрече он пнул книгу своего сокурсника. Независимо от того, как она на это смотрела, Су Ян был типичным непослушным учеником.

Поэтому она снова и снова повторяла в уме эту «речь». Сначала она говорила Су Яну, что он смог сдать предыдущий семестр из-за его хороших оценок посещаемости и поведения. Затем она сказала ему, что он больше не сможет получать полные оценки в этом семестре. Это наверняка вызовет беспокойство в его сердце.

После этого она предложит дать ему дополнительное обучение по этому предмету!

Любой нормальный человек будет благодарен за ее усилия и обязательно согласится с ее предложением.

Однако Су Ян явно не был нормальным учеником, так как он отверг ее, не задумываясь.

Таким образом, после того, как все ее запланированные усилия пошли насмарку, Цюй Сяомэн вернулась к своему пустому и глупому «я».

Она не могла не спросить: «Почему нет?»

Он без колебаний ответил: «Я должен работать неполный рабочий день в выходные, чтобы заработать больше денег. У меня нет времени на дополнительные занятия ».

Услышав отговорку, Цюй Сяомэн вздохнула с облегчением. Она сказала тяжелым тоном: «Ты всего лишь студент. Оставьте вопросы зарабатывания денег родителям. Не стоит сейчас отвлекаться. Вы должны сосредоточиться на учебе ».

Однако, когда он услышал, что она сказала, улыбка на лице Су Яна исчезла. Он посмотрел на нее строгим взглядом. «Мисс, вы знаете, кто мои родители?»

Цюй Сяомэн растерялась и покачала головой.

Заглянув в окно коридора, он был несколько увлечен своими мыслями.

«Мои родители - фермеры. Собственно говоря, в моей деревне все фермеры. После целого года работы одна семья может заработать только около 10 тысяч юаней, и мои родители потратили почти все свои сбережения, чтобы отправить меня в университет.

«Мои родители должны затянуть пояса, чтобы поддерживать мои ежедневные расходы здесь, а урожай зерна за один сезон стоит всего около 3 тысяч юаней. Здесь, в Шанхае, ежемесячные расходы нормального студента обходятся как минимум в 800 юаней. Это 800 юаней в месяц, но моя семья зарабатывает только 10 000 юаней в год, так как они могут себе это позволить?

«Даже если они могут позволить себе мои ежедневные расходы, как насчет платы за обучение в следующем семестре? А что насчет последующих семестр? "

Откровение Су Яна ошеломило Цюй Сяомэн. Она застыла на месте и не знала, что ответить.

Его взгляд выглядел немного тусклым. «После того, как я приехал в Шанхай, я понял, что мир такой большой. Есть много людей, которые живут жизнью, о которой вся моя деревня даже представить не могла. Одна еда может стоить несколько сотен юаней, и они могут потратить несколько тысяч на одежду или несколько тысяч на смартфон. Цена машины в этом месте равна сумме денег, которую моя семья никогда не сможет заработать до конца своей жизни.

«Проучившись десять с лишним лет, меня учили никогда не наклоняться и не подчиняться силе ради горстка зерна, но я понял, что если я не наклонюсь, у меня даже не будет риса, чтобы есть.

«Проучившись десять с лишним лет, меня учили быть независимым человеком, а не рабом денег, но я понял, что бедный человек даже не сможет нормально жить в этом обществе.

«Проучившись более десяти лет, меня учили быть почтительным по отношению к своим родителям и что я должен обеспечивать им хорошую жизнь, но я понял, что без денег ты вообще не можешь быть почтительным и не сможешь их обеспечить чем-нибудь хорошим.

«Меня также учили рассматривать деньги и богатство как грязь и землю, но после того, как я приехал в Шанхай, я понял, что никто не может относится к деньгам как к земле».

Су Ян иронично ей улыбнулся. «Я хочу зарабатывать деньги, чтобы изменить свою жизнь, изменить жизнь своих родителей.

«Вы могли бы положиться на своих родителей и семью, но я могу полагаться только на себя. Я достаточно ясно выражаюсь для вас, мисс Цюй?

Он посмотрел в глаза Цюй Сяомэна ясным и непоколебимым взглядом.

Цю Сяомэн выглядела напуганным и бледным. Она ничего не знала о состоянии Су Яна и даже представить себе не могла. Она родилась в средней семье в Шанхае, и ее родители возводили ей высокие стены защиты с самого детства. В результате она думала, что все в мире так же счастливы, как и она.

Сегодня, после того, что сказал Су Ян, стены в ее разуме рухнули и рассыпались на куски.

Она открыла рот, но какое-то время не могла произнести ни слова. В конце концов, она смогла вытянуть слова из своего горла. "Т-тогда как насчет вашего результата по английскому?"

Су Ян спокойно ответил: «Я пройду тест собственными силами».

Цюй Сяомэн не могла с ним поспорить. С тех пор, как он открыл ей правду о своей жизни, ее разум отключился и стал вялым. Она кротко ответила: «Х-хорошо».

Однако после того, как она это сказала, в голове Су Ян раздался звуковой сигнал.

[Инициированная бронзовая миссия: набрать больше, чем проходной балл по английскому языку во время теста в конце семестра.]

"Что"!?'

Су Ян чуть не потерял рассудок. Он на самом деле пытался ее обмануть, но система принимала его слова за настоящее !?

Действительно, он действительно блефовал. Хотя ему могли понадобиться деньги, он никогда не верил, что нужно отказываться от своей гордости или склоняться ради денег.

Были животные, кожа которых была ценной, например лиса, и были животные, мясо которых было ценным, например корова. Были также животные, чей позвоночник стоил больше всего человеческого!

По крайней мере, до этого момента Су Ян считал, что ничто или никто в этом мире не может купить его гордость!

Хотя он был беден, он считал, что деньги - это еще не все.

Причина, по которой он казался таким жалким, заключалась в том, что он хотел, чтобы глупая девушка посочувствовала ему. Он также сказал, что сдаст тест по английскому языку своими собственными усилиями, потому что хочет создать положительный имидж независимого ученика.

Во-первых, он хотел изменить свой имидж перед Цюй Сяомэн, а во-вторых, если бы он действительно провалил семестр, она могла пожалеть его и позволить ему сдать экзамен.

Когда ему в голову пришла эта идея, Су Яну она так понравилась, что он почти поднял большой палец вверх и похвалил себя за свою сообразительность.

В конце концов ему удалось обмануть Цюй Сяомэна, но он не ожидал, что обманет и систему. В результате была запущена миссия.

'Боже ты мой!'

http://tl.rulate.ru/book/52855/1339893