Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 13.2

После захода солнца доступ ко всем поместьям строго контролировался.  Большие ворота у внешней стены, а также несколько маленьких дверей, прилегающих к ним, были закрыты.  - Останавитесь! Один из десятков солдат, выстроившихся у стены, закричал. У всех были крепкие щиты и острые мечи в руках. Медвежонок громко заговорил, используя магию света, чтобы сделать свое лицо более заметным. - Я Леокардия Юлиано! - Вы вернулись! Солдаты, которые только что проявлявшие острую бдительность, встретили Медвежонка светлыми улыбками.  «Медвежонок очень популярен.» Я улыбнулась и посмотрела на Юлиано. Тогда солдаты перевели взгляд на меня и спросили:   - А этот ребенок?..   - Дитя в медвежьей шапке! Я тут же закричала - Я не ребенок! Я взрослая! Половина солдат расхохоталась, а другая половина изо всех сил сдерживала смех. - Почему вы смеетесь? Медвежонок гладил меня по волосам, но тоже сдерживал смех. - Добро пожаловать! Маленькая дверь справа открылась. Медвежонок снова помахал солдатам, направляя к ним нашу карету.  - Малышка, здравствуй! - Приветствовали меня солдаты и громко смеялись. «Почему они смеются?» - пробормотала я про себя и опустила руку.  - На карете ехать долго, поэтому давай полетим. Пройдя сквозь широкую внешнюю стену, Юлиано направился к ближайшей конюшне и передал карету рабочим. - Завтра утром отправьте ко дворцу. - Да. Медвежонок обнял меня и взлетел с помощью магии. Поместье, увиденное с высоты, было более впечатляющим, чем когда я видела его видела издалека.  «Даже несмотря на то, что ночью кромешная тьма, тут совсем не темно...» Все видимые дороги были широкими, прямыми и очень чистыми. Было ясно, что здания построены не из дерева, а из твердых материалов, таких как камень. Более впечатляющим оказалось то, что тут много высоких зданий с более чем двумя этажами.  - Вау, выглядит великолепно! Медвежонок с гордым видом указал в сторону.  - Вот и замок герцогства. Стало появляться черное цилиндрическое здание, похожее на крепость третьего поста. «Какой огромный!»  Стена была высотой более 10 этажей, и сами стены казались очень толстыми. Тем не менее, это не было похоже на железную и ужасающую стену. Скорее строение походило на крепость, в которую невозможно проникнуть.  Замок должен был стоять на переднем крае, как щит для защиты раскинувшейся позади территории. «Ничего не видно.» Страшно тихая тьма. Это должно быть потому, что вокруг так много невероятно сильных монстров. «Хочу потренироваться.» Именно так я подумала. Как воин, победивший Короля Демонов, были монстры, которых я считала сильными, но не было монстров, которых бы я страшилась. Я боюсь только одного.   Человека, а не монстра.             Кардинал... при мысли о нем у меня снова заболела спина, как будто ее обожгли.  «Нужно перестать думать о нем.»  Внезапно Медвежонок остановился в воздухе. - Что такое? - Я чувствую, что магия моей сестры сильнее, чем обычно. Это сигнал прийти в ее комнату. Ы-ы-ы! - Что-то случилось? - Похоже, нашу Ди-и-иу отнимут. -... - Пока пошли к ней. Медвежонок снова полетел. Мы вошли на шестой этаж через окно. Поскольку в замке было безопасно, в коридоре не патрулировали рыцари, а только ходила горничная. Внешне она была девушкой лет двадцати с крайне заурядной внешностью, но внутри обладала острой и сильной аурой. Женщина широко улыбнулась и быстро подошла к нам. - Добро пожаловать! - Привет, Равин. - Я рада, что Вы вернулись в здравии. Как насчет графа? - Скоро приедет отец с мамой. Можешь приготовить еду заранее? Пожалуйста, подготовь медовую свинину. - Да. Но этот ребенок...? - Здлавствуйте. Я Диа! (Здравствуйте. Я Диа!) - Привет! Горничная Равин приветствовала меня с яркой улыбкой. - Я простолюдинка, поэтому, пожалуйста, не используйте апициальную речь. - Апициальную? - Оф... Оф-фи... Официальную речь. Фух, тяжело. Равин снова рассмеялась. Я нахмурилась, Медвежонок закашлялся. - Равин, Диа обиделась - Мне жаль. Нет, прости, Диа. Ты такая умная! Равин посмотрела на меня, и ее глаза загорелись. - Сколько тебе лет? Ответил Медвежонок: - Пять лет.  - Ух ты! Удивительно, как пятилетний ребенок может так говорить и быть таким умным! - Диа — гений! «Мне не пять, а семь...» Даже если бы меня начали дразнить, я чувствовала, что должна сказать правду. Когда я уже собиралась открыть рот, Медвежонок погладил меня по голове и сказал Равине: - С сегодняшнего дня она будет жить в замке. Пожалуйста, позаботься о ней. Я сначала поздороваюсь с сестрой, а потом поедим. Помоги позже Дие с комнатой и ванной. - Хорошо. До скорого. Равин махнула мне рукой, поэтому я рефлекторно помахала в ответ. Медвежонок прошел по коридору, держа меня, встал перед нужной комнатой и постучал. Я думала, что нам скажут "входите", но вместо этого дверь распахнулась настежь. 

http://tl.rulate.ru/book/52853/1800179