Готовый перевод The Tyrant Duchess / Герцогиня Тиран: Глава 9: Обычный вторник?

Раньше Кенли лениво сидел в карете, бросая взгляд в окно и тупо глядя на городской пейзаж по пути в Алас-Сити. В тот момент ему было так скучно.

Но затем его глаза привлекло прекрасное и знакомое зрелище, которое заставило их сверкнуть.

На лошади ехала молодая женщина с рыжевато-каштановыми волосами. Она была такой привлекательной. С другой стороны, Кенли было любопытно узнать эту молодую леди такой, какой он видел ее раньше.

- Ты уже второй раз появляешься, когда мне так скучно…

Зачем ему упускать такую возможность?

- Я скоро вернусь. Оставайся в этой гостинице, пока я не вернусь.

- Н-но, ваше высочество, куда вы собираетесь идти?

- Просто оставайся здесь, пока я не вернусь.

Кенли оставил своего помощника и кучера на постоялом дворе и поспешил вслед за Селеной на лошади. Хотя эта молодая леди ехала на своей лошади довольно быстро, он все еще мог догнать ее сзади и украдкой следовать за ней.

‘Куда она направляется?’

Примерно через час, следуя за ней, Кенли был совершенно потрясен, узнав, что девушка остановилась в необитаемой деревне, которая была очень близко к Жадному лесу. Он был еще более удивлен и шокирован, когда эта девушка собиралась войти в лес.

Однако его сомнения в отношении этой молодой леди по имени Селин медленно исчезли после того, как он увидел, что Селин ударила монстра среднего класса 3-го уровня одним ударом, не используя ауру.

- Он мертв?

Селена и Кенли подошли к слабому гоблину, и Кенли все еще был потрясен и поражен, увидев невероятный удар Селины и эпическое представление.

- Он умирает. У него сломана шея.

- Тогда я добью его.

Кенли фыркнул, услышав, как Селин небрежным тоном произнесла что-то вроде "убийство".

- Ты не боишься крови?

Он не мог не спросить, особенно когда Селин взволнованно достала свой меч. Впервые в жизни он встретил девушку с таким характером. Она была храброй, спортивной и… соблазнительной. Он, конечно, не мог перестать гипнотизировать личность и красоту Селены.

- Почему я должна бояться красной жидкости?

‘Правильно… ее рука и раньше кровоточила, и она выглядела такой спокойной’.

Когда он собирался что-то сказать, у него отвисла челюсть, когда он увидел, как Селин так небрежно ударила гоблина своим мечом.

- Покойся с миром.

***

Через 4 часа после входа в лес они все еще находились в первом лесном районе. Это заставило их понять, что Жадный Лес был больше, чем они думали. Как ни странно, они не нашли в лесу много монстров, а также ядовитых деревьев, которые делали этот лес опасным.

Это было так странно. Этот лес был для них совершенно безвреден.

Более того, Кенли был поражен мастерством Селены владеть мечом, хотя ее физической силы все еще не хватало. Он не видел и не чувствовал никакой ауры, когда Селена сражалась, но она все еще сильна. То же самое относилось и к Селене, его мастерство владения мечом также поразило ее.

Они оба уже знали имена и возраст друг друга, за исключением их статуса и семьи. Они много разговаривали и смеялись. Эти драгоценные четыре часа, особенно для Кенли, заставили его не хотеть расставаться и снова встретиться с ней.

- Мы еще встретимся? - спросил Кенли, когда они подъехали к деревне. И Селена, представившаяся Селин, повернулась к нему и улыбнулась, прежде чем ответить.

- Кто знает? И… Это было очень весело.

Кенли усмехнулся, прежде чем помочь ей сесть на лошадь.

- Спасибо. И спасибо за сегодняшний день.

Селин не забыла сказать спасибо, но, когда она хотела отдернуть руку, Кенли не отпустил ее и крепче сжал, прежде чем поднять взгляд.

Он посмотрел на яркое небо, прежде чем опустить взгляд вниз и посмотреть на красивые рыжевато-каштановые волосы, которые блестели под солнечным светом. Затем он встретился с ее очаровательными глазами, прежде чем начать говорить.

- Могу я позвать тебя по имени и попросить поболтать, если мы еще встретимся в будущем?

Все женщины в мире были бы растоплены его очаровательным взглядом прямо сейчас. Однако с нашей Селеной этого не случилось. Она поняла, что Кенли, 17-летний молодой человек, был красив, как принц в кино и сказках, но в данный момент ей было все равно.

- Ммм, жареная курица, говядина, томатный суп… Черт… Я умираю с голоду…

Потому что она умирала с голоду и очень хотела домой.

- А если нам суждено?

Улыбка Кенли стала шире, когда он услышал ответ Селин, которая в конце концов изобразила свою обычную насмешливую улыбку. Затем он отпустил ее мягкую руку, прежде чем попрощаться.

- Тогда я буду ждать, когда случится судьба.

***

- Мисс, сегодня ваш обычный вторник? - спросила Несси, ставя на стол тарелку с жареным лососем.

Селена, мирно ужинавшая в одиночестве в своей комнате, вздрогнула, обдумав вопрос Несси.

‘Обычный вторник? Что я делала…’

Кха, кха.

- Мисс, вот вода.

Несси предложила стакан воды поперхнувшейся Селене.

Селена очень резко выпила воду, потому что вспомнила злобное письмо.

[Я встречусь с вами во вторник, как обычно.]

- Хаххх… Что случилось с обычным вторником?

Она облегченно вздохнула после того, как выпила воды, прежде чем ее взгляд обратился к Несси, на лице которой появилось странное выражение.

- Ну, раз или два в месяц ты всегда говорил мне, чтобы я выходила из твоей комнаты после семи. И это каждый вторник. Вот почему я спросила вас: "Сегодня обычный ваш вторник".

‘Значит, по сути дела, он будет встречаться со мной каждый вторник?’

Селена вдруг почувствовала холод во всем теле, ее голод медленно исчез, хотя она съела только половину тарелки томатного супа. Она откинула назад волосы, как будто расчесывала их рукой, прежде чем задать следующий вопрос.

- С каких это пор я так поступаю?

- Мм… Около пяти месяцев назад?

Селена сдержала стон и начала обдумывать все. Затем она отодвинула тарелку, так как у нее пропал аппетит, и повернулась к Несси.

- Убери со стола. И да, сегодня обычный вторник.

‘Я даже не знала, что сегодня вторник!’

Ее разум был в хаотическом состоянии, так как она даже не знала дату и год в неведомом мире, в котором жила сейчас. Но в тот момент это не имело значения, потому что очень скоро она встретит принца.

Селена повернулась к часам в своей комнате, увидев, что часы показывают 6:40 вечера. И тогда она впервые за долгое время почувствовала сильное желание.

- Как мы встретимся? Неужели он обычно поднимался в эту комнату, как в "Рапунцель"? Попросит ли он меня предложить ему веревку? Я даже не знаю, кто он такой, если не считать его статуса второго принца!

Она лежала на кровати, не беспокоясь о том, что ее повседневное платье смялось, когда она закрывала лицо подушкой.

Она на самом деле внутренне кричала.

После чего она услышала шипящий звук с балкона, она тут же села на кровати и расчесала руками свои растрепанные волосы. И в этот момент ее балкон открылся, потому что она любила ночной ветерок, проникающий в ее комнату.

Затем она увидела слабый свет, приглашающий ее подойти ближе, и подсознательно ее потянуло к нему.

Шипение….

Пааааат…

‘Телепортация!’

Мм…

Селена сдержала стон, так как не знала, как реагировать на молодого человека, который только что телепортировался.

- Давненько не виделись, юная леди Селена… теперь ты чувствуешь себя лучше?

Красивый молодой человек, на вид ровесник Селены, с кроваво-рыжими волосами и синими, как океан, зрачками. Его одежда была небрежной, но любой бы понял, что он принц. Однако Селена думала о чем-то другом.

‘Разве не невежливо мужчине входить в комнату молодой леди?’

- Я… я действительно чувствую себя лучше.

Селена заикалась, потому что не знала, что сказать или сделать, и ее разум был пуст, как будто она была в середине сложного теста по математике.

Принц Картер все еще стоял на балконе, не входя в комнату. Он изобразил нежную, но неловкую улыбку, прежде чем заговорить с растерянной Селеной.

- Разве ты не идешь? - спросил он, протягивая ей руку.

‘Идешь? Куда идешь?’

Селена сделала глубокий вдох, закрывая глаза на секунду, потому что она чувствовала на этой паники по поводу всего этого.

Тогда она решила включить великолепную-актерскую игру.

‘Ладно, давай подыграем’.

- Да…

Селена не взяла его за руку, а вышла на балкон, думая, не хочет ли Картер поболтать на балконе.

Картер, который нашел поведение Селены немного странным, положил ладонь на лоб Селены, когда они приблизились.

‘Какого хрена?!’

Селена рефлекторно отклонилась назад, удивленная столь неожиданным поступком. Конечно, она сдержала свое проклятие и держала его в голове.

- Извини, я просто волновалась.

Принц Картер сделал шаг назад, и на его лице появилось озабоченное выражение. Однако Селене это показалось подозрительным.

- Все в порядке, я просто удивилась.

Конечно, она не забыла изобразить на лице нежную улыбку, потому что решила выяснить, какова цель принца Картера.

- Ты изменилась, - сказал Картер, предлагая Селене сесть.

- Люди меняются, - небрежно ответила Селена, садясь. В то время как Картер элегантно сел напротив нее, прежде чем ответить.

- Я забеспокоилась, узнав от сестры, что ты не ходишь ни на какие чаепития.

Селена подняла глаза и встретилась взглядом с синими, как океан, зрачками Картера. Он выглядел холодным, но спокойным.

- В последнее время у меня не было времени посещать чаепития, потому что у меня были другие, более важные дела.

Брови Картера дернулись, услышав ее ясный и твердый тон, даже ее взгляд стал другим. Но на самом деле это заставило его улыбнуться шире, задаваясь вопросом, что произошло, когда они не видели друг друга.

- Что-то серьезное произошло в храме? Я слышал, что произошел странный инцидент.

- Как и то, что вы слышали. Странный инцидент был именно тем, что произошло.

Селена ответила небрежно, так как не знала, как ей объяснить дело в церки. Это также ее новая задача - выяснить, что случилось с ее семьей, но она пока ничего не нашла.

‘Она изменилась’.

Картер действительно чувствовал, что Селена изменилась, она больше походила на аристократку, нет, на Каспера. Это заставило его задуматься, почему она вдруг изменилась после трех недель, проведенных в разлуке.

- Мне нравится твоя перемена, Селена…

Селена фыркнула на его замечание и подсознательно изобразила свою обычную насмешливую улыбку, прежде чем заговорить.

- Конечно, вам должно понравится. В конце концов, я - Каспер, и я больше не могу жить как котенок.

[У Каспера всегда что-то в рукаве.]

В голове Картера пронесся слух, который ходил на протяжении многих поколений. Он понял, что каждый раз, когда он встречал Селену, она всегда что-то скрывала, и Картер всегда пытался выяснить это, но безуспешно. Теперь ему казалось, что он видит тигра, который притворился котенком и медленно показывает свои когти.

‘Теперь пришло время выяснить, как я могу использовать тигра’.

- Это хорошо. Я буду поддерживать тебя как друга, несмотря ни на что, - произнес Картер, и Селена внезапно почувствовала себя неуютно, увидев его улыбку и пристальный взгляд. Она почувствовала озноб во всем теле, как тогда, когда читала его письмо.

Конечно, она старалась отвечать как можно спокойнее.

- Я испытываю облегчение… спасибо.

В то время как Картер также чувствовал себя неуютно из-за насмешливой улыбки, которую Селена показала на ее красивом лице. Ее строгий, но яростный взгляд не оставлял холода, который он чувствовал с тех пор. Но он по-прежнему сохранял спокойствие и собранность.

- Я пришел сюда, потому что мне нужно тебе кое-что сказать…

Селена не ответила и пристально посмотрела на него, как бы приглашая продолжать. Тем временем Картер почувствовал мощное давление, исходящее от Селены.

- Почему мне вдруг захотелось поговорить с королем? Я даже не чувствовал ничего подобного, когда разговаривал с отцом.

Глоть.

Картер сглотнул, когда суровый и собранный взгляд Селены каким-то образом испустил странную ауру, от которой у него перехватило дыхание.

- Мне почему-то захотелось показать ему свою харизму, - подумала Селена, демонстрируя ауру Каспера без всякой причины и просто потому, что ей этого хотелось. Однако, увидев, что Картер находится во власти ее ауры, она решила остановиться и дать ему снова нормально дышать.

‘Что это было?’ - Картер на мгновение занервничал, прежде чем снова смог свободно вздохнуть, а затем заговорил.

- Мы… ну, я поеду на Западный континент, чтобы побольше узнать о магии. Я вернусь через 1 или даже 2 года. Я хочу, чтобы ты узнала об этом первой.

Картер сначала заикался, но справился со своим статусом принца и изящно продолжил объяснение. Хотя на самом деле он не видел пристального взгляда Селены, когда объяснял.

‘Почему именно Западный континент? Во всяком случае, хорошо, что он будет далеко и довольно долго. Теперь по вторникам я смогу чувствовать себя спокойно’.

Селена не сказала, что у нее на уме. Вместо этого она хотела поиграть с этим вторым принцем.

Она подумала, что для нее будет отличным решением, если она сохранит их отношения как друзей. Более того, она уже что-то задумала, и для нее было бы преимуществом подружиться с принцем королевства Райен.

- Похоже, что блестящее решение, Ваше Высочество. Я также буду поддерживать тебя как друга несмотря ни на что… Конечно, я буду ждать тебя, и ты должен вернуться как великий маг.

Картер усмехнулся, услышав заявление Селены. Затем он перевел взгляд на нее.

Он почему-то почувствовал облегчение от этого короткого разговора, а также понял, действительно ли Селена начала меняться. Вот почему он встал, чтобы подойти к ней поближе с довольным, уверенным и восхищенным выражением лица.

Затем он взял ее за руку и попросил встать.

Селена без сомнения приняла его теплую руку, и когда их глаза встретились, Картер начал говорить, держа ее за руку.

- Да, ты увидишь величайшего мага королевства. Я также буду ждать твоих изменений.

- Хорошо. Подожди меня и не удивляйся моим переменам позже.

Они оба усмехнулись. Затем Картер поцеловал тыльную сторону руки Селены, прежде чем сделать шаг назад, чтобы сделать телепортацию.

- Давай удивим друг друга.

Улыбка Селены стала шире, как будто она сказала "да". Затем тело Картера медленно исчезло из ее поля зрения.

http://tl.rulate.ru/book/52828/1350676