Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 23.2. Путешествие в столицу (часть 10)

В этот момент Блади добавил несколько слов в этой мирной обстановке:

 – Но Денбург был выбран преемником моего брата.

У племени Ворона была традиция, согласно которой вождём племени становился самый сильный его член. Это было то же самое даже после того, как они сменили титул на деревенского старосту. Император и премьер-министр забеспокоились, что кошмар, подобный Думстоун Блейду, повторится снова.

 – Подожди, ты сказал, что он волшебник. Он изучал магию как побочное хобби? – спросил сбитый с толку Уильям.

Блади покачал головой.

 – Нет, магия – его специальность. Но я не думаю, что его боевые искусства или мастерство владения мечом настолько сильно отстают от его братьев.

Такое впечатление сложилось у него о Денбурге, когда Блади был в отпуске в своём родном городе. Парень явно был искусен в боевых искусствах и фехтовании. Но он также чувствовал, что этому племяннику немного не хватает по сравнению с двумя его старшими братьями. Тем не менее у него были большие надежды, так как ребёнок, который ещё не был взрослым, уже догонял двух своих старших братьев, которые были генералами гвардейской дивизии и воинского подразделения.

 – Но если его основное внимание сосредоточено на магии, разве он не должен немного отставать в плане физических способностей?

 – Это может быть правдой, но мне сказали, что, когда ему было двенадцать, он сам поймал дракона, используя магию.

 – Что? В двенадцать? С помощью магии? Это вообще имеет смысл?

Уильям был поражён словами Блади. Это было потому, что даже он, который был из племени Бабочек, специализирующихся на магии, стал не более чем человеком, немного более сильным, чем рыцарь в лесу Олимп. Пытаться победить дракона там было самоубийством. В конце концов, не случайно самое сильное боевое племя после племени Ворона поклонялось дракону.

 – Итак, вопрос в том, насколько сильным станет маг, который сможет победить дракона в возрасте двенадцати лет, как только покинет Олимп.

Уильям не мог легко ответить на вопрос Блади. В первую очередь возникал вопрос, как он мог измерить способности мага, который мог поймать дракона в одиночку, когда даже он не мог этого сделать?

И всё же он должен был дать какой-то ответ. В конце концов, в Империи не было мага сильнее Уильяма.

 – ... Как только он покинет лес Олимп, он станет по крайней мере в десять раз сильнее. Сколько лет твоему племяннику?

 – Шестнадцать.

 – В каком возрасте он начал изучать магию?

 – Я в этом не уверен.

 – Это важно, так что подумай об этом.

 – Пять? Шесть? Примерно в этом возрасте?

Если быть точным, Денбург начал изучать магию в возрасте двух лет, но у Блади не было возможности узнать это.

Тем временем Уильям подумал, что это самое худшее, что он мог услышать от Блади. Магия также зависела от таланта, и если бы талант развивался с юных лет, его потенциал был бы безграничен.

Проще говоря, даже с одним и тем же талантом, предел тех, кто начал изучать магию в возрасте пяти, десяти и пятнадцати лет, был разным. Чем раньше человек начинал изучать магию, тем выше он мог подняться.

Прошло четыре года с тех пор, как кто-то, кто изучал магию в возрасте от шести до семи лет, победил дракона в возрасте двенадцати лет. С таким большим талантом и временем они, вероятно, уже смогли бы с лёгкостью убить дракона.

Возможно, он даже смог бы справиться с двумя драконами сразу?

И сейчас речь шла о том, что всё происходило на территории леса Олимп.

 – Если это за пределами Олимпа, может быть, мы могли бы сравнить его с вождём племени Ворона, которого я встречал раньше?

Уильям лично видел Думстоуна несколько лет назад, когда сопровождал Блади, чтобы получить некоторые магические ингредиенты, которые росли только в лесу Олимпа. Он верил, что видел нечто, выходящее за пределы человеческих возможностей. Это заставило его задуматься, были ли в мире люди или какие-либо живые существа, которые были сильнее него.

Услышав слова Уильяма, Блади сказал:

 – Ваше Императорское Величество, могу я вернуться на Территорию Демона?

 – Нет? Разве он не член твоей семьи? Как ты думаешь, куда ты направляешься?

Блади был весь в слезах от гнева Императора.

 – Ну и что? Они говорят, что он сравним со Старшим Братом! Мне страшно.

 – Ты всё ещё не можешь. Даже если ты его боишься, думаешь, у нас всё будет хорошо? Просто быстро найди его и отправь обратно на Олимп.

 – Как он должен это сделать, Ваше Императорское Величество? – осторожно спросила Арканта после того, как Император заговорил.

 – Что?

 – Даже если бы мы каким-то образом выяснили местонахождение Денбурга, у нас нет способов захватить его, если он так же силен, как этот человек.

Слова премьер-министра лишили Императора дара речи.

Затем Уильям придумал решение:

 – Что, если племя Ворона придёт и заберёт его обратно?

Император и премьер-министр согласились, что это хорошая идея, но лицо Блади потемнело.

 – Дело в том, что… похоже, они думают, что никто не сможет поймать Денбурга, кроме старшего брата.

Атмосфера в конференц-зале мгновенно разрядилась. Они просто не могли вызвать в Империи катастрофу, подобную Думстоуну.

Премьер-министр и Император начали страдать от крайнего стресса.

 – Фу... это не та проблема, которую можно решить немедленно, так что давайте двигаться дальше и молчать об этих новостях.

 – Ваше Императорское Величество, что нам делать с Орфиной?

 – И от неё тоже держи это в секрете. Мы не можем обременять её плохими новостями, когда она уже борется на Территории Демона. Вряд ли что-то изменится, если она тоже придёт.

 – Хорошо, – они все сказали в унисон, и на этом конференция закончилась.

Однако несколько дней спустя они получили известие из разведывательного агентства "Большая Мама" о том, что были какие-то перемещения со стороны неизвестного агентства. У премьер-министра и Императора не было иного выбора, кроме как работать на грани краха.

Говорят, что экстремальный стресс был причиной того, что поколения правителей умирали в молодом возрасте.

http://tl.rulate.ru/book/52807/2098296