Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 14.1

Марчиана Леокардия, сестра-близнец Медвежонка, больше походила на герцога, но была гораздо холоднее.

Ее коротко подстриженные волосы были черными, глаза - золотистыми. Глубина цветов больше походила на герцогскую, а не как у Маленького Медвежонка. Это был глубокий черный цвет, поглощающий все прочие, и сияющее золото, которое блестело ярче солнца.

«Чем сильнее член семьи Леокардия, тем насыщеннее цвета, так?»

Цвета у этой девушки были такими чистыми, что никто не усомнился бы в том, что она наследница Герцога.

Ее сила была очевидна.

Она даже больше, чем Герцог, напоминала гигантского леопарда.

- О господи! Какая милашка!

Когда взгляд Марчианы обнаружил меня, ее глаза замерцали, как звезды.

- Привет! Меня зовут Марчиана Леокардия.

- Поставь меня, Юлиано.

Кажется, Маленький Медвежонок был немного недоволен, но он все равно опустил меня на пол.

Я глубоко поклонилась, держа руки на уровне пупка.

- Здравствуйте. Имя этой скромной девочки - Диа. Прошу, позаботьтесь обо мне!

- О господи!

Марчиана внезапно вскричала, сделала глубокий вздох и схватилась за сердце. Ее глаза, прикованные ко мне, дико дрожали и ярко сияли.

Вскоре девушка раскрыла объятия.

- Позволь тебя обнять. Согласна? Иди сюда.

Это немного пугало.

Я неосознанно попятилась, и Маленький Медвежонок опять обнял меня, унося прочь. Марчиана тут же побежала за ним и схватила Маленького Медвежонка за плечо.

- Отдай ее мне.

- Нет.

- Дай ее мне!

- Ни за что!

Марчиана была примерно на десять сантиметров ниже Маленького Медвежонка и  более хрупкого телосложения. Ее конечности были длинными и тонкими, как у ее матери, Герцога. Но Марчиана обладала такой же огромной силой, как мужчина, и она подняла огромного Маленького Медвежонка своими тонкими руками.

Без каких-либо признаков напряжения. Словно поднимала пушинку.

- Я тоже хочу ее обнять! Дай ее мне!

- Нет! Ни за что! Диа - не вещь! Не говори о ней так! - громко зарычал Маленький Медвежонок.

Марчиана выслушала Маленького Медвежонка, убрала руки, которыми удерживала его, и вздохнула.

- Диа, прошу прощения.

Я была удивлена.

«Она относится так дружелюбно к обычной простолюдинке вроде меня».

В моей прошлой жизни кардинал хлестал меня, когда я делала что-то неправильно, ругая за то, что я просто сиротка-простолюдинка из самых низов.

Владения лорда Спании - место, где я выросла, - унижало всех не дворян, утверждая, что они вульгарны. Но здесь, в герцогстве Леокардия, все было иначе.

«Она даже выросла рядом с простолюдинами. Это изумительно».

Я махнула рукой.

- Все в порядке, если она извиняется.

- О господи... - пробормотал Маленький Медвежонок.

Марчиана лучезарно улыбнулась, и ее глаза загорелись опять.

- Какая милашка! Диа, можно обнять тебя всего разок, да?

- Нет! - Завопил Юлиано. 

- Эй! Не вмешивайся! Я Диу спрашивала, а не тебя!

- Диа все равно этого не хочет! Так?

Взгляды брата и сестры вонзились в меня одновременно.

- Ты не хочешь, не так ли?

- Ты хочешь, так?

Они спросили меня друг за другом.

Я почувствовала, как холодный пот стекает по спине.

На самом деле, мне тоже хотелось разок обнять Марчиану

«Мне кажется, она хороший человек, но Маленький Медвежонок... такой пугающий...»

Очевидно, что, если бы я обняла ее, Маленький Медвежонок расстроился бы.

«Вот что творят взрослые... ой, стойте, он вообще взрослый?»

Согласно объяснению, что я услышала по дороге в герцогство, с прямыми наследниками герцога обращались сообразно их кажущемуся возрасту.

Близнецы выглядели сейчас на двадцать лет, так что с ними следовало обращаться именно так. В конце концов, говорили, что и мозг у них тоже развивается быстро.

Однако на самом деле им обоим было лишь по двенадцать.

«Так это из-за того, что они молоды...»

Только тогда я убедилась в этом, но все равно не могла понять, что делать.

Затем появилась моя спасительница, избавившая меня от страданий.

- Ужин готов.

Это была Равин, служанка, которую я встречала ранее.

Я подняла руки и закричала:

- Пойдемте есть!

Брат и сестра одновременно заворчали, но прекратили перепалку.

Маленький Медвежонок обнял меня и пошел.

Марчиана зашагала следом, сердито глядя на брата ястребиными глазами, очевидно, выискивая возможность отнять меня.

Маленький Медвежонок очень настороженно взглянул на Марчиану и пошел быстрее.

Вскоре мы прибыли в комнату у коридора.

Она была достаточно велика, чтобы там одновременно могли разместиться и поесть десять человек. Там была только необходимая мебель, такая, как столы и стулья, и они были аккуратно и удобно украшены.

- Ух ты!

Как только я увидела еду на столе, я разразилась восхищением.

Большая часть десятка блюд на столе были мясными, и тут было много таких, что я видела в первый раз.

В мгновение ока у меня потекли слюнки.

Маленький Медвежонок заглянул в мое лицо и громко рассмеялся, опуская меня на стул.

- Протяни руки.

- Да!

В мгновение ока мои руки стали прохладными и чистыми.

Это была Очищающая магия. Я могла бы воспользоваться ею сама, но у меня не было возможности, так как это потребовало бы большого количества маны.

- Это Очищающая магия. Я потом тебя научу.

- Я научу! Я лучше! - закричала Марчиана, сидящая напротив него.

Мне подумалось, что Маленький Медвежонок тут же сердито взглянет на нее, но вместо этого он кивнул.

- Да. Слушай ее, Диа. Она лучше в магии, так что правильнее было бы, если бы она тебя научила. Но я буду учить тебя фехтованию!

- Фехтованию?

- М-м. Я использую двойные мечи, как Воин. Диа, тебе ведь нравится воевать, так? Я могу научить тебя владеть двойными мечами!

«Я точно намного, намного, намного лучше в этом».

Но я не могла сказать правду.

Я тихо кивнула, и Маленький Медвежонок восторженно ухмыльнулся.

- Равин, поможешь Дие с трапезой?

- Да.

С легкой улыбкой Равин подошла ко мне.

- Что наша Диа хотела бы съесть в первую очередь?

- Мовюска! (Молюска!)

Как только брат и сестра меня услышали, они расхохотались.

Равин, как и остальные в столовой, не сдержала смеха.

http://tl.rulate.ru/book/52853/2318942