Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 10.2

Но я и не думала открывать шторы, потому что сказали их не трогать.  Я думала о том, о сем и спокойно сидела внутри.  Прошло около 20 минут. Скорость кареты начала снижаться.  «Похоже, мы прибыли на третий пост.»  Въезд в герцогское поместье заставлял меня волноваться и трепетать в предвкушении.  И я правда переживала.  «50 монстров это многовато. Но они шестого уровня, поэтому, думаю, все будет хорошо. Эх, тоже хочу использовать магию обнаружения...»  Мне было любопытно, но в моей голове промелькнуло предупреждение Большого Медведя не использовать магию.  Я не могла проигнорировать его слова, потому что он искренне беспокоился обо мне.  «Мы почти приехали, и судя по тому, что мы спокойно движемся, все в порядке.»  Но было слишком рано расслабляться.  На мгновение по моей спине пробежали мурашки.  Инстинкт воина заключался в предупреждении об опасности.  «…!»  Я немедленно поставила барьер на все тело и применила магию обнаружения.  Сразу после этого что-то надавило на карету.  Ку-ку!  Половина монстра выглядела как женщина-старуха, другая половина как птица. Это была гарпия.  Острые когти гарпии крепко вцепились в крышу, она прижимала телом карету.  Похоже, она хотела разорвать карету.  «Я ее цель!»  Гарпия очень любила маленьких детей.  Конечно, как добычу.  Вроде меня почувствовали и напали, но карета, хоть и сильно дрожала, не ломалась.  «Большой Медведь действительно хорош в защитной магии.»  Я могла бы что-нибудь предпринять.  До недавнего времени Медвежонок сидел на козлах кареты и вел лошадь, но его движения мгновенно изменились.  Прежде чем гарпия усилила атаку, Юлиано спрыгнул со своего места и, ловко орудуя двумя мечами, перерезал ей шею.  Затем, оттолкнув тело гарпии, он сразу же вернулся на сиденье экипажа.  Лошадь казалась испуганной и взволнованной появлением гарпии, но когда Медвежонок схватился за поводья, она медленно двинулась вперед.  Я смогла увидеть все это с помощью магии обнаружения.  - Диа, ты в порядке? - спросил меня Медвежонок.  - Да!  После того, как я воодушевленно ответила, Медвежонок улыбнулся.  «Это было круто.»  Он был быстр и точен.  «Раз уж я уже использую магию обнаружения, можно еще немного осмотреться с ней.»  До внешней стены третьего поста оставалось около сотни метров.  «Вау, здорово!»  Я думала, что нас встретит маленький пост, но ошиблась.  Он был довольно большим, учитывая высокую внешнюю стену высотой как одноэтажный дом в виде забора.   В центре стояла крепость, достаточно большая, чтобы вместить пятьсот человек.  На первый взгляд она был похожа на цилиндр, но огромное количество острых и заостренных копьев тянулись как шипы ежа.  Если бы монстры захотели напасть, то тут же были бы пронизаны этими копьями.  Также была применена защитная магия.  «Потрясающе! Но почему вся крепость такая черная? Ах, она из черного кирпича!»  Защита была очень прочной, но стоила дорого.  «Удивительно, они использовали такую защиту по всему посту! И это даже не первый пост, а третий!»  Чем дольше я смотрела, тем больше восхищалась и тем больше мне нравился герцог Леокардия.  Когда я в прошлой жизни отправлялась на очистку территорий от монстров, я видела, что люди редко тратят много денег на такое оборудование, даже богатые люди.  Обычно их не волнует, умрут их подчиненные и жители поместьев или нет.  «Герцог Леокардия другой.»  Иметь дело с пятидесятью монстрами 6-го уровня, или около того - очень сложно.  Возможно, из-за этого некоторые рыцари и маги получили ранения.  Однако обошлось без смертельных случаев или серьезных травм.  Все были хорошо вооружены и хорошо обучены.  «Герцог действительно потрясающий.»  Я еще не виделась с ним, но гордость за него продолжала расти.  «Где же Большой Медведь?»  Он сильнее, поэтому даже с магией обнаружения я не могла его найти.  Тем не менее, я продолжала использовать магию обнаружения.  Я почувствовала, как пятеро мужчин во главе с женщиной едут верхом из третьего поста к нашему экипажу.  Женщина, едущая впереди, громко сказала:  - Я Джемон Тант, заместитель командующего третьим постом герцогства Леокардия. Вы в порядке?  Похоже, они приехали из-за нападавшей гарпии.  Еще пока нельзя было открывать окно, поэтому я прислонилась к нему ухом.  - Да, в порядке.  Я услышала как ответил Маленький Медведь.  - На карету напали, Вам помочь ее отремонтировать?  Медвежонок использует магию иллюзий, поэтому они даже не догадываются кто он, но тем не менее так вежливо к нему обращаются.  Это означало, что люди на третьем посту были хорошо дисциплинированы.  - Да, отремонтируйте пожалуйста.  - Давайте зайдем внутрь поста. Мы Вас проводим.  Группа Тант разделилась в трех направлениях и подошла к бокам и позади экипажа.  Когда мы вошли через внешнюю стену третьего поста, экипаж замедлил ход и полностью остановился.  - Я отведу Вас в комнату отдыха, побудьте там, пока будет проводиться ремонт. В карете есть кто-нибудь?  - Да, один человек.  - Предоставьте нам, пожалуйста, Ваше удостоверение личности и удостоверение Вашего пассажира.  - Моему пассажиру всего пять лет, поэтому удостоверения пока нет. Я могу предоставить только свое.  Медвежонок протянул Тант свое удостоверение.  Должно быть, это была подделка с замаскированной личностью.  - А, Вы служащий герцогства. Добро пожаловать.  - Еще один служащий раньше нас должен был прибыть на третий пост. Он тут?  

http://tl.rulate.ru/book/52853/1490751