Готовый перевод Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 17 - Асура: Бог войны

Зимой ночи всегда были темными и мрачными.

Незадолго до того, как заснуть, Жун Си все еще чувствовала першение в горле. После всех этих криков и стонов в горле чувствовалось жжение, что было немного болезненно.

Когда она попросила Му Хуая позволить ей выпить немного воды, он лично напоил ее жидкостью, используя свои губы. Но Жун Си знала, что этого недостаточно, и, терпя жажду и боль, она ждала до поздней ночи, когда мужчина заснет, чтобы спокойно налить чашку чая и утолить жажду.

Жун Си пребывала в горестном расположении духа.

Му Хуай сегодня вечером был большим хулиганом.

Жун Си зажгла одну из свечей на подсвечнике из красного дерева. Комнату озарил теплый свет.

После того, как Жун Си проглотила бесчисленное количество чашек воды, она повернулась и увидела в отражении ее растрепанные волосы и опухшие глаза. Она медленно подошла к зеркалу и рукой коснулась красных отметин на шее. Она ведь просила его не оставлять никаких следов здесь.

Но Му Хуай часто терял рассудок и оставался глух к ее просьбам.

Жун Си достала мазь, которую Е Юньлань специально приготовила для нее, и осторожно втерла ее в красные и пурпурные пятна. Думая о пытках, которым Му Хуай подверг ее сегодня, девушка ощутила мимолетное желание, чтобы этот человек никогда не вернулся, было бы лучше, если бы он просто умер в Царстве Цзинь.

Жун Си была потрясена своими мыслями.

Если Му Хуай действительно умрет...

Жун Си не осмелилась дальше развивать эту мысль. Она сказала себе больше не думать об этом.

Ему придется сражаться. Его жизнь будет висеть на волоске. И, учитывая то, что он принц, как только он войдет в армейские казармы, его жизнь станет намного труднее.

Жун Си медленно успокоилась. После каждого кувыркания с Му Хуаем, она тайно принимала противозачаточные. Однако сегодня вечером ее горло действительно слишком болело. Когда она вспомнила о том чрезвычайно горьком лекарстве, она почувствовала еще большее разочарование.

Сегодня она решила не пить противозачаточное средство.

Ничего страшного, что она пропустит один прием этих лекарств, правда ведь?

Девушка на цыпочках вернулась к кровати и, переваливаясь через Му Хуая, она обнаружила, что он уже проснулся от ее копошения. Жун Си боялась, что Му Хуай рассердится на нее за то, что та нарушила его сон, поэтому опасалась даже дышать слишком громко.

Му Хуай не собирался вставать. Его голос был хриплым и принц был все еще сонным, когда спросил:

-Чем ты только что занималась?

Жун Си схватилась за горло и с большим трудом заговорила:

-Эта рабыня… рабыня…

Услышав ее заикание и то, что ее обычно мягкий и нежный голос был немного хриплым, Му Хуай вспомнил события сегодняшнего вечера. Его сердце, казалось, было пронзено, это было немного трудно выразить.

Молодая женщина рядом с ним была мягкой и красивой, теплой и нежной. Она была ранимой и хрупкой, как маленький цветок, колышущийся на ветру. Ему следует проявить к ней немного чуткости.

В действительности же он относился к ней довольно грубо. Злые порочные мысли часто зарождались внутри него.

Му Хуай хотел подавить эти желания, но даже когда он сдерживал их, Жун Си все еще доводила его до такого состояния.

-Спи, если у тебя так сильно болит горло, не нужно отвечать.

Голос Му Хуая был полон беспомощности. Он обнял слегка ошеломленную даму, глубоко вдыхая аромат ее тела. Едва слышимым тихим голосом принц пробормотал:

-Я больше не буду так обращаться с тобой…

******

Дул зимний ветер. Когда самое холодное время прошло, армия Ци вернулась с победой.

Сын Императора Чжуана, генерал Лунсян Му Хуай, первоначально возглавлял отряд для перевозки продовольствия и зерна. Но никто не думал, что Му Хуай разработает и осуществит рискованную стратегию, и этот опасный ход станет ключом к победе Ци.

Ли Жуй знал, что Царство Цзинь обладает особым рельефом, из-за которого страну трудно атаковать, но легко защищаться. Первоначально он подсчитал, что с огневой мощью Великой Ци вероятность уничтожения столицы Царства Цзинь составляла всего 70%, а для этого потребовалось бы не менее шести месяцев. Вот почему должно быть достаточно дополнительных войск и продовольствия.

Но рискованный шаг, сделанный Му Хуаем, значительно сократил время, необходимое армии Ци для взятия города.

Оказывается, пока армия генерала Ли подошла к границам Ци и разбила лагерь, он улучшал боевой дух солдат и наблюдал за передвижениями армии Цзинь; Му Хуай назначил двух своих лейтенантов командирами и перевез большую часть продовольствия в главный армейский лагерь Ци. Из двадцати тысяч солдат, которых он привел, принц взял пятьсот элитных солдат и, выдержав опасности, пересек границы Цзинь и коварную гору Цзи.

Му Хуай уже знал наизусть карту Царства Цзинь. Несмотря на то, что он впервые вел войска в битву, из-за его природной властной ауры солдаты под его командованием безропотно подчинялись его командам.

Приведенные им солдаты были горячими молодыми людьми. Му Хуай не акцентировал внимание на своем высоком статусе, он ел и жил так же, как они, стал одним из них. Благодаря этому, солдаты, последовавшие за ним, обладали чрезвычайно высоким моральным духом.

Невероятно, но им понадобилось всего три дня, чтобы пробиться через гору Цзи. Более того, под руководством Му Хуая они не потеряли ни одного солдата.

После нарушения границ Царства Цзинь, Му Хуай перегруппировал войска и разработал план, который остоял в том, чтобы замаскироваться под торговый караван. В итоге они пробыли в столице несколько дней.

После того, как они выяснили планировку дворца Цзинь, принц приказал солдатам перегруппировать остальную часть армии и напал на дворец во время ночного комендантского часа.

Охранники дворца Цзинь не проявляли особой бдительности, а монарх Царства Цзинь предполагал, что армия Ци все еще находится у границ, и думал, что они смогут провести сто тысяч солдат через опасный горный перевал горы Цзи по крайней мере через месяц.

Кто бы мог подумать, что молокосос Му Хуай возглавит свои элитные войска и первым пересечет границу.

Во дворце было около трех тысяч стражников. Обычно они были вооружены только копьями, так как было неприлично находиться в полном армейском облачении перед правителем. Все стражи Царства Цзинь носили тканевые доспехи, которые явно не могли противостоять мощи холодного бесчувственного клинка.

На первый взгляд Му Хуай выглядел как утонченный молодой джентльмен, но этот благородный молодой человек был безжалостным и жестоким в истреблении своих врагов. Стоя среди огня, он выглядел как Асура, Бог Войны, вышедший из глубин ада.

Его непостижимые глаза вызывали страх у патрульных дворца Цзинь. Десятки людей окружали его одного, но никто не мог сравниться с ним. Му Хуай привел свои войска и ворвался в дворец отдыха монарха Царства Цзинь, сдернув его с теплой постели и взяв в заложники.

Все войска Царства Цзинь охраняли границу. Му Хуай угрожал монарху Цзинь, в присутствии его напуганной возлюбленной тот лично написал письмо о капитуляции.

Узнав об этом, Ли Жуй поразился.

Однако то, что Му Хуай использовал всего пятьсот солдат, чтобы заставить Царство Цзинь признать поражение, было неоспоримым фактом. Мысли Ли Жуя все еще пребывали в беспорядке, когда войска занимали столицу Цзинь.

В тот день, когда пришли вести о победе армии Ци, хотя Император Чжуан кашлял кровью, он все еще был очень счастлив.

Во дворце Цююнь Жун Си также услышала об успехе Му Хуая. Когда девушка подумала о возвращении принца, ее сердце неудержимо заколотилось.

В этот день в Бяньцзине падал снег, задерживаясь на подоконниках снаружи. Воздух был свежим и холодным.

На блестящих доспехах Му Хуая были следы крови. Когда принц увидел Жун Си, он подавил желание обнять ее и просто улыбнулся:

-Почему ты так ошеломлена, ты поглупела? Иди приготовь воду и помоги мне с купанием.

Жун Си внезапно почувствовала легкое жжение в глазах. Сдерживая слезы, она кивнула.

Жун Си с привычной легкостью искупала человека. Она втайне радовалась и благодарила небеса за то, что при его возвращении ей не приходится скрывать свою внешность и она может выглядеть прекрасно.

Му Хуай отрастил небольшую бороду, и Жун Си осторожно помогла ему побриться. Отдохнув немного во дворце Цююнь, принц должен был пойти во дворец Цзыжуй, чтобы принять участие в праздничном банкете.

Жун Си помогла ему переодеться в лунно-белый банкетный наряд, и после того, как девушка закрепила нефритовую корону в его волосах, мужчина больше не выглядел, как тот храбрый и безжалостный бог войны из слухов, а скорее как достойный восхищения благородный принц из ее воспоминаний.

Чистый и праведный, одинокий и красивый.

Жун Си считала Му Хуая красивым мужчиной высшего класса.

Несмотря на то, что он был очень строгим по отношению к ней, после столь близкого длительного общения она все же стала испытывать к нему запретные чувства.

Эти чувства еще больше окрепли в долгой разлуке.

Сегодняшний закат был очень красивым, оранжевым и теплым. Она не знала, было ли это из-за того, что в жаровне было много древесного угля, но Жун Си чувствовала, что ее сердце наполнялось теплом.

Му Хуай отнес ее к кровати.

Жун Си почувствовала, как белая вспышка сверкнула перед глазами, и ее беспорядочный разум вспыхнул фейерверком. После стонов последовало непреодолимое удовольствие.

Одежда Му Хуай была такой же опрятной, как всегда, а девушка растянулась на кровати позади него, как сытый довольный котенок.

Взглянув на нее, Му Хуай не мог не улыбнуться. Она не могла выдержать даже этих маленьких шалостей, так какой же у нее тогда будет жалкий вид позже ночью?

Принц прошептал ей немного игриво:

-Садись ужинать. Подожди, когда вернусь после банкета, я тебя снова хорошенько накормлю.

Жун Си почувствовала, как сильно чешутся ее уши. У девушки больше не осталось энергии, и в последнее время она также быстро уставала. Ее щеки не могли покраснеть еще сильнее.

Голос Му Хуая был немного нежным. Жун Си думала, что сегодня вечером она в последний раз отнесется к Му Хуай как к своему возлюбленному, а затем она отбросит свои чувства, невзирая на последствия.

Одного дня будет достаточно. Всего на один день она позволит себе нырнуть в омут с головой.

Но уже завтра она снова станет той спокойной и рассудительной Жун гугу, преданной слугой своего хозяина, и перестанет быть наивной мечтательной девченкой.

Этот день был прекрасным.

Жун Си слегка улыбнулась, и ее голос звучал даже слаще, чем обычно, когда она нырнула в объятия Му Хуая:

-Эн, эта рабыня будет ждать возвращения Вашего Высочества.

Примечания автора: на сегодняшний день имя Пса Му можна поменять на Сладкого Му.

Комментарии англ. переводчика: Иногда мне грустно из-за того, что Жун Си держится так отстраненно, но в то же время я искренне надеюсь, что Му Хуаю будет труднее завоевать сердце и доверие нашей гг.

П.А.П.:Если вам нужны более быстрые обновления или более частый график публикаций, рассмотрите возможность внесения пожертвования ☺️ Спасибо за вашу поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/52739/1604179