Готовый перевод Acceleration / Акселератор Тейлор / Ускорение: 1.3

Это. Я не знала, что это такое. Оно сопротивлялось моему полю, как пассивному, так и когда я пыталась его расширить. Все вокруг было словно под тяжестью мокрых одеял. Что это такое?

В моей памяти всплыло воспоминание о том времени, когда я изучала других паралюдей для проекта. В одной из групп злодеев был кто-то, кто манипулировал тьмой. Было ли это нападение с его стороны по какой-то причине? Я поморщилась, пытаясь не обращать внимания на гнетущую тяжесть и трудности, с которыми я сталкивалась, используя свои силы. Я никому ничего не сделала без их провоцирования, так что, возможно, это не имело ко мне никакого отношения. Я кивнула сама себе, еще немного поразмыслив над своими рассуждениями. Это имело смысл. Я просто случайно оказалась в том районе, где они занимались тем, чем занимались.

Хорошо. Мне не нравилась эта темнота. Неспособность видеть-это проблема, если вы вышли на прогулку. И это была тьма. Не тени. Но полная чернильная тьма. Нигде, куда бы я ни посмотрела, не было никаких признаков света.

Я ненадолго остановилась, от того что мне в голову пришла мысль о том, что тьма собирается съесть меня живьем и не оставит ничего, кроме костей, до того, как отмахнулась от нее. Время, проведенное в больнице, не оставляло мне ничего, кроме повторов какого-то старого научно-фантастического шоу. Ни у кого не было таких способностей, насколько я знала.

Я глубоко вздохнула, пытаясь справиться с этой темнотой своей собственной силой. Казалось, что она мешает моим собственным силам, так что я не была уверена, как много я могу сделать, но, по крайней мере, может быть, я смогу очистить некоторое пространство, чтобы снова видеть.

Как и всякий раз, когда я пыталась сделать что-то новое, мое восприятие, казалось, смещалось, и переменные вокруг меня проявлялись в виде уравнений, которые я сразу же понимала. Я не могла видеть, откуда исходит эта тьма, но в этом и не было необходимости. Я хотела освободиться от нее. Уравнения реагировали, и я вносила корректировки, проверяя, что работает, а что нет. Казалось, что у нее нет материи, или, по крайней мере, никакой субстанции, которую я могла бы перемещать, мешая способностям. Но, может быть, я смогу ...

Я постояла еще немного, пока производила необходимые расчеты и настраивала свое поле. Вокруг меня, примерно на пять футов в любом направлении, тьма рассеялась. Там был виден дневной свет, и я на мгновение задумалась, а не является ли темнота всего лишь вопросом восприятия, а не реальности. Я отмахнулась от него, как будто это было просто то, что кто-то заставлял меня видеть, это не помешало бы моим силам таким образом.

Тем не менее, благодаря объему пространства освобождённому от тьмы, я снова могла видеть, поэтому я двинулась вперед.

Мне пришлось несколько раз останавливаться, оборачиваясь, чтобы оглядеться, так как я слышала звуки вдалеке, каким-то образом приглушенные темнотой за пределами моего расчищенного пространства. Взрывы?

Снова наступила тишина, и я продолжила свой путь. Я прислушивалась к звукам, но несколько раз мне приходилось останавливаться, так как мои расчеты требовали корректировки. Тьма продолжала пытаться прорваться в расчищенное пространство вокруг меня. Понимал ли ее создатель, что я оттолкнула ее и снова пытается меня ослепить?

Я поморщилась. Я не рассчитывала на повышенные усилия создателя этого хаоса. Как раздражает. Пространство, которое я заняла, уже начало разрушаться. Может быть, если я...

Темнота внезапно отступила, и я заморгала, с любопытством оглядываясь. Я стояла недалеко от угла улицы и, посмотрев налево, увидела группу людей на чем-то, что выглядело как какие-то огромные чудовища-мутанты. Они неслись по улице мимо меня, и я смотрела им вслед. Одна из них, в которой я узнала женщину, повернула ко мне голову, светлые волосы развевались позади нее. Верхняя половина ее лица была закрыта маской, и на мгновение наши глаза встретились. Потом они исчезли, и я задалась вопросом, от чего они убегают, если вообще убегают.

Я двинулась вперед, намереваясь воспользоваться преимуществом, которое давало затишье в движении, и перейти дорогу.

Не было никакого предупреждения о том, что будет дальше.

В тот момент, когда я ступила на дорогу, у меня была доля секунды, чтобы понять, что что-то пересекло пределы моего поля. Раздался громовой отзвук, за которым последовала вспышка. Моя голова резко повернулась, и я уставилась на человека, кувыркающегося по тротуару. Только когда он остановился и я хорошенько разглядела его, я узнала его.

Скорость.

И он не двигался.

- Нет, - прошептала я и бросилась к нему, глядя, как расположены его конечности, как лежит голова. Его грудная клетка поднимается? Меня охватила паника, и я опустилась на колени рядом с ним, потянувшись к его шее, чтобы проверить пульс.

- Отойди от него, - приказал резкий голос, и я повернула голову, застыв на месте, глядя на новое лицо.

Оружейник. И его оружие было направлено на меня.

- Я сказал, - начал он, и я вздрогнула от того, как он повысил голос, немедленно настроив свое поле на модуляцию звука.

- Я... - заговорила я в тот же миг, еще немного наклонившись вперед, чтобы проверить Скорость. Пожалуйста, не дай мне убить его. Пожалуйста. О боже.

Раздался треск, и что-то рванулось ко мне. Снаряд вылетел из наконечника его оружия и попал в мое поле.

Он тут же развернулся, врезавшись в лидера Протектората с той же силой, что ранее была направлена на меня.

- Какого черта! - крикнула я, глядя на него, когда он пошатнулся, едва не опрокинувшись. - Я пыталась...

Он не дал мне закончить.

- Ты сейчас же отойдешь от него, а потом сдашься под арест за нападение с использованием парачеловеческими способностями. - сказал он, перекрывая меня. Он не слушал, не давал мне закончить. Почему?

- Послушай, я пытаюсь ... - начала я снова, но была прервана в третий раз, когда одна из огромных тварей внезапно появилась снова, врезавшись в Оружейника и отправив его кувыркаться. Он попытался подняться, но зверь схватил его мощными челюстями и встряхнул, как собака, прежде чем отшвырнуть в сторону. Я моргнула и увидела, как рядом со мной остановились еще двое, та блондинка, что смотрела на меня раньше, протягивала руку.

- Пошли, пока он не встал, - торопливо сказала она, глядя туда, где лежал герой. - Он недолго останется лежать и уже принял решение насчет тебя. Если ты хочешь попасть в тюрьму или еще хуже, то все, что тебе нужно сделать, это остаться здесь.

Тюрьма? Я нахмурилась, прокручивая в голове то, что произошло. Я ощутила, как краска отхлынула от моего лица. О боже. Он думает, что я нарочно напала на Скорость. Что я пыталась... убить его? Что-то еще? Меня затошнило.

- Пошли, - повторила девушка с явным беспокойством в голосе. Я глубоко вздохнула и еще мгновение смотрела на ее руку, потом покачала головой.

- Нет, - четко ответила я. - Мне нужно это исправить. Он пострадал из-за меня. Спасибо, но нет.

- Си, нам пора, - сказал тот, что был в мотоциклетном шлеме, украшенном черепом. - Вскоре прибудут новые.

То, что я увидела на лице блондинки, было разочарованием, когда она посмотрела на Скорость, а затем туда, где шевелился Оружейник. Ее плечи слегка опустились, и она кивнула. Раздался резкий свист, и собачьи твари снова бросились прочь по улице. Я понаблюдала, как они уходят, потом снова повернулась к Скорости и принялась его осматривать.

С такого близкого расстояния я могла сказать, что его грудь поднимается. Он все еще дышит. Это было хорошо. Одна его рука была согнута под неестественным углом, и я догадалась, что она сломана. Не мертв. Это было хорошо.

Я услышала отдаленный звук сирен и вздохнула, настороженно наблюдая, как Оружейник начал подниматься, хотя и медленно.

Очевидно, вселенная не хотела, чтобы я ела приготовленное папой спагетти на ужин.

http://tl.rulate.ru/book/52783/1331899