Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 9.1

- Господин Юлиано, Вы мне нлавитесь! (Господин Юлиано, Вы мне нравитесь!) Это правда, что мне нравится Медвежонок. Хотя Большой Медведь нравится мне больше. В любом случае, я почувствовала как мое лицо загорелось. «Это немного смущает.» Увидев, как лицо Медвежонка засияло от счастья, я подумала, что все-таки сказала это не зря. Я протянула руки и обняла Медвежонка. Юлиано улыбнулся и крепко обнял меня в ответ. - Значит, я действительно нравлюсь нашей Дие. - Ага-а. - Точно, точно. Но все равно нельзя. Ты еще не выздоровела до конца. Тебе будет сложно ехать в карете. - Ах! - А пока давай сосредоточимся на твоем выздоровлении. Покушай, прими душ, немного поспи. Через день или два, когда тебе станет лучше и если отец к тому времени еще не вернется, мы поедем к нему, хорошо? Слова Маленького Медвежонка были правильными. Но я все равно почувствовала укол разочарования. «Хм» Я хмыкнула, развела руки в стороны и потрясла ими. - Пойду мыться. Отпусьтите. (Пойду мыться. Отпустите.) - Я наберу тебе воды в ванну. Подожди. Медвежонок на мгновение исчез, затем вернулся, обнял меня и повел в ванную. - А? Что этьо? (А? Что это?) Вода в ванне была покрыта белоснежными воздушными пузырьками. - Это пена для ванны. Если добавить это средство в горячую воду, то появляется такая пена. Когда принимаешь ванну - самое то. - Впелвые вижу. (Впервые вижу.) - Хочешь потрогать? - Да. Я осторожно протянула указательный палец и попыталась прикоснуться к пене. Пена не была ни горячей, ни холодной. Когда я вынула палец из белого облачка, на нем остался пузырек размером с ноготь. Я протянула свой палец с пеной в рот. - Эй! Диа! Это нельзя есть! Давай, выплюнь! Медвежонок схватил меня за лицо и открыл мне рот. Я кротко показала, что уже проглотила пену, поэтому во рту ничего не было. - Бежвкушный. (Безвкусный.) Маленький Медвежонок разозлился. - Зачем ты вообще это съела? А? Живот же может заболеть! - Не болит. Если подумать, у меня никогда не болел живот, что бы я ни ела. «Может, потому что я воин?» - Что бы я ни ела, у меня не болит животик. - Это, конечно, хорошо… но больше никогда не ешь такое! Поняла? - Да. Юлиано вышел из ванной только после того, как я еще раз пообещала ему больше никогда такое не есть. Я медленно разделась и подошла поближе к ванне. Пузырьков стало так много, что в ванну мог залезть Большой Медведь и пена покрыла бы его полностью. - Вау…  Я снова застонала от удовольствия и полностью погрузилась в ванну. Вода доходила мне только до плеч, а пузыри щекотали нос. Мое настроение заметно улучшилось. Во время путешествия я могла ощутить роскошь, которой у меня никогда не было. «…я так счастлива.» И я была счастлива не только из-за пены в ванне. Маленький Медвежонок, Большой Медведь... Чем больше времени я проводила с двумя Медведями, тем больше радости жизни я познала. Я очень счастлива. И... «Теперь я по-настоящему живу…» До того, как я встретила двух Медведей, я только выживала. Моя жизнь не была такой тяжелой, как прошлая, но мне было одиноко. Однако теперь.. Когда рядом со мной находятся два Медведя, которые искренне обо мне заботятся... «Вот значит… что такое жить.» В прошлой жизни я все думала, что было бы лучше умереть, но я не умирала и теперь я знаю настоящую причину. Я просто хотела жить. Жить нормальной и счастливой жизнью, как и все. «Я думала, что это будет сложно.» Благодаря Большому Медведю и Маленькому Медвежонку я познала немного радости этой жизни. «Эта радость не будет длиться вечно...» Мне нужно будет уйти через три года. До этого я не знала, что все может измениться, когда я приеду в герцогство. И не знала, что по итогу мне придется уйти в другое место. «Но…» В голову пришла мысль, что отношение Медведей ко мне никогда не изменится. У меня не было оснований так считать, но, может, это рыцарская интуиция. «Хотя, я могу и ошибаться.» Я не забыла кардинала. Я до сих пор хорошо помню всю эту боль. Но эта боль - мое прошлое, сейчас я живу в настоящем. «Разве мне нельзя им довериться?» Довериться тем, кто покажет мне, что такое жить и что такое счастье. Я улыбнулась и продолжила наслаждаться расслабляющей пенной ванной. Приняв ванну, я вышла в новой одежде, которую Маленький Медведь оставил для меня в ванной комнате. - Пока ты спала я кормил тебя супом эти три дня, поэтому нельзя сразу же переходить на жирную и тврдую пищу. Давай сегодня тоже поедим суп. Я принес мясной супчик, - сказал Медвежонок с улыбкой. Меня настолько тронула его забота обо мне, что я почувствовала ком в своем горле. Я улыбнулась и начала старательно кушать суп. После супа Медвежонок предложил десерт. - Пудинг, чтобы еда хорошо переварилась! Это какой-то новый пудинг. Пудинг я тоже с удовольствием съела. - Очень вкусьно! - Хочешь еще? В "Серебряной Ложке" сказали, что в день этот пудинг продают по 100 штук. Я забрал последний на сегодня. Завтра еще куплю. Медвежонок тоже был сладкоежкой. «Но он не съел свой, а отдал мне!» Я встала со стула и склонила голову. - Спащибо! (Спасибо!) - Нет. Тебе не нужно благодарить меня. Я рад, что тебе понравилось, - ярко улыбнулся Медвежонок. Он действительно заботится обо мне! Я была так счастлива, что мое сердце хотело выпрыгнуть из груди. Я снова обняла Медвежонка - это крепкое объятие было проявлением моего счастья. _______ На следующий день я была еще счастливее. Сразу после завтрака вернулся Большой Медведь. - Диа. Большой Медведь подошел ко мне с широкой улыбкой. Я вскочила со стула и побежала к нему. - Вы велнулись! - Да, - Большой Медведь крепко обнял меня. Такое ощущение, будто свими объятиями он обхватили все мое тело. Казалось, что его объятия защитят меня от всего в мире. «...ах, точно!» Я поняла, почему я внезапно заболела. И прошлая и нынешняя мои жизни были полны страданий. Затем я встретила двух Медведей и почувствовала безопасность и радость. Не осознавая этого, я перестала быть бдительной и осторожной, какой была всегда. «Это… не хорошо.» Из-за влияния двух Медведей я и заболела. Плохо. 

http://tl.rulate.ru/book/52853/1471465