Готовый перевод The Tyrant Duchess / Герцогиня Тиран: Глава 5: Храм и Сумасшедшая Жрица

- Так это и есть храм? - спросила Селена, выходя из причудливой кареты с серебряным тигровым гербом, символом семьи Касперов.

Прежняя Селена ходила в храм только с кучером, без сопровождения, но теперь она пришла с Несси в качестве проводника.

- Да, мисс. Храм Кириоса является центром всех храмов в царстве.

- Он показался мне более святым, чем я думала, - произнесла Селена, наблюдая за видом вокруг храма, особенно за фонтаном, который показался ей знакомым.

‘Значит, храм это святое место?’ - подумала Несси, показав смущенное выражение на комментарии Селены, но она пропустила это мимо ушей, так как полностью признала, что у ее юной леди была серьезная потеря памяти.

- Пойдем внутрь.

Сегодня ее наряд был очень небрежным, но элегантным. Она распустила волосы, потому что ненавидела, когда холодный воздух касался ее шеи, и, к счастью, у нее красивые волосы. Похоже, настоящая Селена хорошо заботилась о себе, за исключением еды.

- О, юная леди Селена! Я слышал, ты плохо себя чувствуешь? Теперь ты чувствуешь себя лучше?

Жрица в белом одеянии и с белыми волосами поспешно подошла к Селене, когда та задала эти вопросы. С головы до ног жрица была совершенно белой, если не считать голубых зрачков.

Селена подняла брови, обдумывая все, что только что увидела и услышала, прежде чем ответить.

- Я… чувствую себя гораздо лучше, - ответила она, с сомнением глядя на жрицу. Когда она открыла рот, чтобы заговорить, жрица оказалась быстрее.

- Я думала, что-то случилось, когда ты получила благословение от Бога Смерти во второй раз. Я так волновалась…

- Подожди, что?!

Селена была ошеломлена и медленно опустила челюсть, услышав шокирующую новость.

- … Не могли бы вы рассказать мне, что произошло 2 дня назад? Я не могу ясно вспомнить, после того как я… Я получила благословение от Бога Смерти… ? - спросила она, склонив голову в замешательстве.

- Ах, правда? Как это могло случиться? Бог Смерти сделал тебе что-то плохое? Он послал весь храм в хаос и заставил герцога прийти сюда вчера, - сказала жрица, прежде чем наклонилась вперед и тихо прошептала на ухо Селене. - Может быть, вы не обращались за помощью к Богу Смерти, мисс? Состояние герцога, казалось, ухудшилось!

До ее ушей донесся тихий шепот, из-за которого Селена больше не могла вести себя как робкая и невинная девушка. В голове у нее роилось множество вопросов.

Она вздохнула, прежде чем отвернуться и сделать два шага назад, чтобы что-то обдумать. Она закрыла глаза на секунду, прежде чем открыть их снова, и собиралась что-то сказать-но жрица была быстрее-снова.

- Я знаю, что этот глупый Бог Смерти умеет только играть! Ты его самая преданная верующая… Как он мог это сделать?!

Священно выглядящая жрица что-то бормотала себе под нос, и ее лицо наполнилось гневом.

Тем временем Селена не находила слов. Она несколько раз моргнула, пытаясь собрать в голове всю шокирующую информацию. И прежде чем она снова хотела что-то сказать, жрица оказалась быстрее и потянула ее за руку.

- Мисс, следуйте за мной! Я отдам вам браслет прямо сейчас. Я укреплю его всеми силами, которые у меня есть! Мы не можем ждать еще год только для того, чтобы дождаться пробуждения Его Святейшества. Этот старик засыпает, когда Темные Существа уже начали двигаться.

‘Что? Кто начал двигаться?’

Селена хотела задать этот вопрос, но жрица затащила ее в белую комнату и оставила Несси одну снаружи.

- Вздох. Мисс, зачем вы привели сюда кого-то? Вы велели мне быть незаметной, но вы привели с собой служанку… - сказала жрица, испустив вздох, прежде чем продолжить говорить после того, как Селена что-то обдумала.

- О? Значит, есть причина, по которой настоящая Селена посещала храм одна?

- Кстати, это уже не имеет значения. Скажи мне, что случилось после того, как Бог Смерти дал тебе благословение? Я думала, что он был счастлив, потому что проявил огромное присутствие, которое почти разрушило храм, - объяснила жрица, прежде чем предложить Селене сесть.

- Теперь я могу отключиться?

Селене так хотелось вернуться в свою комнату и посмотреть на лебедей, плавающих в озере, нет, в пруду. Однако она была из тех, кто не любит ходить вокруг да около.

Два.

Селена подняла средний и указательный пальцы и строго посмотрела на растерянную жрицу.

- 2 вопроса и 2 истины. Я хочу, чтобы вы ответили на мои вопросы, не возвращаясь к двум истинам, которые я бы вам сказала.

Жрица сглотнула, чувствуя явное давление, исходящее от Селены. Несмотря на то, что ей было интересно, почему Селена вдруг так себя повела, она решила выслушать 2 вопроса и правду.

Она просто чувствовала, что не может ослушаться приказа Селены.

Робкая и чистая юная леди исчезла. В глазах жрицы Селена выглядела настоящей аристократкой, нет, даже больше.

- Что значит, Темные Существа начали движение?

Спокойный, но яростный тон Селены, как гвоздь, вонзился в уши жрицы. Ее губы слегка задрожали, прежде чем ответить на вопрос Селены.

- Что это за давление? - удивилась жрица, чувствуя, как ее окружает аура Селены.

Селена испускала ауру Каспера, сама того не зная. Ее разум и эмоции были хаотичны. Она думала о чем-то вроде демона, тьмы и других фантастических вещей, которые существуют в этом мире.

Более того, этот вопрос имел какое-то отношение к ее новой семье.

- Мисс, я все еще не уверена в этом, и только Его Святейшество знал подробности. Ибо об этом факте знают только пять человек в этом королевстве, включая вас и меня.

Внезапно Селена почувствовала мурашки по всему телу, и ее сердце забилось быстрее.

- А-а? Как насчет этого?

- Хм? Мисс? Разве Его Святейшество не говорил вам об этом четыре года назад в резиденции герцога?

После того, как жрица ответила вопросом на вопрос, Селена не могла не закрыть глаза, чтобы успокоиться. Она глубоко вздохнула, прежде чем снова открыть глаза.

- Я скажу тебе первую правду и последний вопрос… После того, как я получила благословение от бога, мои воспоминания исказились. Есть несколько вещей, которые я не могу вспомнить.

Жрица, имени которой Селена еще не знала, ахнула и прикрыла рот ладонью. Ее глаза дрожали, глядя на Селену с недоверием.

- Ми-мисс… Как же так?

Затем жрица встала со своего места, подняла подбородок, чтобы посмотреть вверх, и громко закричала.

- Я знала, что ты что-нибудь сделаешь с мисс Селеной, когда Его Святейшество не будет здесь, глупый ублюдок, Бог Смерти!

В то время как Селена просто смотрела на нее в замешательстве и недоверии. У нее отвисла челюсть, и она пару раз моргнула, посмотрев на святую, нет, сумасшедшую жрицу перед собой.

- Хафф… Простите, мисс. Я не смогла себя контролировать… - жрица откинулась на спинку стула, успокаиваясь.

Затем они продолжили свой разговор.

.

.

‘Я хочу кого-нибудь избить. Я хочу поиграть в бокс’.

Селена не сказала, что на самом деле было у нее на уме, когда она лежала на своем сиденье в карете, с холодным полотенцем, покрывающим ее лоб, чтобы охладить ее разум.

Несси, которая услышала заявление Селены о том, что она хочет кого-то избить, показала потрясенное и встревоженное выражение. Однако Селена не могла этого видеть, когда снова заговорила.

- Несси, скажи кучеру, чтобы он остановился у магазина одежды. Я хочу купить новую одежду.

- Понятно, мисс.

Селена не могла перестать вздыхать по дороге в магазин. Пару раз она смотрела на свой серебряный браслет со светло-коричневым камнем посередине. После того как она покинула храм, у нее ужасно болела голова.

‘Когда я смогу пить алкоголь?’

Селена всерьез жаждала алкоголя. К счастью, она не сказала этого вслух. Если она это сделает, Несси точно потеряет сознание.

***

Заставив, нет, пригрозив кому-то стать ее личным дизайнером и купив несколько тренировочных костюмов, Селена почувствовала огромное облегчение, хотя ее разум все еще пребывал в хаотическом состоянии.

- Какого черта? Уже 4 часа? - пробормотала она и не заметила, что отсутствовала дольше, чем думала.

Несси, слышавшая бормотание Селены, уже устала удивляться ее новому поведению. Она только что была свидетелем того, как Селена заставляла и угрожала известному дизайнеру стать ее личным дизайнером.

В принципе, Несси все еще не могла избавиться от порочной стороны Селены.

- Я хочу прогуляться, прежде чем вернуться домой, - сообщила Селена спокойному кучеру, прежде чем уйти, и Несси последовала за ней.

‘Это действительно похоже на фэнтези мир. Здание и одежда не выглядят старыми. Все выглядит роскошно и современно, но это действительно отличается от мира, в котором я жила раньше’.

Даже глобус, который она нашла в библиотеке, совершенно отличался от земного шара, с которым она была знакома.

В этом мире было 5 континентов. Северный континент был самым маленьким в мире. С четырьмя королевствами и, конечно же, 1 Империей в качестве центра Северного континента.

Есть также одна и единственная волшебная башня на северном континенте, и она находится прямо между Жадеитовой империей и Королевством Райен. Точнее, в свободном городе под названием Алас-Сити, свободном городе, полном гильдий наемников и авантюристов.

‘Интересно как выглядит башня волшебника?’

Вспоминая все эти базовые знания, Селена думала, не родилась ли она гением. Она удивлялась, почему никогда не посещала соревнования по разведке, когда жила как Селин. Наоборот, она всегда побеждала, когда дело доходило до соревнования, чтобы кого-то обыграть.

- Что это за подозрительное место?

Она остановилась с раздраженным выражением лица, увидев магазин под названием "Чайная лавка Ушей и Ртов".

Это было потому, что все магазины в этом городе были настолько красиво оформлены и привлекательны, насколько это возможно, в то время как эта чайная выглядела хуже, чем дом с привидениями. Кроме этого, название магазина было тем, что Селена ненавидела больше всего.

- У владельца действительно нет таланта называть вещи или украшать магазин. Посмотри на дверь… он сломается, если я его ударю.

Она что-то пробормотала себе под нос и почувствовала раздражение. Но затем она приподняла один из своих уголков губ, думая о том, чтобы что-то сломать.

- Ну, я дочь могущественного герцога в центральной части этого королевства. Кто посмеет ругать меня, если я это разрушу?

Ее истинная натура смутьяна кипела в ее жилах.

Когда Несси собралась что-то сказать с озабоченным выражением лица, к Селене подошел мужчина в мантии. Этот человек, казалось, слышал о том, что Селена только что сказала о том, что ломает вещи.

- Вы можете попытаться ударить дверь, если у вас есть сила на вашем слабом кулаке, юная леди.

Голос принадлежал молодому человеку в коричневом одеянии, закрывавшем его голову, за исключением рта и носа. Он был высок, и его тело выглядело крепким и крепким, как у рыцаря.

И услышав насмешливый голос высокого человека в мантии, Селена скривила губы, и ее глаза выглядели взволнованными.

- Неужели? Ты что, глупый владелец этой гнилой чайной лавки? Ты издеваешься над моей силой? - спросила Селена несколько раз, прежде чем показать свою обычную насмешливую улыбку в конце.

Она даже сложила ладонь в кулак, но потом ее лицо стало раздраженным, когда она услышала чей-то смех.

- Хахахахаха… Какая интересная молодая леди… Да-да, можно сказать, что я владелец этой гнилой чайной.

Этот молодой человек, который был выше Селены, смеялся и улыбался. Хотя Селена не могла видеть всего его лица, его улыбка была довольно хитрой и красивой.

Однако она не думала и не хотела знать о том, как выглядит человек в мантии, потому что думала о том, сколько силы ей нужно использовать, чтобы пробить эту хрупкую деревянную дверь.

‘Это определенно повредит мой кулак. Ну, прошлой ночью я пыталась изо всех сил ударить подушку. И у меня есть довольно хорошая сила, хотя до сих пор я ем как корова’.

В то время как ее лицо было полно волнения, Селена приготовилась ударить кулаком в эту деревянную дверь, независимо от выражения, показанного ее горничной Несси.

Несси просто закрыла рот и не знала, что делать после того, как увидела дикое поведение Селены.

Бах!

Бздыщь. Бздыщь.

Бабах.

И, судя по всему, с одного удара Селена превратилась в юную леди.

http://tl.rulate.ru/book/52828/1345543