Готовый перевод Жажда крови - путь к вершине / Жажда крови - путь к вершине: Глава 10. Часть 2

От лица кота

Я выбегаю из комнаты Ситиса и направляюсь к служанке.

Так, как я объясню ей, что произошло? Я ведь не знаю их языка! Ладно, главное как-то притащить её к комнате Ситиса, а дальше сама разберётся.

Так, я перед дверью… А как мне открыть её? Придётся стучать…

Я отхожу от двери и направляю маглементы к голове, чтобы окружить её барьером, надеюсь, со мной всё будет хорошо…

Я закрываю глаза и начинаю бежать на полной скорости к двери… Хм? Я открываю глаза. Я в комнате. Я не почувствовал удара…

Я оборачиваюсь и вижу, что дверь открыта, а рядом с ней стоит девушка. Что?! Кураэ открыла дверь перед ударом? Но как она узнала, что я там? Или просто совпадение? Что-то это странно... Может она почувствовала движение моих маглементов? Хм... Надо будет расспросить Ситиса об этом.Точно! Ситис!

Я подбегаю к служанке и указываю головой на коридор.

«Что? Ты хочешь, чтобы я вышла в коридор? Но почему? И откуда в особняке вообще взялся кот?» - Кураэ задаёт кучу вопросов, но всё же выходит в коридор.

Я всё так же указываю дальше по коридору, в направлении комнаты Ситиса.

«Мне идти дальше? Ладно. Но зачем?» - девушка продолжает бормотать вопросы, но всё так же идет в направлении, которое я указываю.

«Ах! Дверь в комнату господина открыта! Но почему?» - говорит служанка и останавливается.

«Не время стоять и задаваться вопросами! Беги туда!» - пытаюсь я закричать, но выходит лишь: «Мяяяяяяяяяяяяу!»… Очень агрессивное мяуканье.

«А? Что такое?» - теперь она сосредоточилась на мне!

Я просто начинаю бежать в комнату Ситиса. Оборачиваюсь… да! Она бежит за мной! Отлично! Я забежал в комнату вампира, девушка за мной. Она видит Ситиса на полу.

«Господин! Вы в порядке?!» - кричит Кураэ, подбегая.

«Конечно он в порядке! Просто решил вдруг на полу полежать! Так сильно сильно и внезапно, что аж одежду раскидал!» - случайно, я пытаюсь сказать это вслух, но снова выходит лишь агрессивное мяуканье. К счастью, девушка игнорирует моё поведение и начинает осматривать Ситиса.

Фух, теперь он в надёжных руках. Мне осталось только ждать…

http://tl.rulate.ru/book/52814/1342808