Готовый перевод Don’t Be Obssessed, Please Divorce! / Не будь так одержим, пожалуйста, давай разведемся! [KR]: Глава 2, часть 2

- Отец, вы можете объяснить, что тут происходит?

Проговорила зло Эделлис. Потом она посмотрела на графа.

- Ну, это...

Он выглядел совершенно ослабевшим, в отличие от того времени, когда он пытался выгнать Лехана из особняка.

- Доктор сказал, что он уже полностью здоров.

- То есть, если я скажу, что чувствую себя хорошо, то ты позволишь мне уйти?

Как и ожидал Лехан, Эделлис знала, что граф пытался его прогнать.

- Уф, Эделлис. Гладиаторы опасны. Их привлекают только в особых случаях, есть только несколько причин, по которым можно воспользоваться гладиатором. Особенно для такой благородной леди, как ты.

- Лехан уже покинул арену. Он больше не гладиатор!

Решительно закричала Эделлис, чтобы помешать выкинуть Лехана.

- Даже если он покинул арену, нет никакой разницы. Ты когда-нибудь слышала, чтобы гладиатор, который живет чтобы убивать или быть убитыми, стал бы эскортом?!

Как только граф повысил голос, глаза Эделлис наполнились слезами. Между ними возникло неловкое молчание.

- Граф.

Тихо произнес Лехан. Две пары глаз уставились на него.

- Я не знаю, что делали другие гладиаторы...

- Хочешь сказать, что ты от них отличаешься?

- Если бы моя госпожа не забрала меня с арены, я бы уже был мертв.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как он прибыл сюда. Согласно расписанию арены, если бы он остался там, ему пришлось бы уже несколько раз выступить. А поскольку он не смог бы получить нормальное лечение, то он бы не выздоровел и вскоре бы умер. Только если кто-нибудь чудесным образом не купил бы его, как это сделала Эделлис.

- В любом случае, я хочу быть полезен юной госпоже, которая спасла мою жизнь.

Эделлис была больше всех удивлена услышанным. Был момент, когда Эделлис немного волновалась о том, что делать, если он захочет уйти и жить вопреки ее ожиданиям. Но Лехан говорил, смотря на отца непреклонным взглядом. Ее отец не отрывал взгляда от Лехана.

- Если вы думаете, что я опасен, я буду с рыцарями, которые могут меня одолеть.

Честно говоря, Эделлис привела Лехана ради собственной жизни. Тем не менее, она чувствовала вину, потому что не думала, что Лехан зайдет так далеко. Все, что она делала, она делала только для себя. И все же тот факт, что Лехан встал на ее сторону, очень помог Эделлис. И, хотя сначала она была эгоистичной, Эделлис подумала, что в будущем может сделать много хорошего для Лехана. Жить здесь будет гораздо удобнее, чем на арене Рехандо.

- Верно, отец! Если вы действительно переживаете, то можете приставить другого рыцаря к моему сопровождающему. Вы говорили, что в любом случае думали о назначении мне эскорта.

Эделлис заговорила настойчивее, увидев, что взгляд графа смягчился. На самом деле неудобно, когда у тебя несколько сопровождающих. Однако, если это поможет ей быть с Леханом, то она согласна, даже если он приставит к ней рыцаря-другого.

- Лехан говорит, что хорошо обращается с мечом. Он был знаменит этим на арене.

- Разве не лучше был бы приставить двух рыцарей эскорта вместо него?

- Мне не нравится. Мне нравится Лехан. Только если это будет два рыцаря и Лехан.

Когда она сказала, что ей нравится Лехан, графу стало не по себе от выражения ее лица. Впрочем, граф был единственным, кого это беспокоило, на лицах Эделлис и Лехана было лишь отчаяние.

- Гладиаторов в основном тренируют убивать, а не защищать кого-то в качестве эскорта.

- Тогда, прошу, позвольте мне тренироваться вместе с рыцарями.

- Лехан вырос на арене, что, если ребенок, не знающий мира, попадет на улицу? Он может стать преступником. Разве не лучше его обучать здесь?

Эделлис и Лехан продолжали уговаривать графа. Лехан также убедил его, что он будет усердно тренироваться и защитит Эделлис от всего, что может причинить ей вред.

- Ха-а...

- Отец, прошу. Честно, если бы Лехан собирался мне навредить, у него было полно возможностей. Но он ничего не сделал.

На самом деле Эделлис не говорила Лехану и не чувствовала в этом необходимости, но рядом с ним находился сопровождающий, который прятался в отдалении, так что он мог немедленно броситься к ней, если бы Лехан собирался ей навредить. Вот почему граф также считал слова Эделис справедливыми. В конце концов, Эделлис смогла уговорить графа. Все же, родителям не победить своих детей. Как и сказала Эделлис, они с Леханом будет не одни, с ними будет два рыцаря, Эделлис будет надежна защищена от любой непредвиденной ситуации.

- Если с Эделлис что-нибудь случится...

Угрожающе произнес граф.

- Я уйду сам.

http://tl.rulate.ru/book/52752/1362540