Готовый перевод Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 14 - Я буду содержать тебя

Когда Жун Си работала в семье дальнего родственника, каждый раз, когда они отдыхали, всем этим молодым горничным, которые были в как раз в том возрасте, когда расцветает первая любовь, часто бывало скучно. Чтобы скоротать время, они любили гулять и делиться непристойными историями.

Честно говоря, она не особо интересовалась такими книгами. Но когда эти девушки сидели на каменных ступенях и болтали об их содержимом, Жун Си тоже подходила, чтобы украдкой взглянуть на книги.

В частности, на нее произвели глубокое впечатление две из них: [Прекрасная служанка молодого хозяина] и [Любимая дева принца].

Хотя Жун Си никогда не читала ни одну из них, она услышала много информации из разговоров горничных. Суть произведений заключалась в том, что эти прекрасная служанка и любимая дева снискали расположение своих господ и что непослушный молодой хозяин и величественный принц влюбились в своих служанок. Конечно, в этих книгах также описывались облака и ветры(секс(¬‿¬ )).

Молодой хозяин той семьи был очень похож на главного героя романа. Очевидно, что ему нужно было готовиться к экзамену, но он проводил день за днем, общаясь с несколькими симпатичными горничными, вместо того, чтобы вести надлежаще дела или взращивать амбиции.

Позже мадам этой семьи замышляла выгнать этих жадных горничных из поместья. Только тогда этот молодой господин стал сдержаннее в своих действиях.

Ее нынешняя ситуация не была похожа на истории так называемых прекрасной горничной или любимой служанки. Хотя Му Хуай не сказал прямо, но так как он приказал ей служить ему во внутренних покоях сегодня вечером, ее статус изменился с обычной дворцовой служанки на его личную слугу. При мысли об этом дыхание Жун Си замедлилось.

Она подавила печаль и страх и робко придвинулась к шее Му Хуая.

Увидев, что эта женщина вот-вот упадет на землю, а ее изначально гладкие волосы все сильнее путались, Му Хуай обнял ее тонкую талию и помог Жун Си сесть.

Жун Си не ответила ему и избегала  взгляда, поэтому Му Хуай снова спросил:

-Мои слова обидели тебя?

Жун Си нахмурилась и покачала головой. В голосе девушки можно было уловить плачущие нотки, когда она ответила:

-Эта рабыня ... Эта рабыня не чувствует себя обиженной.

Взгляд Му Хуая опустился, и одна из его рук схватила ее за подбородок, приближая ее лицо. Их лбы почти соприкасались.

Он посмотрел ей в глаза и снова спросил:

-Не обижена или не смеешь обижаться?

Жун Си слегка отвела взгляд и посмотрела на четко очерченные пальцы мужчины. Когда она возобновила их зрительный контакт, он заметил, что ее глаза стали глубже.

Верхняя губа Жун Си слегка задрожала, и девушка наконец ответила:

-Не обижена… эта рабыня не чувствует обиду, эта рабыня готова служить Вашему Высочеству…

Му Хуай взглянул на нее, прежде чем наконец отпустить.

В комнату подул легкий осенний ветер, потушив большинство свечей. Губы Му Хуая слегка скривились. В свете оставшихся свечей его красота казалась потусторонней и принц напоминал Асуру(миф. вроде демона).

Ни один его жест не указывал на то, что он зол, и в этих красивых глазах все еще была улыбка, но страх, который испытывала Жун Си, казалось, исходил из глубины ее костей.

Что за ужасающий хозяин.

Жун Си почувствовала, как ее волосы встают дыбом. Она размышляла о прекрасном мирном будущем, когда она больше не будет его дворцовой служанкой.

Посреди ночи, когда Жун Си спала, она слышала, как он зовет ее по имени во сне. В тот же миг она просыпалась в холодном поту.

Му Хуай гладил ее волосы, как будто успокаивал котенка:

-Ты не знаешь, как служить мужчине?

Жун Си закрыла глаза. Она знала, почему Му Хуай задал этот вопрос.

Во время той абсурдной ночи Му Хуай узнал, что она не была невинной и наивной маленькой девочкой. Чтобы помочь леди Ю обрести благосклонность, она научилась очаровывать мужчин.

Первоначально она думала, что ей никогда не понадобится использовать эти уловки в жизни, но кто же знал, что ей придется испробовать их на Му Хуае. Кто же знал.

Дыхание Жун Си стало слабым. С ее скромным происхождением было слишком много вещей, которые были вне ее контроля. Поскольку все так далеко зашло, ненависть к небесам или к человеку только ухудшит ее положение. Девушка попыталась успокоиться, когда она медленно наклонилась и испытующе прижалась губами к горлу Му Хуая.

Она явственно почувствовала, как у Му Хуая перехватило дыхание. Девушка спустилась ниже, ее губы остановились на его адамовом яблоке.

Руки Му Хуая все еще касались ее длинных волос. Он наблюдал за тем, как влажные глаза красавицы слегка приподнялись, и она робко взглянула на него. Он кивнул, позволяя ей продолжить.

Жун Си успокоила бешено колотящееся сердце и, зажмурившись, высунула язык. Будто поедая желанную сладость, она двигала губами вверх и вниз.

Почувствовав влажный зуд у шеи, Му Хуай нахмурил брови, его пальцы зарылись в волосы Жун Си.

Чертовка.

Он мысленно выругался. Взяв девушку за голову, он перехватил инициативу.

Принц, словно жаждущий голодающий зверь, принялся сосать и покусывать.

Жун Си непрерывно тихо стонала под мужскими ласками. Она покосилась на тусклое пламя свечи и медленно закрыла глаза.

*****

На следующий день в Академии Ханьлинь был выходной.

Поскольку обязанности в Академии Ханьлинь не были очень сложными, обычно требовалось просто чинить книжные переплеты или помогать чиновникам собирать книги и составлять повестки, что считалось довольно расслабляющим занятием. Каждый чиновник Академии Ханьлинь работал десять дней и имел один выходной..

Императорские принцы и принцессы тоже воспользовались этой возможностью, чтобы поспать подольше.

Му Хуай не был соней или ленивым человеком. Несмотря на то, что вчера он лег спать лишь поздно ночью, он проснулся утром очень отдохнувшим.

Поддерживая себя одной рукой, он, полулежа на кровати, потер ладонью свой лоб.

Женщина рядом с ним все еще спала. Вспоминая события прошлой ночи, Му Хуай посмотрел на нее сверху вниз.

Жун Си натянула одеяло до самой головы, и, плотно закутавшись, она походила на маленькую булочку. Му Хуай протянула руку, чтобы отодвинуть угол ее одеяла.

К сожалению, Жун Си отреагировал не так, как он ожидал. Вместо того, чтобы продолжить крепко спать, ее лицо побледнело, а девушка покрылась холодным потом. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что ей очень неуютно.

Му Хуай слегка запаниковал, увидев это. Прошлой ночью он действительно был немного груб, причинил ли он ей боль?

Он осторожно обнял Жун Си и похлопал ее по спине:

-Что случилось?

В голосе Му Хуая слышалось редкое беспокойство, но когда Жун Си открыла рот, она не могла говорить из-за боли в животе.

Вообще ее тело было очень здоровым. Когда у нее начались месячные, у нее не было спазмов, как у большинства других девочек. Однако в тот день, когда она помогла Му Хуаю с его лихорадкой, ледяная ванна поздней осенью не пошла на пользу ее телу.

Увидев, что Жун Си молчит, Му Хуай еще больше заволновался. Он почувствовал слабый запах. К освежающему сладкому молочному аромату ее тела примешалось еще кое-что. Кровь.

Жун Си беспомощно прислонился к мужчине. Как только она собиралась открыть рот, чтобы сказать ему, что это пустяки, Му Хуай начал исследовать ее тело. Когда принц перевернул Жун Си, он обнаружил, что ее белый внутренний халат был залит кровью.

Сперва на простыне было всего несколько капель крови, но теперь они превратились в большое пятно.

Похоже, он все еще причиняет ей боль.

Выражение лица Му Хуая было очень тяжелым, а сердце полно сожаления.

Заметив, что кончики ушей Жун Си окрасились в краснымй, он предположил, что она, должно быть, очень напугана. Он был недостаточно сдержан и в конечном итоге причинил ей боль.

Он всегда отличался высокомерием, но впервые чувствовал себя виноватым перед женщиной.

В его голосе бессознательно слышался намек на тревогу, но принц притворился спокойным, тихим голосом утешая Жун Си:

-Не бойся, я пошлю за лучшим имперским лекарем дворца, чтобы он вылечил тебя... дал тебе лучшее лекарство... если же ничего не выйдет, не бойся... во дворце Цююнь нет недостатка в слугах, если это не удастся вылечить, я буду содержать тебя всю твою жизнь...

Когда он увидел, что Жун Си не отвечает, Му Хуай зарылся головой в изгиб ее шеи. Отчаяние в его сердце усилилось, и он добавил:

-Я не только позабочусь о тебе, но и назначу тебе такую зарплату, какую только захочешь.

Когда он закончил говорить, в сердце Жун Си возникло неописуемое чувство. Она осторожно отстранила его.

-Кто-нибудь, сюда.

Му Хуай повысил голос и хотел приказать своим телохранителям послать за имперским лекарем. Жун Си положила руку ему на запястье и, наконец, через мгновение открыла рот, с большим трудом остановив его:

-Ваше Высочество…

Пришедший телохранитель уже стоял за пределами внутренних покоев, тихо ожидая команды Му Хуая. Он смутно слышал женский голос внутри комнаты.

Голос был очень знакомым, мягким и нежным. Вероятно, он принадлежал Жун гугу, личной служанке Му Хуая.

Телохранитель тут же опустил голову. Он вспомнил, как  охранял покои Му Хуая прошлой ночью. Тогда он также слышал голос Жун Гугу.

Звуки прошлой ночи были слабыми стонами.

В то время у этого телохранителя возникли подозрения, что он неправильно расслышал. Как можно было услышать женские стоны во внутренних покоях Му Хуая?

Но теперь он мог подтвердить, что у него нет проблем с ушами.

Похоже, Жун гугу и Его Высочество...

При мысли об этом лицо телохранителя покраснело.

-Что бы ты не хотела сказать, подожди прибытия императорского лекаря.

Сказал ей Му Хуай.

Он убрал руку Жун Си от запястья и хотел приподняться, чтобы сесть в инвалидное кресло у кровати.

Щеки Жун Си пылали, когда она закусила губу, чтобы спросить его:

-Ваше Высочество знает, что… женщины и мужчины разные, и каждый месяц… у нас бывают месячные…

Комментарий англ. переводчика: я не знаю, почему я схожу с ума при мысли о том, что Жун Си должна рассказать Четвертому принцу о менструации.

Если вам нужны более быстрые обновления или более частый график публикаций, рассмотрите возможность внесения пожертвования ☺️ Спасибо за вашу поддержку!

п.п.: я честно старалась нормально перевести "постельную" сцену. Вроде и ничего такого, я и намного похлеще читала, но когда сама переводила, не могла не хихикать и не краснеть. Небольшой сройлер на следующую главу: у Жун Си, оказываеться, есть друг o(≧▽≦)o Приятного всем чтения, с любовью, Windows( ´ ∀ )ノ～ ♡ 

http://tl.rulate.ru/book/52739/1543033