Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 9.2

«Ладно, главное больше не заболеть.» Хотя сделать это сложнее, чем об этом сказать. Но больше я не буду снижать свой уровень бдительности до степени болезни. В герцогстве я буду еще лучше кушать и мое тело окрепнет. «Не так уж все и плохо.» Я не хотела даже на мгновение думать плохо об этих двух людях. - Отец, Диа по тебе очень скучала, - с улыбкой сказал Медвежонок. - Вот как? Мне было стыдно, поэтому я закрыла лицо обеими руками и кивнула. Я слышала, как Большой Медведь радостно смеялся своим громким голосом. - Я тоже скучал по тебе. - Плавда? (Правда?) - Конечно. Большой Медведь нежно похлопал меня по спине. - Ты так сильно болела, я переживал… теперь тебе лучше? - Да. - Может покажешь мне свое личико? Все еще стесняясь, я опустила руки. Если не считать трехдневного периода болезни и сна, я не видела его примерно один день. Но, как ни странно, лицо Большого Медведя воспринималось как-то необычно. Было очень приятно и радостно его видеть. «Видимо, это потому, что я по нему скучала...» Большой Медведь внимательно всмотрелся в мое лицо. - Ты, кажется, немного похудела. Ты завтракала? - Да. Только фто. (Да. Только что.) - А десерт поела? - Еще нет. - Я кое-что принес. Большой Медведь усадил меня на стул, вынул что-то и положил на стол. Это было фондю размером с человеческую голову, разделенный на четыре яруса. Темно-коричневый шоколад растекался сверху вниз, пока вращалась центральная колонна. - Ой, фто это? (Ой, что это?) - Шоколадное фондю. Говорят, это новый десерт в меню "Серебряной вилки" в Тагусе. Большой Медведь также достал миску, полную воздушного зефира. - Это чтобы макать в шоколад. - Вау… Я растерялась. Большой Медведь улыбнулся и указал на стул. - Юлиано, ты тоже садись. Тут на всех хватит. - Ага! Медвежонок сел рядом со мной, цепанул зефир вилкой и обмакнул его в шоколаде. Но не стал его есть, а протянул зефир мне. - Вот, скажи а-а-а. Я открыла рот. Пережевывая, у меня во рту появился насыщенный сладкий вкус шоколада и мягкого зефира. От радости я сцепила руки и начала пританцовывать. «Ва-а-а-а-а-а-а-а-ау!»- воскликнула я про себя, пока жевала. Медвежонок широко улыбнулся и снова накормил меня зефиром в шоколаде. И пытался сделать это в третий раз.  - Подожди-ка. Сказал Большой Медведь. В одно мгновение он обмакнул зефир в шоколаде и протянул мне. - Вот. Я рассмеялась и с радостью начала жевать зефир. Прежде чем я успела проглотить, Медвежонок предложил мне еще одну зефирку в шоколаде. Как только я начала пережевывать следущаю зефирку, Большой Медведь снова предложил мне свой зефир. Присоединился и Медвежонок. Он протянул мне полностью покрытый шоколадом зефир держа вилку двумя руками, а не одной. - … Оба Медведя молчали. Но они оба глазами будто кричали мне: «Съешь мою! Ничью больше, кроме моей зефирки!» Холодный пот пробежал по моей спине. Я очень медленно жевала зефир во рту и начала размышлять. «Чей же мне сьесть?» Хотя я старалась пережевывать как можно медленнее, жевать во рту уже было нечего. Пришло время выбора. «Верно!» - решила я. - Я сама себе сделаю! Оба Медведя выглядели грустными, но они не казались разочарованными. Ну и отлично. Я наконец успокоилась и начала есть зефир. Медвежонок тоже ел и разговаривал с Большим Медведем. - Раз Вы принесли фондю, значит дела прошли хорошо. - Да. Волшебники Тагуса великолепны. Это был первый случай, когда две Гидры появились одновременно, поэтому вначале были жертвы, но после волшебники хорошо держали оборону. - Но они не смогли атаковать? - Да. Они только держали оборону. Гидрами занимался я. Странно, что сразу двое появились в городе, поэтому я все проверил там и приехал. Большой Медведь нежно погладил меня по волосам. - Извини, что я задержался. - Все холошо. В это время я жевала зефир. Я открыла рот, чтобы что-то сказать, и шоколад испачкал мои губы. Большой Медведь достал салфетку и вытер мне рот. Как всегда, мое сердце затрепетало от такой заботы. - Блин, я хотел вытереть, - пробормотал Медвежонок. Я ела зефир, делая вид, что не услышала. - Вы выяснили, почему гидры внезапно повели себя так? - Еще нет. Но это точно странно. В городе появились две гидры и напали на людей. - Может мутировали? - Возможно. Не похоже, что Король Демонов может вернуться. Я спросила вскользь: - Кололь Демонов ведь умел? (Король Демонов ведь умер?) - Да. Наш замечательный воин убил его! Король Демонов появляется, когда в мире накапливается много зла. Нет никакого шанса, что Король Демонов, который появляется один раз в несколько сотен лет, снова появится через 16 лет. - Юлиано прав. Король Демонов наврядли вернется. Но даже после победы нашего воина мутации иногда случаются. «Вот оно что.» Но у меня было плохое предчувствие. Я нахмурилась. Большой Медведь встревоженно спросил. - Где-то болит? - Нет, я уже выздоловела! Нужно ехать! (Нет, я уже выздоровела! Нужно ехать!) Большой Медведь приложил руку к моему лбу, чтобы убедиться, что у меня нет лихорадки, прежде чем принять решение. - Ладно, поехали. - Подождите, папа. Я куплю пудинга в "Серебряной Вилке". Диа его обожает. Подождите меня здесь. - Хорошо. Иди. Диа, как доешь почисть зубки и приходи. - Да. Когда я почистила зубы, Хелрадиус взял меня за руку, отвел к дивану и усадил. - Мне нужно кое-что сказать тебе, прежде чем мы поедем в поместье. Большой Медведь мягко погладил меня по волосам и продолжил. - Когда мы прибудем в герцогство, я буду очень занят делами, поэтому не смогу проводить с тобой много времени как сейчас. Прежде чем на меня обрушилась грусть, Большой Медведь прошептал: - Тем не менее, я приду к тебе в любое время, если ты меня позовешь. Обещаю. - Пла…вда? (Пра...вда?) - Да, правда. Большой Медведь раскрыл руки и обнял меня. Эти руки дарят мне самое теплое ощущение безопасности в мире. Вдруг мне пришла в голову мысль. «Обьятия родного папы ощущаются вот так?» Я не смогу узнать. Это вопрос, ответ на который я никогда не смогу найти. Я тяжело вздохнула и спросила Большого Медведя: - Почему Вы так добры ко мне? Даже если я и не разбираюсь в человеческих отношениях, я смогла точно понять одно - оба Медведя делают все возможное для меня. «Им точно нужны мои способности. Кажется, они считают, что меня точно нужно забрать себе.» Но это ведь не повод проявлять ко мне столько заботы и нежности. 

http://tl.rulate.ru/book/52853/1471468