Готовый перевод Warrior, I’m Afraid There’s Something Wrong With Your Obsession / Воин, я боюсь, что с твоей одержимостью что-то не так (KR): Глава 11

- Вы сказали, что ничего не случится, если я сломаю барьеры!

- Ха! Что...Это… Я так и думал.

- Вы знали об этом? Какого черта ...  !

Лорд съежился от редкого тона Харона.

 " Мне не следовало верить этому глупому лорду. "- подумал Харон, проводя рукой по лбу. Он знал, что лорд был хорош в словах, но он никогда не думал, что выплюнет такую ложь, которая может подвергнуть опасности всех на этой территории, особенно это было ближе всего к Замку Дьявола. Лорд взглянул на Харона и откашлялся, делая вид, что говорит серьезно.

- Ну что ж… если быть точным, разве не ты сломал барьеры в первую очередь...  ?

-... Ха.

Харон невольно рассмеялся. Лорд действительно возлагал вину на него. Поскольку люди здесь страдали, они всегда умоляли сломать барьеры, чтобы загнать существ глубже. Несмотря на сердитый взгляд Харона, лорд повернул голову, словно ничего не замечая.

- Ну, в любом случае, это ты пришел убить Дьявола. Я уверен, что ты сможешь разрешить эту ситуацию.

-...

- У меня много других дел...И тебя будут лечить. Хорошенько отдохни.

Лорд встал со своего места, словно убегая. Собираясь выйти из комнаты, он на мгновение остановился и обернулся, чтобы посмотреть на Харона.

-Кстати… когда будет возможно следующее подчинение?

-...

-Поскольку все силы рухнули, количество полученного камня Махоуни было меньше, чем ожидалось… ха-ха.

- ...Я устал. Пожалуйста, уходите,

-Что? О... да…

Возможно, это была неожиданная реакция, но лорд покинул комнату после неловкого ответа. Харон прислушался к его голосу, который шептал, когда он выходил, и коснулся лба. У него болела голова, но в то же время он мог вспомнить лицо, которое хотел увидеть, как сумасшедший.

- ...Делай, что хочешь

Харон снова закрыл глаза, вспоминая слова и лицо женщины, которая их произнесла.

***

Замок Дьявола впервые за 10 лет стал безумно оживленным. Внутри замка толпились больные и раненые монстры.

[Сначала приведите малышей и тех, у кого серьезные раны! Это самое срочное!]

По указанию Саньи остальные существа двинулись. Я использовала черное благовоние по максимуму и лечила по три - четыре монстра за раз. Тем не менее, количество монстров, ожидающих лечения, было настолько велико, что у меня не было выбора, кроме как чувствовать нетерпение.

- Я тебе тоже помогу!

Должно быть, было больно смотреть, как я страдаю в одиночестве, поэтому Тина подошла с закатанными рукавами.

- Тина, ты не должна беспечно петь целебные песни.

Очевидно, способность Тины к исцеляющей песне была мощной, но она оказывает большее давление на ее тело, чем другие песни. Кроме того, мое черное благовоние было гораздо более эффективным, чем целительная песня, которая была ограничена, поскольку она не была эффективна на некоторых магических видах.

- Но я хочу тебе помочь.…

- Ты и так уже достаточно мне помогаешь.

Ей также было трудно заботиться о раненых монстрах весь день. Если подумать, Тина старалась изо всех сил, хотя у нее не было причин помогать.

- Дьявол помогал мне до сих пор, поэтому я тоже хочу помочь, насколько смогу.

- Я не хочу, чтобы ты рухнула из-за усталости.

- Я действительно в порядке…

- Ты не в порядке. А если ты упадешь в обморок, кто исцелит меня, если я заболею?

Я с улыбкой ткнула Тину в щеку. Я просто баловала ее, как свою собственную целительницу, и Тина прижала руки к щекам, как будто была счастлива. Потребовался почти целый день, чтобы ситуация в какой-то степени успокоилась.

Территория монстров и Замок Дьявола имели разные барьеры, так что на данный момент демонам было разрешено остаться здесь на некоторое время. Обычно здесь жили только Тина, Деран и Деракал, так что места было достаточно, но сейчас здесь сразу стало тесно.

- Пусть малыши побудут как можно ближе к моей комнате. Я не думаю, что это произойдет, но на случай, если барьер здесь тоже будет пробит, я выберу несколько сильных, чтобы охранять ворота.

[Хорошо.]

[Хорошо!]

Я отдала приказ и вернулась в свою комнату. Как только я с треском захлопнула дверь, мое тело затряслось.

- Дьявол!

[Подделка!]

Тина бросилась мне на помощь. Санья, находившийся поблизости, тоже удивился и последовал за ней, хлопая крыльями. К счастью, головокружение длилось недолго, потому что я потратила много энергии, так что я не чувствовала себя очень больной.

- Все в порядке. Это не имеет значения. 

- Это не может быть нормально. Иди и отдохни. Давай, давай!

[Вот именно! Это даже не твое тело, так что позаботься о нем!]

Эти двое как-то хорошо подходили друг другу и привели меня прямо в постель. Лежа, я была завернута в одеяло, как будто превратилась в больного ребенка, которого удерживают от каких-либо действий. Даже Тина взяла ложку приготовленного ею супа и скормила мне.

- ...Я могу двигать руками.м

- Нет, я ухаживаю за тобой. Тебе еще что-нибудь нужно?

- Гм, тогда я выпью стакан воды.…

[Вот, подделка!]

Санья изо всех сил пытался принести воду своими мягкими когтями. До сих пор я не понимала, был ли он тем, кто восстал против моего лечения.

[На самом деле я принесла его не для тебя!]

-А, понятно.

Мило. Я с улыбкой приняла воду. С тех пор я была чрезмерно защищена. Не будет преувеличением сказать, что я не могла встать с кровати. Было немного душно, но это не было неприятно.

- Кстати, что они все собираются делать? - пробормотала я, глядя в сад через окно рядом с кроватью. Монстры, которые не могут поместиться в замке, были уложены в саду.

- Я не могу позволить им жить здесь вечно.

Они все еще были маленькими детенышами, но когда они вырастут, они станут больше, и пространство сейчас только ограничено. Кроме того, еще есть сезон размножения… фу, гадость. Однако я не могу отправить их обратно в их земли без барьера. Люди намного умнее монстров, поэтому очевидно, что они будут нацелены на молодых, чтобы получить Камни Махоуни.

- Почему бы тебе не построить новый барьер на их земле?

- Так будет лучше, пока это возможно.

Проблема в том, что это невозможно. Барьеры состояли не только из маны, но и из необходимых материалов, и проблема заключалась в отсутствии ингредиентов.

- ...Не хватает камней Махоуни.

Все вокруг меня, включая меня саму, громко вздохнули в ответ на мой комментарий. Камень Махоуни был драгоценным камнем, который появляется только тогда, когда убивают демона. Огромное количество демонов погибло во вчерашней бойне, поэтому мы не можем принести больше жертв. Посреди мрачной атмосферы Санья взмахнул крыльями, как будто решился.

[Подделка, убей это тело! И с помощью камня Махоуни, который выйдет наружу, установи  барьер, чтобы защитить свой народ!]

Я легонько постучала по Санье..

[Ой! Что это, подделка!]

- Ты не можешь быть единственным, кто просто умирает, и я сказала тебе уйти далеко, если это случится, потому что я не хочу, чтобы ворона умерла здесь.”

[Хотя я и не собирался убивать Санью с самого начала, это не было проблемой, которую можно было бы решить, убив его и получив в лучшем случае один камень Махоуни.] осторожно сказал Деран, который относительно спокойно слушал рядом со мной.

[Сколько камней Махоуни тебе понадобится, чтобы построить новый барьер?]

- Не меньше сотни. Точнее, две или три сотни.

[Это не маленькая цифра.]

- Ага.

Все в комнате снова вздохнули. Некоторое время думая об этом, Дерекал первым крикнул:

[О, я не знаю! ] - и лег на пол.

[Я действительно ничего не могу придумать. Неужели в Замке Дьявола нет камней Махоуни?]

- Ну, некоторые есть, но их немного, и они хранятся строго, так что я не уверена, что можно будет их использовать.

- О! Дьявол, я слышал, что люди покупают и продают Камни Махони, так почему бы нам просто не заплатить за них?

- Ну, это будет нелегко, учитывая, что это редкий предмет, и они не продадут его неизвестному человеку. Кроме того, большинство предметов на рынке очищены, так что никакой магии внутри не осталось.

- Я вижу…

Какое-то время никто не мог придумать больше вариантов, и все начали уставать от долгой агонии.

- Вообще-то у меня есть одна идея... но ...  

Я осторожно открыла рот. В то же время я чувствовала, что все смотрят на меня. Нетерпеливый Санья яростно хлопал крыльями и клевал.

[Не заставляй меня чувствовать себя неловко! Просто скажи нам! Что это?!]

-...Это не очень хорошая идея, но я слышала, что в последнее время было много монстров, которые были усечены людьми, за исключением того, что на теле не осталось камня Махоуни.

[Что ты имеешь в виду!]

- Я думаю, что они специально нацелились на Камни Махоуни, но, вероятно, это было то, что хотел сделать лорд, а не воин.

В игре лорд был NPC, который выдавал задания только на сбор камней. Я бы назвала его сумасшедшим от Махоуни.

[Ты хочешь украсть их из замка лорда?]

-Да. Он не слишком большой и, скорее всего, будет храниться там.

http://tl.rulate.ru/book/52669/1355171