Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 48.1. Приём (часть 12)

Лисбон встретился лицом к лицу со своим оппонентом на экзамене. Они отсалютовали друг другу.

Для рыцарской школы среднего ранга, как правило, было нормой, что ученики школы низкого ранга переходили на ступень выше. Однако в случаях невозможности поступить в рыцарскую школу низкого ранга из-за неизбежных обстоятельств, вроде тех, что были у Лисбона, можно было бы сдать вступительный экзамен. Поскольку это был не обычный маршрут, экзаменационная оценка была намного жёстче. Причина в том, что, когда ученик поступал непосредственно в рыцарскую школу среднего ранга, он пропускал обучение военным наукам или военной стратегии в школе рыцарей низкого ранга. Даже если испытуемый утверждал, что выучил их, это было не то, что можно было оценить за короткое время. Поэтому они требовали навыков, превышающих необходимые для рыцаря.

Более того, чтобы выявить навыки экзаменуемых на экзамене в рыцарскую школу среднего ранга, академия ежегодно запрашивала рыцарей из столичного рыцарского дивизиона, чтобы они были противниками абитуриентов. Инструкторы также могли бы выступить в качестве противников, но их число было недостаточным, поскольку экзамен в школе рыцарей низкого ранга перекрывался, и потому что им тоже приходилось проводить оценки.

Все рыцари, которые были отправлены на экзамен, были рыцарями среднего ранга, которые мечтали стать рыцарем высокого ранга. Поэтому, если человек не смог пройти школу рыцарей низкого ранга во второй раз, он или она обычно вообще отказывались от поступления в школу рыцарей среднего ранга. Тем не менее вступительный экзамен был проведён, потому что было несколько человек, которые не сдавались, как Лисбон.

Крупный рыцарь с тщательно выбритой квадратной челюстью обнажил меч и представился:

 – Я Молк из рыцарей Чёрного Водяного Буйвола.

Лисбон с трудом сглотнул. Рыцари Чёрного Водяного Буйвола находились непосредственно под общим командованием племени Ворона. Это было подразделение, в которое было трудно вступить, если ты не был лучшим среди рыцарей.

Была довольно популярная история о рыцаре, достаточно опытном, чтобы быть, по крайней мере, капитаном в другом подразделении, который придумывал истории о себе, чтобы попытаться присоединиться к рыцарям Чёрного Водяного Буйвола.

 – Я Лисбон из Картеров. Для меня большая честь встретиться с Вами лицом к лицу, – Лисбон так же представился и обнажил свой меч.

В его голосе было много нервозности. Глядя на Лисбона, Молк громко рассмеялся.

 – А-ха-ха! Да, давай по-настоящему повеселимся!

Молк принял стойку и поднял свою ауру, Лисбон сделал то же самое в ответ. Молк, довольный тем, что его противник сопротивляется его ауре, быстро бросился в атаку. Преодолевая давление нападающего, Лисбон подпрыгнул и откатился в сторону.

 – Здравый смысл!

Молк похвалил покрытого пылью Лисбона, который не отступил и не колебался.

Кататься по земле считалось позорным, поэтому часто бывали случаи, когда меч был прямо заблокирован или они отступали. Если бы Лисбон решил вместо этого дать отпор, это был бы лёгкий путь к смерти, учитывая, что его навыки были намного ниже, чем у Молка.

Молк сильно ударил ногой по земле, чтобы остановить атаку, изменил направление, затем побежал в сторону Лисбона, нанося мощный удар мечом. Только что перекатившись по земле, Лисбон не смог правильно расположиться. В такой ситуации он мгновенно решил, как лучше поступить.

В сценарии, когда Молк мчался к нему с мечом, направленным вниз, Лисбон не паниковал. Вместо этого, направляясь к разрыву, образовавшемуся в результате падения, Лисбон вонзил свой меч в живот другого.

Молк расхохотался, почувствовав, как меч Лисбон нацелился ему в живот. Обычно в такой ситуации они либо откатывались, чтобы снова увернуться, либо защищались, но Лисбон начал контратаку. Даже если бы это был эффективный метод, неудача означала бы смерть, так что это было не то, что мог бы сделать человек с обычным мужеством.

 – Вот и ответ!

Находясь в воздухе, Молк изменил траекторию взмаха меча и использовал отскок, чтобы избежать удара меча Лисбон, который был направлен ему в живот. Молк выглядел так, как будто он вот-вот рухнет на землю в неупорядоченной позе, но, пнув землю левой ногой, чтобы развернуться и выровнять своё тело в воздухе, он благополучно приземлился. Несмотря на то, что Молк занимался акробатикой в воздухе, он улыбался без капли пота на лице. Скорее, Лисбон, который контратаковал, поправил свою позу, холодный пот струился по его нервному лицу.

Лисбон заметил, что Молк намеренно вскочил, чтобы проверить его суждение. Чувствуя, что с такой скоростью все его движения будут вынужденными благодаря влиянию противника, Лисбон направил на него меч и сократил дистанцию.

Молк скорее восхищался смелостью Лисбона сократить дистанцию. Он продолжал выпускать ауру, делая невозможным для кого-то на уровне стажёра в школе рыцарей среднего ранга сократить дистанцию до атаки ближнего боя. Лисбон, однако, преодолел свой страх и продолжал приближаться.

 – Да! Иди!

 – Хорошо!

Лисбон ударил его по правой руке, Молк наклонил меч вправо, чтобы блокировать удар. Лисбон не сдавался, подобрал меч, наклонился и, словно замахнувшись, ударил противника в шею.

Всё ещё улыбаясь, Молк изогнул верхнюю часть тела и увернулся от острого меча, нацеленного ему в горло. Затем он оттолкнул меч Лисбона в сторону и сильно пнул его в бок.

 – Уф!

Лисбон застонал, как будто его вырвало воздухом. Его ударили так сильно, что парень даже не мог кричать и с трудом дышал. И, естественно, всего одним ударом его повалили на землю.

 – Рыцарь всегда должен быть готов к рукопашному бою! – Молк дал наставление упавшему Лисбону, а затем спросил: – Ты будешь продолжать?

http://tl.rulate.ru/book/52807/2644268