Готовый перевод The Tyrant Duchess / Герцогиня Тиран: Глава 12: Не ваш типичный фестиваль

Глухой звук.

Ложка шоколадного мусса просто упала на стол, который был в руке Селены. Она уставилась на Кенли с потрясенным и недоверчивым выражением лица после того, как услышала его историю.

- Только 2 выжили?!

- … К сожалению, да, - ответил Кенли, отодвигая тарелку с бифштексом, к которому едва притронулся.

Кенли только что стал свидетелем того, как Селена съела свой огромный пир, не говоря ни слова и не останавливаясь. После того, как она закончила все свои основные блюда и даже небрежно подняла ложку, чтобы впиться в десерт, как будто она еще не была сыта после еды, Кенли, наконец, сказал слово, нет, точнее, историю.

Через несколько дней после того, как Кенли исследовал Жадный лес вместе с ней, он приказал нескольким своим рыцарям исследовать лес, который, как говорили, был опасен, но вовсе не был опасен.

После этого 5 высокоуровневых рыцарей, которые работали под командованием Кенли, вошли в лес с полной подготовкой.

Однако после 2 дней исследования леса выжили только 2 рыцаря, и даже один из них умирал из-за ядовитого дерева, которое могло преследовать людей, а другой рыцарь получил лишь незначительные травмы.

Бесчисленные высокосортные мутировавшие гоблины 3-го уровня заполнили первую область леса. Дело было не только в этом. Ядовитые деревья в первом регионе могли преследовать людей своими стволами. Даже когда рыцарь объяснял случившееся с таким страхом, потому что лес все равно травмировал его.

- Ты знаешь о клане Эрландов? - спросил Кенли.

‘Что с кланом Эрланд? Отец тоже упоминал об этом’.

- … Нет, - ответила Селена, качая головой. Затем она пристально посмотрела на Кенли, чтобы тот объяснил, а не спрашивал об этом.

- Ну, на самом деле, клан Эрландов, давным-давно, был жителями необитаемой деревни…

Селена отодвинула тарелку с десертом и положила руки на стол, так как хотела услышать историю всерьез.

‘История необитаемой деревни? Черт, я пропустила эту часть…’

Она на секунду закрыла глаза, осознав, насколько равнодушна ко всему, что касается истории. Селена, ну, Селин действительно ненавидела читать что-то о прошлом, например историю.

Потому что она думала, что это скучно.

Заранее она читала только информацию о лесе, но не историю деревни, потому что ей было лень знать об этом, и она думала, что ей это не обязательно знать. Однако ее нынешнее положение заставляло ее знать об истории этого странного мира.

Кенли посмотрел на Селену, выражение лица которой ничуть не изменилось. Затем он продолжил свое объяснение.

- Необитаемая деревня есть не только в королевстве Райен, но и во всех странах континента. И знаете почему?

- Нет, поскольку я ненавижу изучать историю, просто объясни все, не спрашивая меня, Кенли.

Селена немедленно ответила, и Кенли, заметив выражение лица Селены, сглотнул, прежде чем продолжить объяснение.

- Ну, какой-то источник сказал, что клан Эрландов построил деревню вокруг леса, чтобы защитить то, что находится внутри самого леса. Говорили, что они хранители Жадного Леса. Что и кого они защищали, до сих пор неизвестно, потому что до того, как деревня была разрушена, Жадный лес был просто обычным лесом с обычными монстрами.

- … Значит, причина, по которой лес стал опасным, связана с кланом Эрландов? - спросила Селена, в замешательстве касаясь подбородка.

- Похоже на то. Я пытался понять это, но не мог найти ответа. Ведь существует не так много истории о том клане. Однако…

- Да? Правда? Не заставляй меня переворачивать этот стол, если ты продолжишь делать паузу посередине.

Ее угрожающий тон и взгляд заставили Кенли сдержать смешок. Взглянув на Селену, которая выглядела страшной, но в то же время красивой, его глаза затуманились.

- Ну, удивительно, но все земли необитаемой деревни, окружавшей лес, принадлежали семейству Касперов королевства Райен.

Селена на мгновение закрыла глаза, прежде чем открыть их снова. Ее взгляд был спокоен, но в голове царил огромный беспорядок. На самом деле она изо всех сил старалась не паниковать, потому что пока не хотела раскрывать свою истинную личность.

Множество коротких выводов промелькнуло в ее голове, пока она обдумывала каждую часть информации, которую получила до сих пор. Она сжала руки, прежде чем поднять взгляд и встретиться с темно-карими зрачками Кенли, и ее уголки губ дернулись, прежде чем начать говорить.

- Может, нам вернуться в Жадный Лес? Я имею в виду, не присоединитесь ли вы ко мне, чтобы исследовать лес?

[Семья Касперов имеет более долгую историю, чем Королевская семья королевства Райен.

Они были известны как спокойный тигр.

С давних пор они никогда не поднимали шума в королевстве и держали себя собранными и сильными.

…

С тех пор как четыре года назад Касперы стали крупнейшим инвестором, особенно в области финансов в Волшебной Башне.

…

Нынешний Патриарх дома и герцога Касперов, Олден Ян Каспер, был известен как сострадательный человек по отношению к своей семье и гражданам. Он единственный оставшийся потомок семьи Касперов после того, как последний патриарх, герцог Алан Блэр Каспер вместе со своей женой и старшим сыном умерли после того, как был убит убийцей на территории Саффолка в 1309 году по Звездному календарю.]

Быстрое напоминание: текущий год 1318, и наша Селена исполнится 15 менее чем через 2 недели.

Плюх.

Селена бросила стопку бумаг на стол, прежде чем взять холодное полотенце, которое Несси принесла заранее.

Затем она легла на кровать и прикрыла горячий лоб холодным полотенцем, чтобы остудить хаотическую ситуацию в голове. Затем она начала что-то заключать.

Территория Саффолка.

Он находился в северо-восточной части королевства Райен, и владением лорда был граф Кенуорти. Предыдущим лордом северо-восточного региона был барон Саффолк.

Почему граф Кенуорти стал лордом Саффолкской территории?

Это из-за краха барона Саффолка 7 лет назад.

У барона Саффолка было много внутренних и внешних проблем, и в конце концов семья Саффолков рухнула 7 лет назад. Это было через 1 год после того, как герцог Каппер, Олден Каппер, женился на Ладонне, которая была баронессой Саффолк.

А как насчет клана Эрландов?

Ну, Селена нашла только основное объяснение о клане Эрландов, отчего ее головная боль усилилась. Там была книга о клане Эрландов, но информация была очень простой, и в этом клане не было ничего серьезного или подозрительного.

Касперы были выходцы из клана Эрландов.

Если у Касперов была более долгая история, чем у королевской семьи, то у клана Эрландов должна быть еще более долгая история.

Тогда какое отношение все это имеет к Темным Существам?

Судя по объяснениям сумасшедшей жрицы, герцог, ее отец, мог иметь связь с Темными Существами. Тем не менее, Селена на самом деле не могла полностью поверить сумасшедшей жрице, потому что она думала, что жрица тоже не была действительно нормальной.

Ну, она не верила сумасшедшей жрице, пока драгоценный камень на ее браслете не треснул. Драгоценный камень, который получил божественную силу от сумасшедшей жрицы, должен быть способен отразить всю мощь Темных существ.

- В таком случае, клан Эрланд обладает силой Темных существ или они - дьяволы? Итак, я тоже существо тьмы? Ни в коем случае, верно?

Она лежала на кровати с холодным полотенцем на лбу, чтобы освежиться. Но когда ее голова стала горячей, как будто она хотела взорваться, Селена закричала и громко выругалась, закрыв глаза.

- Что за гнилой мир! Почему я просыпаюсь как человек, у которого была сложная жизнь? Что за чертов ублюдок, ты, бог! Почему бы тебе не заставить меня жить в другом мире, как дочь фермера?! Ты только что со мной связался! Ты псих!

Пых, фухх.

Сделав это, она облегченно вздохнула. Потом она очень крепко заснула.

***

На следующее утро Селена отменила свой план пойти в храм, так как у нее уже был новый план с Кенли вместе пойти в Жадный Лес. Она была не в том настроении, чтобы встречаться с сумасшедшей жрицей, так как на самом деле избегала, если эта жрица снова расскажет ей какую-нибудь ужасную новость.

- Он будет полезен, так как в нашей группе нужен будет хотя бы маг, - произнес Кенли, указывая взглядом на светловолосого мужчину, выражение лица которого казалось неловким, странным и сложным.

Селена уставилась на Лиама, нахмурив брови, наблюдая за неуклюжим молодым человеком, который был близким другом и помощником Кенли. Он также маг. Маг среднего уровня, если быть точным.

- Приятно познакомиться. Меня зовут Селин.

Затем она протянула руку для рукопожатия и небрежно представилась.

Лиам, маг со светло-каштановыми волосами, нервно принял рукопожатие, почувствовав на себе убийственный взгляд.

Это был Кенли.

Кенли свирепо уставился на Лиама, когда они пожали друг другу руки.

- Я тоже рад познакомиться с вами, юная леди Селин. Меня зовут Лиам Байрон.

Селена отпустила ее руку и коротко улыбнулась в ответ, не видя свирепого взгляда Кенли. Затем она перевела взгляд с Лиама на лес.

Пат-пат.

Кенли похлопал Лиама по плечу и изобразил улыбку, как будто говорил ему, хорошо ли тот справляется. В то время как Лиам лишь слегка кивнул и вздохнул с облегчением.

Он нервничал и был напуган после того, как Кенли сказал ему, что они будут исследовать Жадный Лес. Почему никто не должен нервничать? Трое из рыцарей высокого уровня погибли в этом лесу. Более того, они войдут в этот лес с молодой леди. Ну, может, у нее и есть меч на поясе, но Лиам не мог не волноваться.

- Она вообще умеет махать мечом?

Он удивился и забеспокоился. Затем Лиам покачал головой, наблюдая, как Селена и Кенли небрежно прогуливаются по лесу, как будто они собирались на фестиваль.

- Деревья с черными стволами в основном ядовиты и могут преследовать людей. Они живы, - воскликнул Кенли, когда они вошли в лес. Выслушав краткое и ясное объяснение Кенли, Селена слегка кивнула, наблюдая за деревьями, прежде чем начать говорить.

- Мы ведь видели эти ядовитые деревья раньше, не так ли? Но они выглядели как обычное дерево, верно? Вы уверены, что ваши рыцари говорили правду? А может, у них просто галлюцинации? - спросила Селена, идя бок о бок с Кенли и не видя Лиама, выражение лица которого становилось все хуже.

- Они приходили сюда раньше? Когда? И, что еще важнее, зачем они пришли сюда?

Лиам со сложным выражением лица наблюдал, как Кенли и Селена небрежно и дружелюбно разговаривали друг с другом. Они даже оставили его в покое, как будто он ничего не значил.

Но Лиам суетливо следовал за ними сзади, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, когда он оглядывал лес, который был известен как самый опасный лес на континенте.

Затем он вздрогнул, услышав взволнованный голос Селены, вытаскивающей свой меч.

- Я буду впереди, - сказала Селена, устремив взгляд на Кенли и не видя хаотичного выражения лица Лиама.

Тссс.

Кенли тоже достал из-за спины свой длинный меч, так как больше не мог скрывать своего возбужденного лица. Затем он заговорил радостным тоном, впервые за все время общения с Лиамом.

- Давай повеселимся вместе.

Они улыбались друг другу, как будто им не терпелось поиграть в какие-то игры на фестивале, в то время как Лиам чувствовал себя опекуном двух диких детей, впервые идущих на фестиваль.

- Ваш… Кенли, какова наша цель здесь?

Наконец встревоженный Лиам задал вопрос:

- Найти трупы моих охранников?

- Правильно. Если это возможно, давайте подойдем к горе Сики, которая является ядром этого леса.

Кенли ответил прежде, чем вмешалась Селена. Они казались очень взволнованными. Несмотря на это, Селена была взволнована, и Кенли был счастлив, потому что он снова мог охотиться вместе с Селеной.

В то время как Лиам…

‘Мне не следовало спрашивать’.

Лиам решил последовать за ними и приготовился использовать магию спринта на случай, если случится что-то худшее.

Несколько мгновений спустя…

Выпаж, боковой замах…

Кенли только что безжалостно убил низкосортного мутировавшего монстра 2-го уровня.

Он достиг высокого уровня рыцаря в столь юном возрасте благодаря всем своим усилиям и тренировкам убийцы, которые он вложил.

Он никогда не мог использовать магию или ауру, потому что был благословлен маной, но он не мог использовать ее. И поскольку он был благословлен маной, он никогда не мог пробудить ауру, как бы усердно он ни тренировался.

Выросший принцем-тенью и проклятым сыном императора, он должен был стать могущественным человеком, чтобы защитить себя, а также служить и защищать своего младшего брата, императорского принца.

Свобода? Заниматься чем-нибудь веселым?

Кенли никогда не думал об этом. Он и так был слишком занят своей работой.

Однако с тех пор, как он встретил Селену, он всегда заканчивал чем-то веселым.

- Твоя сила, кажется, значительно улучшилась, - сказал Кенли, размахивая мечом, чтобы очистить его от крови мутировавшего клыкастого лиса, которого он только что убил.

- Ну конечно. Я каждый день бью кулаком по мешку с песком в ванной.

Кенли фыркнул, услышав насмешливый ответ Селены. Хотя он и не до конца поверил в ее ответ, все равно приятно, когда тебя слышат.

- Кажется, мы нашли больше монстров, чем раньше, верно? - спросила Селена.

- Похоже на то. Но тебе не кажется это странным?

Кенли положил свой меч обратно в ножны, пока он говорил и помогал Лиаму подняться.

- Определенно. Это действительно странно. Больше всего они целились в Лиама и тебя, - серьезно ответила Селена.

Монстры, которых они нашли, в основном были нацелены на Кенли, и особенно на строгого, но неуклюжего Лиама. Однако Селена и Кенли были теми, кто убил тех монстров, которые бросились на них.

‘Они не целились в меня… Это потому, что я - Каспер, который является частью клана Эрланд? Но почему?’ - удивилась Селена.

Затем ее взгляд переместился на Лиама, который чуть не умер, потому что там был низкосортный монстр 2-го уровня. Это была мутировавшая клыкастая лиса. Она выскочила из-за куста и собиралась напасть на него. Но, к счастью, есть наш Кенли, который раньше был близок к позиции Лиама.

Селена беспокоилась о Лиаме. Хотя в прошлой жизни ее можно было назвать нарушительницей спокойствия, она ненавидит, когда кто-то, кого она знает, находится в опасности.

Ты помнишь прозвище Селин, когда она была маленькой?

Да. Это девушка-варварка.

Причина, по которой Селин была известна как варварская девушка, когда она была молода. Потому что она дралась со всеми, кто связывался с ее друзьями.

Она лелеяла кого-то, кого знала.

Лиам был другом и помощником Кенли, а Кенли - ее первым другом в этом странном мире. По этой причине Селена была в состоянии, что она сломает или убьет что-то, что встанет у нее на пути прямо сейчас.

С другой стороны, ей действительно было любопытно узнать об этой ситуации.

Таинственный клан Эрландов и ее семья.

Что еще более важно, она не могла спросить никого о своей семье, кроме спящего Его Святейшества.

Напротив, Селена пришла в себя и первым делом спросила о состоянии Лиама.

- С вами все в порядке, сэр, Лиам?

- Хафф… Это было шокирующе, но я в порядке. Спасибо.

Она озабоченно кивнула в ответ, прежде чем направить свой взгляд на Кенли, который наблюдал за мутировавшим монстром, которого он только что убил. Когда она собиралась что-то сказать, что-то ее прервало.

- Давайте двигаться…

Глухой звук.

Кю-кю?

Что-то, нет, существо упало с дерева прямо перед Селеной.

Все взгляды одновременно обратились к этому существу.

Он был похож на кошку, но также и на собаку, скорее на пухлую лису? В их глазах они никогда не встречали такого существа.

Его золотые глаза сверкали, когда он смотрел на Селену. Его длина около 50 см, темно-синий мех выглядел грязным и потрепанным, но он выглядел бы хорошо, если бы кто-то позаботился о его пушистом мехе.

- О БОЖЕ! ЭТО ОООЧЕНЬ МИЛО!

Селена, ну, Селин была слаба против этих милых созданий.

http://tl.rulate.ru/book/52828/1352013