Готовый перевод I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!: Глава 98

Когда Ван Цян впервые увидела Чжан Чэна через глазок двери.

Она чуть не упала в обморок, от внезапного испуга.

Потому что Чжан Чэн зажег фонарик, осветив своё улыбающееся лицо.

В коридоре было темно и мрачно.

И он похоже специально решил напугать её, и посмотреть на её реакцию.

Поняв это, Ван Цян успокоила себя, и положив руку на сердце, попыталась замедлить дыхание и быстрое сердцебиение в груди, а затем снова проверила его в глазок и только после этого, осторожно открыла дверь и впустил Чжан Чэна в свою квартиру.

Чжан Чэн поняв что она впускает его, перестал светить лицо и неспешно вошёл в её дом

«Шёлк!». — После того, как Чжан Чэн вошёл в её квартиру, Ван Цян немедленно закрыла входную дверь и облегчённо выдохнула, расслабив доселе напряжённое тело.

«Тут что нет света?». — Чжан Чэн держал фонарик в руке, и осветив комнату, начал осматриваться.

Через некоторое время, он повернулся и наконец осветил худое лицо Ван Цян.

Ван Цян не выдержала слишком яркого света фонарика и тут же опустил голову, плотно закрыв свои глаза.

Видя это Чжан Чэн усмехнулся, достал свечу из сумки и зажег её.

В квартире разом стало светло.

А тем временем Ван Цян привела в порядок свои волосы, пытаясь произвести хорошее впечатление на Чжан Чэна.

Чжан Чэн посмотрел на неё и сказал с улыбкой на лице: «Меня зовут Чжан Чэн, я честный, хороший, и искренний человек».

Ван Цянь также представилась немного неловко: «Меня зовут Ван Цян».

Чжан Чэн спросил её, бросив взгляд на её тело: «Ты голодна?».

Что за очевидный вопрос? Конечно она голодна!

Ван Цян мелко кивнула головой.

Чжан Чэн молча достал из сумки овсянку, консервированные ананасы и пакет печенья, которые он ранее взял в магазинах по дороге сюда, и сказал ей, протягивая эти продукты: «Ешь».

«Спасибо, спасибо!». — Ван Цян немедленно взяла всё еду, которую он ей дал и начала торопясь открывать их, и жадно есть.

Она была очень голодна.

А чтобы хоть как-то утолить голод, она ела растения алоэ вера и кактус, каждый чертов день.

Благодаря тому, что она сама была врачом, она знала что есть алоэ хорошо.

Он может стерилизовать и оказывать противовоспалительное действие, украсить уход за кожей, укрепить сердце и взбодрить кровь по сосудам, омолаживать и т. д.

Это конечно хорошо, но ужасный вкус растения никто не отменял, и каждый раз когда она ела алоэ, она это делала через силу и пыталась подавить тошноту в себе.

Чжан Чэн уже ел раньше и поэтому он расслабленно закурил сигарету и спокойно наблюдал, как Ван Цян есть.

Внешний вид Ван Цян при приеме еды… Действительно лишен хоть какого-то этикета.

Она проглотила овсянку буквально за несколько больших глотков.

Также есть консервированные ананасы.

Было всего несколько глотков, и она уже съела их.

Ван Цян прямо опускала процесс жевания пищи, и просто ела не пытаясь жевать зубами.

Затем она быстро открыла пакетик крекеров с запахом зеленого лука, и съела его так, что там даже не осталось хоть немного крошек печенья.

Видя что она всё съела, Чжан Чэн спросил её, взгянув на разбросанные банки и пакеты от продуктов: «Хочешь ещё?».

Ван Цянь проигнорировала свои разом возникший стыд от его взгляда и кивнула головой, как цыпленок, клевавший зерно.

Чжан Чэн достал из сумки банку овсянки и протянул ей.

Когда он открывал сумку Ван Цяна заметили очень много еды в нем, и из-за этого она просто смотрела на его сумку в прострации.

Чжан Чэн спросил, смотря на её тело: «Если ты съешь слишком много, твой желудок выдержит?».

Ван Цян молча прижала губы, но на этот раз, она немного сдержалась и закончила есть овсянку ложка за ложкой.

Как только она съела овсянку, в комнате стало тихо.

Ван Цян тайно посмотрела на Чжан Чэн и обнаружил, что Чжан Чэн тоже наблюдает за ней.

Если быть точным, взгляд Чжан Чэна всегда был обращен на нее.

Его глаза, казалось, видели сквозь её тело.

Ван Цян сглотнула, и покраснев сказала ему: «Если ты хочешь сделать это прямо здесь и сейчас, то я могу служить тебе, но ты должен знать, что я еще никогда не занималась этим с кем-либо и у меня нет опыта в таких вещах».

Чжан Чэн покачал головой и сказал: «Если я займусь этим с тобой сейчас, то я буду похож на Артоса».

«Что?». — Ван Цянь ничего не поняла.

Кто такой Артас? Что это такое?

Чжан Чэн спросил её, подняв одну бровь: «Ты никогда не играла в World of Warcraft? Артас едет на лошади-скелете, ты понимаешь, что такое лошадь-скелет?».

«Лошадь-скелет… Лошадь-скелет...». — Ван Цян дважды произнесла это с потрясением в голосе, она поняла смысл его слов, но не могла опровергнуть их.

Хотя она никогда не играла в World of Warcraft, образ лошади-скелета можно полностью дополнить в голове.

Да, сейчас она действительно выглядит некрасиво! Но почему он сравнил её с лошадью-скелетом?!

Чжан Чэн сказал, не обращая внимания на её потрясение, от его слов: «Я буду довать тебе еду на три дня, и ты должна постараться восстановить свои силы».

«Спасибо…». — Ван Цянган поблагодарил его, но сразу почувствовала, что что-то здесь не так, и спросила его с непониманием: «Подожди, почему всего три дня?».

Чжан Чэн ответил, словно разговаривал с маленьким ребёнком перед собой: «Мне еще нужно позаботиться о нескольких моих женщинах. И мне невозможно тратить всё свое время на тебя. Если вертолёт не прилетит сюда через три дня, я брошу тебя тут».

Что?!

Ван Цян с тревогой в голосе сказала ему, смотря с беспокойством в глазах на него: «А что если завтра прилетит тот вертолет?!».

«Я могу забрать тебя завтра, но я ещё не согласовал место встречи со спасателем. Кроме того, ты можешь бежать? Не жди, что я понесу тебя на своей спине. Я не хочу умирать с тобой».

Ответ Чжан Чэна лишил Ван Цян дара речи.

Теперь она начала внимательно смотреть на мужчину перед собой.

Похоже он и вправду собирался сделать то, что только что сказал.

…

На следующее утро.

Как только Ван Цян проснулась, она обнаружила, что Чжан Чэн пропал.

Прошлой ночью он спал с ней в одной кровати, но он ничего не пытался сделать.

Он также сказал ей, что лучше будет использовать свой руку, чем будет «ездить» на лошади-скелете.

От его слов, Ван Цян до сих пор не может оправиться, и уже начал впадать в некоторую депрессию и меланхолию.

Ван Цян встала с кровати и прошла в гостиную.

Войдя в гостиную, первое что она увидела, так это то, что в журнальном столике стояли 3 банки говяжьего мяса, 5 банок овсянки, пять пачек лапши быстрого приготовления, а также бисквиты, шоколад, сникерс и другие продукты. А рядом с этими продуктами лежали 6 бутылок минеральной родниковой воды объемом 600 мл.

Также на журнальном столике есть записка.

Ван Цян подошла к столику и подняв записку, тихо прошептала себе по нос: «Я ищу спасателя».

А в то же время.

Чжан Чэн подошел к реке и убил всех зомби, что были на берегу.

Сейчас он собирался встретиться со спасателем на том острове.

Ведь для перехода через реку, ему требуется помощь скоростного катера спасателя.

Чжан Чэн достал рацию и нажал кнопку вызова.

…

Чжоу Даньянь крепко обнял подушку и мирно спал на кровати.

Двое его коллег тоже держат в руках по одной подушке.

Все эти трое — честные и добрые люди.

Несмотря на то, что они спасли множество женщин, они ничего с ними не сделали.

Теперь они все такие же, как и раньше, обнимают подушки, как своих собственных женщин.

Внезапно из рации послышался шорох.

Zzz... Zzz... Zzz...

«Спасатель, я на берегу парка Наньцзян. Подойди и забери меня если сможешь».

«Спасатель, я на берегу парка Наньцзян. Подойди и забери меня если сможешь».

Чжан Чэн повторил это несколько раз и ждал ответа.

От звука его голоса, Чжоу Даньян резко проснулся.

Не только он, но и его коллеги Чжэн Юн и Лю Бинь также проснулись.

Если посмотреть на время, то сейчас было всего восемь часов утра.

Так рано!

Чжэн Юн сказал: «Это кажется твой приятель Чжоу Даньян, что-то он слишком равно связался с нами».

Лю Бинь зевнул и сказал: «Да, даже двенадцати часов нет, он не боится что зомби его съедят?».

Прошло почти три месяца с тех пор, как разразился зомби вирус.

За эти три месяца выживания, они также хорошо познакомились с действиями зомби.

У мертвецов самая низкая частота активности при высокой температуре, многие зомби не выходят, даже если слышат посторонние звуки снаружи.

Утром температура невысокая, и частота активности зомби не низкая.

Чжоу Даньянь, который толко что встал, начал надевать одежду на себя и сказал: «Я не знаю, вчера он вроде ходил в сад Хуафэн».

Долго не слыша ответа, Чжан Чэн сказал: «Быстрее, толпа зомби хотят съесть меня на завтрак».

Услышав это, Чжоу Даньянь расширил глаза и поспешно нажал кнопку вызова рации: «Чувак! Держись, мы тебя сейчас заберем!».

http://tl.rulate.ru/book/52829/1382058