Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 7.1

Могу ли я принять их чувства?  - Это только предположение, но ты, скорее всего, дворянка. В редких случаях можно родиться гением в семье простолюдинов, но магическая сила обычно завязана на крови. По крайней мере, один из твоих родителей должен быть аристократом.  Маленький Медвежонок ничего больше не сказал, но я его поняла.  «Он думает, что я, скорее всего, внебрачный ребенок какого-то дворянина.»  Прямой потомок главы семьи.  Когда меня похищали, я слышала что-то про главу семьи. Но, конечно, я не могу рассказать эту информацию.  - Нет никаких доказательств, но если один из твоих родителей аристократ, с тобой будут лучше обращаться. Наше поместье больше всего ценит способности людей, но в других поместьях не так. Чем выше твой социальный статус, тем лучше. Я хочу, чтобы ты в будущем жила комфортно и счастливо. Что ж, мне немного сложно это говорить.  Маленький Медвежонок пробормотал это почти шепотом, но я все услышала.  Медвежонок по настоящему заботился обо мне.  «Почему же так? Мы ведь совсем недавно познакомились… Почему он так заботится..?»  Внезапно меня охватило неведомое горячее чувство, которое было словно ком в горле.  «Как и ожидалось.»  После встречи с двумя Медведями меня временами посещает это чувство. Оно оказалось незнакомым и неловким, поэтому я не могу понять, как мне поступить.  Я аккуратно сменила тему.  - Не хотите ли Вы рассказать мне о герцогстве Леокардия?  Медвежонок заговорил с улыбкой, как будто был доволен моим вопросом.  - В самой северной части континента расположен горный хребет хаоса, а ниже находится поместье Леокардия. Герцогское поместье стоит прямо перед горным хребтом.  - Если это голный хлебет хаоса… Это место обитания монстлов? Почему же там постлоили гелцогство? (Если это горный хребет хаоса…Это место обитания монстров? Почему же там построили герцогство?)  - Потому что это место, где Господь Бог благословил нас. Там безопасно. Это очень известная история, разве ты не слышала ее?  - Не слыфала. (Не слышала.)  И в прошлой жизни не слышала.  - 500 лет назад Господь создал множество живых существ, в том числе и людей. В то время он создал монстров, собирая зло со всего мира по отдельности. Со временем злые поступки людей накапливаются, поэтому количество монстров постоянно увеличивается и они становятся сильнее. Итак, 300 лет назад Господь явился в образе человека и оказал много помощи. В том числе благословил землю перед горным хребтом хаоса и сделал ее безопасной.  - Поэтому вы постлоили там гелцогство… (Поэтому вы построили там герцогство…)  - Верно.  - Вы сказали, что 300 лет назад Господь оказал много помощи. Что он еще сделал?  Я сжала кулачки и подготовилась к ответу. Медвежонок произнес с улыбкой:  - Он пророчествовал, что когда в мире появится Король Демонов, могущественный воин остановит его.  Я уже знаю об этом пророчестве.  Поэтому, чтобы узнать больше о воине, я попросила рассказать мне историю связанную с ним.  - Фактически, 17 лет назад, когда появился Король Демонов, появился и воин. Воин победил Короля Демонов примерно через год после начала битв с монстрами!  Меня словно поразила молния с неба.   «17 лет? Так я умерла 16 лет назад?»  Мне сейчас семь лет.  Поскольку день самого рождения считается как исполненный один год*, то можно легко посчитать…  П/р: В Корее считается, что на момент рождения возраст ребенка составляет один год. Этот один год - не что иное, как период беременности, округленный от 9 месяцев до полного года. С наступлением мирового Нового года (1 января) каждому человеку добавляется новый год.  «Я переродилась через 10 лет? Не через год или два!»  После моей смерти как воина, кардинал стал Римским папой. У него стало еще больше силы и власти, чем тогда, когда он был лишь кардиналом…  «Мстить будет сложнее… Нет.»  Господь сказал, что поможет мне.  Я родилась на 10 лет позже, вероятно, потому, что этот период был благоприятным для мести.  «Фух…»  Я глубоко вдохнула и попыталась успокоить сердце, которое на миг тревожно забилось.  - Ты знаешь о воине? Я… Я слышала только одно. Что он убил Короля Демонов.  Я услышала кое что, когда тайно гуляла по местности. Что воин, по имени Деботара, после того, как убил Короля Демонов покончил жизнь самоубийством.  Другая информация, известная общественности, заключалась в том, что у воина был дефект речи*, он не мог говорить, и никто не знал его лица, потому что он все время носил шлем.  П/р: напомню, на протяжении десяти лет жизни в храме героине запрещали говорить, поэтому логично, что в обществе поплыли слухи о дефекте речи.  «Кардинал меня полностью похоронил.»  Узнала я это два года назад, но, честно, я ожидала, что он будет болтать нечто подобное.  «Сначала думала, что это нормально…»  Эти слухи стали для меня таким шоком, что я несколько дней пролежала без сил и еле смогла вставать с постели.  И до сих пор это остается шоком для меня.  Мне казалось, что моя прошлая жизнь, в которой все оскорбляли меня и использовали в своих интересах, была еще более растоптана.  «…Успокойся, давай. Я должна сохранять спокойствие»  Я снова глубоко вздохнула, чтобы скрыть свои чувства.  К счастью, Медвежонок не видел моего лица, так как смотрел за пределы кареты через щели в занавесках.  - Я тоже мало что знаю о воине, - ответил Медвежонок.  Я едва сдержала вздох сожаления.  - На самом деле, моей мечтой было стать воином. Господом уже было решено кто им станет, но я думал, что смогу, если буду очень стараться. Я сказал это родителям, но моя мать была против. Поэтому… Медвежонок внезапно замолчал, а затем посмотрел на меня с таким выражением, будто он совершил ошибку.  - Поэтому?  - Ну, это секрет? Секреты нельзя рассказывать другим людям.  - Ага. Я никому не скажу.  Я поднесла указательный палец к губам.  Медвежонок прошептал с немного смущенным выражением лица.  - Я сбежал из дома.  - Сбежал?  - Ага. Я думал, что стану воином, если пойду в горы хаоса, буду тренироваться борясь против монстров и стану сильнее. Отец поймал меня у входа в горный массив.  - Эм, тогда… Сколько тебе было лет?  - Примерно как и тебе, 5 лет. Я был маленьким, вот и нашел в себе храбрость сбежать.  Эти слова немного расстроили меня, но я ничего не могу ему сказать, ведь я уже решила не называть им свой возраст!  - В то время моя мать так рассердилась на моего отца… Мама…  Медвежонок вздохнул, взглянув отстраненно, вспоминая то время.  - Моя мама плакала. Она схватила меня и сказала, что я не должен становиться воином.  И снова молния поразила меня.  «Герцогиня знает обо мне»  Кардинал убил всех, кто знал, как я жила в храме, но слухи могли вполне расползтись и раньше.  «Мать Медвежонка, герцогиня Леокардия, могла узнать обо мне через слухи.»  Но, скорее всего, герцогиня не знает, что кардинал сам убил воина.  Но я смогла понять очевидное! Герцогиня кое-что знает обо мне и ей явно жаль воина. Это значит, что она относится к воину доброжелательно.  «Это хорошая возможность…»  Возможность узнать о прошлой жизни.  Я помнила, что случилось, но мой мирок в прошлой жизни был слишком узок.  Требовался надлежащий источник информации и анализ.  «Нужно будет спросить, когда появится шанс. Хотя не уверена, расскажет ли мне что-нибудь герцогиня…»  - Я пообещал матери, что не стану воином. Изначально воин был избран Господом, так что я не смог бы, как бы ни старался.  - М-м, ну да.  - Я был разочарован! Я тоже хотел быть воином! Я его очень уважаю! Он самый лучший, самый добрый и справедливый человек в мире!    Он вспомнил ту банду мужчин, напавших на Большого Медведя. И бандита, получившего ножом в глаз.  

http://tl.rulate.ru/book/52853/1429788