Готовый перевод Жажда крови - путь к вершине / Жажда крови - путь к вершине: Глава 6

Ситис всполошился, как и его фамилиар. Юный вампир уставился на кота, как будто мог заставить его исчезнуть одним лишь взглядом. В определённой степени, ему это удалось. Фамилиар на глазах нашего героя втянулся в тень своего хозяина. От такого зрелища глаза Ситиса чуть не выскочили из орбит. Возможно, он и дальше продолжал бы сидеть в прострации, если бы в дверь снова не постучали.

Ситис вскочил с кровати и наконец-то обратил внимание на то, что он до сих пор в торжественном костюме, в который его вчера одела Кураэ. Юноша помотал головой, чтобы отогнать мысли о служанке.

Ситис поспешил к двери. Юный вампир очень удивился, когда увидел в коридоре своего отца, графа Ноктиса Рейджблада. Ситис не мог вспомнить, когда в последний раз отец лично приходил к нему, а не присылал слугу.

Опомнившись, Ситис сразу же отступил от двери в сторону, поклонился и сказал: «Приветствую Вас, отец. Простите за ожидание».

Ноктис зашёл в комнату и оглядел её: большую кровать с балдахином, робочий стол и стул, подставленный к нему около стены напротив кровати, также в комнате присутствовало панорамное окно, которое позволяло любоваться на вечное ночное небо, но как источник света оно не годилось, поэтому на столе также стоял подсвечник.

Лишь после того, как Ноктис обвёл комнату глазами, он заговорил: «Как же давно я не был у тебя. Последний раз наверное в детстве, верно?»

Внезапный приступ ностальгии графа стал для Ситиса неожиданностью, он поднял голову и растерянно ответил: «Наверное. Честно говоря, я и сам не помню»

Ноктис лишь усмехнулся и сказал: «Конечно не помнишь, ведь уже прошел, как говорят люди, далеко не один десяток лет. Как же так вышло, что я почти перестал уделять тебе внимание?» - казалось, что граф говорит не с Ситисом, а с самим собой.

Наш герой продолжал недоумевать и лишь молча наблюдал за странным поведением своего отца.

«Сынок, вижу ты немного удивился. Не ожидал такого от меня?» - спросил граф, улыбаясь.

«Удивился… это еще мягко сказано. Отец, обычно Вы держите свои чувства под контролем и стараетесь выглядеть подобающе для благородного вампира, сохраняя хладнокровие. Так что да, я очень удивился, особенно вчера. Отец, я сильно опечалил Вас?» - осторожно проговорил Ситис.

«Дело не в том, что ты меня опечалил. Меня беспокоит то, что ты подверг себя такой опасности. Я бы не хотел потерять и второго сына» - серьезно проговорил Ноктис.

««Ой-ой. Он вспомнил о брате. Теперь надо говорить поаккуратнее»» - промелькнула мысль в голове Ситиса.

««А что такое с твоим братом? Он умер?»» - не удержалось от вопроса пушистое создание, сидящее в тени нашего героя.

««Вовсе нет. Я бы даже сказал, что он живее всех живых. Когда отец говорит, что потерял его, то имеет в виду, что брат очень сильно отдалился. На самом деле, он очень редко бывает в поместье»» - объяснил юноша.

«Отец, не воспринимайте это так трагично. Старший брат просто очень занят. Я уверен, что он больше не держит на Вас зла»

В ответ на реплику сына, Ноктис просто улыбнулся и сказал: «Не нужно меня успокаивать. Я пришел к тебе, чтобы сказать о том, что не нужно пытаться быть лучшим сыном. Просто будь счастлив и не жалей о своих решениях. Ну а я отныне и впредь постараюсь быть для тебя лучшим отцом»

Такое откровение удивило Ситиса, он почувствовал себя в некоторой мере свободным от давления, которое чувствовал, а также для себя он решил, что проживёт эту жизнь так, чтобы не жалеть о принятых решениях.

«Спасибо за добрые слова, отец. Я последую Вашему совету и буду жить для себя» - с улыбкой сказал Ситис.

«Рад слышать. Это все, что я хотел сказать. Прости, что отвлёк тебя для того, чтобы выслушать бред старика» - немного печально сказал Ноктис и медленно, как будто нехотя, ушёл.

Граф Рейджблад всю свою жизнь желал возвыситься над другими. В определённой степени, ему это удалось, в настоящий момент он обладает титулом графа, одним из благородных титулов Кровавого Княжества. Ноктис хотел, чтобы его старший сын унаследовал волю своего отца, но в итоге просто испортил с ним отношения.

Граф не хотел, чтобы от него отдалился и второй сын. Тот факт, что вчера он чуть не потерял Ситиса открыл ему глаза.

Ноктис решил, что счастье для него – быть окруженным дорогими ему людьми, вернее человеком, ведь из родных и близких у него остался только младший сын. Конечно, у него были слуги, наложницы, внебрачные дети… Но никто из них не был для него столь важен, как семья. Верно, он не признавал детей, которые родились от наложниц. Они просто слуги… Для него имели значение только законные дети.

Вот только, что если для кого-то счастье – это титулы, престиж, власть, сила и могущество, от которых Ноктис решил отказаться?

Впрочем, Ситис сейчас думал лишь о том, чтобы показать себя перед отцом с лучшей стороны. Да, наш герой жаждал признания. Он жаждал, чтобы отец им гордился, а не хватался за него, как за спасительную соломинку от одиночества. А если уж так вышло, что отец желает ему счастья, то Ситис сделает всё, чтобы заполучить его.

http://tl.rulate.ru/book/52814/1338527