Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 6.1

Я знала, что Маленький Медвежонок следует за мной, но он не смог меня догнать.  «Нельзя оставлять Маленького Медвежонка одного. С этим я как раз смогу справиться. Подождите-ка минутку… это опасно.»  Три человека окружившие Большого Медведя имели более слабую ману. Было очевидно, что Большой Медведь сильнее их всех, но эта позиция означала что-то подозрительное.  «У меня есть цель…»  Если я буду вмешиваться в такие вещи и что-то пойдет не по плану - есть риск умереть и тогда я не смогу отомстить. Чтобы достигнуть цели своей жизни, я должна оставаться в безопасности, ранены мои попутчики или нет. Хотя, даже если они умрут, мне лучше было бы остановиться и убежать.  Я не должна так поступать, но…  «Я никак не могу это сделать. Что со мной не так? - На самом деле, я знала ответ. - Я не хочу позволить большому медведю умереть.»  Я хотела помочь человеку, который сделал мне одолжение в первый раз в моей жизни. Я не хочу отворачиваться, притворившись слепой, от такого милого и дружелюбного человека.  «Давай просто поможем им однажды. Если это покажется невозможным, тогда…»  Я просто брошу двух медведей и побегу. Мне неприятно даже думать об этом, но ради своей цели я должна так поступить.  «Давай постараемся изо всех сил!»  Вскоре я прибыла к тому самому месту. На маленьком пятачке между деревьями было четыре человека, включая Белого Медведя.  «Эти трое даже с первого взгляда выглядят как злодеи…»  Незнакомцы были одеты в черное, с масками, которые оставляли открытыми только их глаза. Они окружили Большого Медведя с ужасающим оружием в руках.  У самого сильного на вид среди них были голубые глаза. Он держал пугающего вида меч у шеи Большого Медведя, который очень тихо сидел на земле.  На одежде Большого Медведя была кровь, а его левый локоть оказался вывернутым под странным углом. Кровь струилась не только из раны на его шее, где был прижат клинок, но и из уголка рта.  Злость вскипела во мне, но я успокоила себя, поддерживая заклятие невидимости, чтобы скрывать свое присутствие.  Я медленно приблизилась к троице, которая по-прежнему не могла видеть меня из-за наложенного заклятия, отбросила прочь меч голубоглазого лидера, а затем ударила злодея ногой. Конечно, я вложила в этот пинок немало маны.  - А-а!  Злодей закричал и покатился по земле, пена летела из его рта.  Почему?  Потому что я пнула его между ног. Оставшиеся двое были ошарашены неожиданной атакой, но не стояли без дела. Один из них выхватил кинжал, как будто мог видеть, где я нахожусь.  Я поняла, что он даже не представляет, насколько я мала. Он разрезал воздух высоко надо мной. Я нацелилась в открытое место и атаковала его туда же, куда и первого злодея.  Второй злодей упал не издав ни звука. Увы, я не смогла сделать то же самое с третьим злодеем.  «Раз так, тогда уж…»  Я ударила ему кинжалом в глаз.  - А!  Третий злодей прижал руки к лицу и попятился. Я резко ударила его в живот и он потерял сознание. Я использовала ослепляющую магию, чтобы прижать трех злодеев к земле, сняла заклятие невидимости и развернулась.  - Большой Медведь! Ты в повядке? (Большой Медведь! Ты в порядке?)   Я действительно подумала, что у него плохо идут дела, потому что большой медведь сидел на земле, истекая кровью. Черная кровь сочилась из его рта, но, когда я присмотрелась повнимательнее, я поняла, что ему лучше, чем я подумала.  Но я все равно беспокоилась.  - Тебе бовьно? Тебя как-то отвавили? (Тебе больно? Тебя как-то отравили?)  Я почувствовала, что Маленький Медвежонок рядом.  - Мавенький Медвевонок! Если у тебя есть антидот - доставай! (Маленький Медвежонок! Если у тебя есть антидот - доставай!)  - Маленький Медвежонок? - паренек хмыкнул и приблизился к нам. Я поняла, что он вообще не обеспокоен, и снова посмотрела на большого медведя.  К счастью, не думаю, что с ним все плохо. Большой Медведь внимательно смотрел на меня широко раскрытыми глазами, как будто он был очень удивлен. Нет, он не был просто удивлен, он казался ошеломленным.  - Но, папа, тебе правда нужно было так свирепствовать? У нас есть яд, ты мог бы просто разобраться без насилия.  - Не я это сделал.  Я вздохнула и тихонько перекривляла слова Большого Медведя.  - Почему ты просто не побил их? Они же слабее тебя!  Взгляд Маленького Медвежонка переместился на меня.  - Ты… в последний раз говори папе такое! Как ты можешь быть такой жестокой?  - Что толку гововить о жестокости в битве? Если ты выиграешь, значит, ты вучший! (Что толку говорить о жестокости в битве? Если ты выиграешь, значит, ты лучший!) - гордо крикнула я.  Слабые должны атаковать первыми. Это путь воина!  - Лучший…  Маленький Медвежонок покачал головой, указывая на павших, а потом спросил:  - Папа, как ты собираешься с ними разобраться? Ты их убьешь?  Большой Медведь посмотрел на павших злодеев пугающими и яростными глазами. Однако он тут же покачал головой.  - Я хотел бы это сделать, но я не могу поступать так же. Между этими вещами нет явной связи.  «Какими вещами?»  - Мы достигли нашей цели. Давай оставим это и посмотрим на их лица.  - Да.  Маленький Медвежонок подошел к голубоглазому злодею, которого я ударила первым, и снял с него маску. Это оказался мужчина около двадцати лет от роду. Он был очень красивым: с вьющимися золотыми волосами и изящными чертами лица.  - Папа, но было бы немного сложно их отпустить. Я закопаю их, оставлю на поверхности только головы.  Маленький Медвежонок вынул лопату из пространственной сумки и через несколько минут выкопал три глубокие ямы. Когда я сняла ослепляющее заклинание, Маленький Медвежонок бросил злодеев в ямы, как будто он просто выбрасывал семена. Благодаря тому, что он не пытался их задушить, трое злодеев оказались в очень странной позе внутри ямы.  Я должна сказать, что голубоглазый злодей был очень красивым, хотя я увидела только его лицо.  - Ты знаешь, Диа, не давай его лицу обмануть себя, - Маленький Медвежонок посмотрел на меня и покачал указательным пальцем. - Как старший брат, я советую тебе не выбирать мужчин по их красоте. Самое главное - сердце. Поняла? Его! Сердце!  Я проигнорировала Маленького Медвежонка и обратилась к Большому Медведю.  - Тебе не бовьно? (Тебе не больно?)  Сейчас большой медведь вернулся в норму, но его левая рука все еще была вывернута под странным углом. Мужчина встал передо мной на одно колено, чтобы наши взгляды были примерно на одном уровне.  - Нет. Мне не больно. На меня напали нарочно. Ты не должна об этом беспокоиться.  - Почему ты это сдевав? (Почему ты это сделал?)  - Потому что мне кое-что было нужно.  Большой Медведь собрал всю черную кровь, включая и ту, что осталась на земле, магией. Черная кровь переместилась в маленький контейнер из его пространственной сумки. Он закрыл контейнер и крепко запечатал разными заклинаниями.  Маленький Медвежонок пояснил:  - Это отрава. Семья тупого парня навострилась в использовании таких грязных вещей, как яд. Некоторые яды нельзя исцелить божественной силой, поэтому папа разобрался с этим так.  Только тогда я поняла, почему Большого Медведя побили люди слабее меня. Но я все равно беспокоилась о нем.  - Ты в повядке? (Ты в порядке?)  - Я в порядке. Я от природы устойчив к ядам и могу приспособиться к ним. Они для меня не опасны. Не беспокойся, скоро я поправлюсь.  Большой Медведь вынул несколько таблеток из маленькой коробочки и проглотил их.  - Папа поправляется очень быстро! Ты не должна об этом беспокоиться.  Я почувствовала облегчение.  Маленький Медвежонок улыбнулся и посмотрел на голубоглазого злодея снова.  - Неважно насколько сильным был новый яд, я знаю, что папа не пострадает. Я все еще не могу поверить, что ты едва смог справиться с такой силой.  - Они выглядели отчаявшимися.  - Кажется, он и так потеряет место наследника. Он еще и зелье потерял - что может быть хуже этого?  - Согласен. Ладно, а теперь пойдемте.  - Тогда я понесу Диаманту! Потому что у папы сейчас болит рука!  Маленький Медвежонок вдруг радостно улыбнулся и поднял меня.  Большой Медведь посмотрел на меня, а потом на Маленького Медвежонка. Я могла видеть, что заявление сына ему не понравилось. По каким-то причинам мне даже было его жаль.  - Мы должны купить карету. Папа, ты знаешь, куда идти?  - Следуйте за мной.  Большой Медведь возглавил нас.  Сидя в объятиях Маленького Медвежонка, я внимательно следила за левой рукой Большого Медведя. Через десять минут, когда мы достигли края леса, его вывернутая под странным углом рука пришла в норму. Кажется, что он сам по себе исцелялся. Какое облегчение.  - Хорошо…  Прошло не так много времени с тех пор, как я встретила эту парочку, но они мне нравились. Вот почему я захотела рискнуть и помочь им в такой ситуации.  «Разве я не чувствую себя так, словно у меня есть папа и старший брат?»  Я была сиротой и в прошлой жизни, и в нынешней, поэтому у меня не было никаких мыслей по поводу семьи. Я могла лишь представлять ее себе. Это единственная причина, по которой у меня не было другого выбора, кроме как задавать кучу вопросов.  «У меня тяжело на сердце…»  Но теперь я не одна.  

http://tl.rulate.ru/book/52853/1376214