Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 20.1. Путешествие в столицу (часть 7)

В помещении, расположенном в подвале бара Грэнвелл, женщина в вуали погрузилась в глубокие раздумья.

Какова была личность человека, который пришёл за информацией?

Поскольку кого-то послали по его следу, даже если они не смогли выяснить личность мужчины средних лет со шрамом на лице, вполне возможно, что можно было найти какие-то намёки на силу, стоящую за ним.

Пока она была погружена в свои мысли, мужчина, одетый в чёрное, вошел в скрытое пространство, чтобы поговорить с женщиной в вуали.

 – Мне жаль, но я потерял его.

Этот человек был тем хвостом, который она послала.

 – Ты потерял кого-то, кто нёс пятьсот килограммов багажа?

 – Мне жаль.

Человек в маске ещё раз склонил голову и извинился. Женщина в вуали простила его.

 -Всё в порядке. Я ожидала этого с тех пор, как он так небрежно поднял пятьсот килограммов.

Прикасаясь к своим губам, женщина в вуали спросила:

 – Кстати, это мужчина, который тренировал своё тело, чтобы быть таким же сильным, как члены боевых племён. Если он пришёл с простым поручением, какая сила может стоять за ним?

Женщина в вуали догадалась, что он не был одним из её бывших клиентов. Поскольку он заплатил платиновыми монетами без всякой задней мысли, он определённо был частью организации, а не действовал индивидуально. С точки зрения финансовой власти, он должен был считаться, по крайней мере, графом.

Если подумать, этот человек полностью проигнорировал подаренные мечи, но взял магические предметы и книги в огромных количествах, утверждая, что это подарок.

Тогда нельзя было игнорировать силу мага, стоявшего за ним. Возможно также, что в его арсенале было достаточно оружия, чтобы противостоять искушению подаренных ею мечей.

Самое тревожное было то, что такой персонаж пришёл с простым поручением купить информацию. Это означало, что этот человек, возможно, в настоящее время не занимает высокого положения. Конечно, также возможно, что этот человек был доверенным помощником, и его роль заключалась в безопасной передаче важной информации.

Но даже в этом случае, какой бы ценной ни была информация, если только они не были такими важными информаторами, как она, такие люди, как он, считались просто расходными пешками. Такая пешка была способна противостоять убийственному намерению высших сил Большой Мамы, а также нести бремя вынимания платиновых монет.

С таким могущественным человеком, как он, обращались как с расходуемой пешкой...

Она не могла представить себе масштабы организации, стоящей за ним. Сила, стоящая за ним, могла быть маркизом или даже герцогом.

 – Ты нарисовал его портрет?

 – Да.

 – На всякий случай подготовьте еще одну версию без бороды и версию с изменениями формы головы. Его будет легко отличить, так как у него шрам на лице.

 – Да, мэм. Но это сегодняшнее событие...

 – Я сама скажу Большой маме.

 – Тогда Вы имеете в виду...

 – Да, я еду в столицу.

* * *

Я понял, что за мной следят после того, как ушёл из информационного агентства. Я сбросил с себя хвост, а затем развеял иллюзию на своём лице. Затем я проверил, были ли какие-либо отслеживающие заклинания, наложенные на предметы, которые я получил. К счастью, ничего подобного обнаружено мною не было

Я отправился в отдалённое место и один за другим положил все предметы из сумки расширения пространства в свой пространственный карман. Я решил тщательно проверить предметы позже, что касается полученной информации, то её проверку я также отложил на потом.

Сейчас самым важным были деньги. Информация, которую я приобрёл, скорее всего, была достоверной, поскольку она была напрямую связана с репутацией организации, но всё же лучше было проверить, чем сожалеть.

Я также хотел потратить деньги прямо сейчас.

Сначала я достал единственный жёлтый мешочек, вынул из него тридцать золотых монет и положил их в карман.

Затем я достал несколько мешочков с серебром. Их было довольно много, в общей сложности содержа двести очищенных серебряных монет и четыреста серебряных монет. Вы могли бы охватить все мешочки серебром одним взглядом. Напротив, под ними было навалено слишком много мешков, чтобы пересчитать их все вручную.

Там было около четырёхсот чёрных мешков с очищенными бронзовыми монетами, двести тридцать коричневых мешков с бронзовыми монетами, тридцать шесть оранжевых мешков с очищенными железными монетами и сорок белых мешков с железными монетами.

Предполагая, что в каждом мешке было сто монет, в мешочках, содержащих монеты, было тридцать золотых монет стоимостью двести пятьдесят тысяч пелков каждая на общую сумму семь с половиной миллионов пелков, двести очищенных серебряных монет стоимостью двадцать пять тысяч пелков на общую сумму пять миллионов пелков и четыреста (1) серебряных монет стоимостью две с половиной тысячи пелков на общую сумму один миллион пелков.

Всё это в сумме составило тринадцать с половиной миллионов пелков, а оставшаяся сдача на сумму полтора миллиона пелков вместе с дополнительными предметами, которые я получил, в общей сложности составила пятнадцать миллионов пелков.

Просто считать столько денег было утомительно.

Я положил пустую сумку для расширения пространства в карман и направился на рынок.

Было около шести утра, когда я покинул гостиницу, но сейчас уже было время обеда. Утром я слегка позавтракал, но на обед мне требовалась полноценная трапеза.

Я направился на рынок, чтобы набить желудок, используя полученные деньги. В отличие от вчерашнего дня, рынок был полон активности.

Вчера, когда я приехал в деревню, было шесть часов вечера, так что почти все магазины были закрыты, за исключением тех, где продавали ужин. Но в настоящее время ещё не было и двух часов дня, так что закрытых магазинов не было видно.

По дороге в ресторан мне на глаза попался магазин, торгующий снаряжением для путешествий. Может показаться, что я покупал вещи импульсивно, но я чувствовал, что лучше было бы приобрести какое-нибудь снаряжение, когда я думал о преследовании, которое происходило до вчерашнего дня.

 – Добро пожаловать!

_______________________________________

1. В первом случае анлейтер написал пятьсот серебряных монет, во втором – четыреста. Но исходя из того, что серебряных монет, которые оцениваются в две с половиной тысячи пелков было всего на миллион пелков, я предположила, что в первом случае была описка.

http://tl.rulate.ru/book/52807/2029300