Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 2.2

До следующего утра мое тело немного восстановилось. «Я не должна была отправляться прямо в приют прошлой ночью.»  Кажется, то, что он за мной не пришел, означает, что отследить меня он не сумел. Это значит, что мне повезло, но ради своей безопасности я не должна пока использовать магию или выходить из приюта.   Я тупо сидела на постели. Работники и дети не беспокоились обо мне ни в коей мере. Все потому, что я намеренно держалась от них на расстоянии.  В своей прошлой жизни мне пришлось молчать больше десяти лет, так что я не хотела болтать с ними, поскольку это было бы обременительно. С другой стороны, я уже три года думала о том, как сбежать отсюда. Мне не следует ни к кому привязываться, чтобы позднее не причинить больно.  «Я чувствую себя немного одинокой, но…»  В любом случае, у меня полно дел. Мне нужно тренировать свои магические силы и освежать знания, почерпнутые из книг, которые я добыла в поместье лорда. Но я не подумала о том, как отомщу. Мысль о кардинале еще и не думала навещать мой мозг.  «Со мной было все в порядке, когда я была с лордом Годом, но…»  Но действительность была совершенно иной. Когда бы я ни подумала о кардинале, из моей памяти выныривали болезненные воспоминания о прошлой жизни, которые разрывали меня на куски, и предсмертная боль. Наконец, я должна отложить некоторые планы своего возмездия. Когда я стану старше и сильнее, чтобы совладать с болью прошлого, я воплощу эти планы в жизнь.  Сейчас думать о кардинале сложно.  Это пугает. И я боюсь.  «Давай этого не делать. Я не хочу этого делать.»  Я глубоко вздохнула и немного расслабилась.  - Диаманта! - позвал меня директор.  По спине у меня побежали мурашки.   Когда я увидела этот сигнал, мои мысли остановились. Передо мной был самый обычный человек: эти лицо и фигуру никогда не запомнишь, посмотрев на него с пару секунд, но у меня это получилось.  «Он использует иллюзию.»  Не только его лицо, но и фигура были не такими, как в реальной жизни.  - Диаманта, я нашел кое-кого, кто хочет тебя купить. Ты не счастлива?  Директор потер руки и снова стал кланяться мужчине. Было очевидно, что он получил достаточно денег, которые могли бы удовлетворить его жадность.  - Давай пойдем вместе, - мужчина протянул мне правую руку. Его лицо ничего не выражало. Вполне очевидно, что это - тот второй человек, которого я видела прошлой ночью.  «Он не пошел прямо за мной в ту же ночь, но появился после того, как директор начал работать.»  Кажется, что он заплатил сиротскому приюту, чтобы официально забрать меня с собой.  «Он, должно быть, заплатил за меня невероятно много… но, мне кажется, он потратил эти деньги, потому что я могу быть ему полезна? Может, он и не хочет убивать меня прямо сейчас.»  В краткие сроки я проанализировала ситуацию. Мне повезет, если он не убьет меня, но я не хочу брать его за руку. Так что я просто склонила голову и встала рядом с этим человеком.  Затем он аккуратно положил правую руку на мою спину, а левую - ниже спины, чтобы поднять меня.  - А?  Он был очень мускулистым и сильным. Однако я не испытывала никакого дискомфорта, как будто ему уже давно приходилось поднимать детей. Его тело было очень удобным, потому что я чувствовала в его руках безопасность. Но в то же самое время это смущало.  «Что? Почему ты держишь меня так, словно это нормально?»   Нет, даже не так, будто это нормально, он делает это так, словно отец, который обычно всегда так себя ведет с детьми. Никто никогда прежде не держал меня подобным образом. Я опасалась его и сжалась, как еж. Мужчина ласково похлопал меня по спине, чтобы я расслабилась.  В тот же миг я поняла: «Должно быть, он следил за целью.»  Вот как оно наверняка было.  - Диаманта, ты хочешь что-нибудь забрать? - однако, вопрос мужчины звучал дружелюбно.  Я покачала головой.  - Не хочешь попрощаться с друзьями?  Я снова покачала головой.  - Стало быть, мы можем идти?  На этот раз я кивнула.  Человек чистым голосом обратился к директору:  - Пожалуйста, сотрите записи об этом ребенке.  - Да! Конечно! Когда мы отдаем ребенка, мы полностью стираем все записи в архивах, мы даже не оставляем имени! - директор униженно склонил голову.  Человек окатил директора холодным взглядом и затем со мной на руках вышел из сиротского приюта. Я повернулась и стала смотреть, как удаляется сиротский приют. Место, где я жила шесть лет, не могло быть для меня домом.  «Когда-нибудь я должна буду вернуться сюда.»  Я накажу бесчеловечного директора, его помощницу и работников, чтобы спасти оставшихся детей.  «Смогу ли я это сделать?»  Я тревожилась, потому что меня поймали.  Зайдя глубоко в лес к северу от поместья, человек остановился. Из-за плотно сходящихся деревьев и густой листвы тут было темно, но некоторые вещи можно было рассмотреть. Впереди нас было искусственное дерево.  «Это кто-то наложил на себя иллюзию, чтобы выглядеть как дерево?»  Знакомая мана. Магическая сила первого человека, который вчера пробрался в поместье лорда.  - Я принес ее, - сказал человек, державший меня.  Иллюзии веток дерева испарились, и появился другой образ. Это были треугольные палатки, которых хватило бы для двоих-троих взрослых людей.  -Ты пришел быстрее, чем я думал.  Как и ожидалось, это был тот человек, который приходил прошлой ночью. Человек призвал магический свет в кулаке. Как только кругом стало светлее, я смогла увидеть его лицо.  Я видела вчера его силуэт и знаю, что этот, первый, мужчина, похож на медведя. Ему было около двадцати лет, и он имел очень красивое тело. У него были выступающие скулы, тонкие брови и круглые глаза. Надо заключить, что лицо у него было грубое и дикое. Более того, его большое мускулистое тело излучало яростную энергию.  Если бы я была обычным ребенком, я бы уже испугалась и заплакала. Но я была немного удивлена.  - Хм. Она увидела меня в таких обстоятельствах, но никак не реагирует. Не могу сказать, что это нормальный ребенок. Привет, как тебя зовут?  Я хранила молчание.  Человек, державший меня, ответил:  - Диаманта.  - Этого ребенка назвали в честь драгоценного камня?  - Верно. Я слышал имена других детей, и, кажется, их всех называют в честь драгоценных камней.  - Директор приюта - просто мусор, который торгует детьми, но дает им милые имена. Привет, Диаманта?  Я все еще помалкивала.  - Ты не можешь говорить?  Первый мужчина протянул руку и легонько ущипнул меня за правую щеку.  - Вау! Какая мягкая!  Его глаза широко распахнулись. Он схватил меня за щеки обеими руками, а затем растянул их в стороны. Мне совсем не было больно, но меня это бесило. Я открыл рот и укусила его за палец на правой руке.  - А!  Мужчина подпрыгнул. На самом деле, я знала, что сейчас он ударит меня. 

http://tl.rulate.ru/book/52853/1374873