Готовый перевод Warrior, I’m Afraid There’s Something Wrong With Your Obsession / Воин, я боюсь, что с твоей одержимостью что-то не так (KR): Глава 10

В этот момент я отключилась, как будто меня ударили по голове большим молотком. Я была так смущена, что не чувствовала шрамов на руке. Воин прорвался через барьер на территории монстров. Вчера ему было так больно, а сегодня он вдруг ушел?

Было ли такое задание? Нет, этого не может быть. Большинство квестов, которые приходили рядом с Замком Дьявола, были связаны с поражением Дьявола или только с несколькими легкими запросами от NPC. Иногда были задания, чтобы иметь дело с существами, но преодоление барьера территории монстра было чем-то, чего я никогда раньше не видела и не слышала.

- Я ожидала, что история будет несколько запутанной, но почему именно так?

Я не могла позволить себе думать глубже. Не важно, как сильно я не хотела признаваться, но теперь я была Дьяволом, и я не могу просто ждать и смотреть, как умирают демоны. Кроме того, большинство существ, живущих в этом районе, были среднего и низкого сорта. Сильные монстры, такие как Деран и Деракал, либо бродили сами по себе, либо жили в глубоких подземельях.

Очевидно, что если полностью вооруженные люди и воин нападут, ущерб будет огромным. Я быстро начала двигаться.

***

-Разве этого недостаточно?- спросил Харон, тяжело дыша, у командира рыцарей лорда.

Огонь прожигал местность насквозь, и монстры убегали все глубже. С меча Харона капала кровь. Он даже не представлял, скольких убил. Затем Харон вытер кровь с подбородка тыльной стороной ладони. Однако командир рыцарей остался непоколебим, когда увидел эту сцену.

- О чем ты говоришь? Мы все еще далеко.

-...

- Если ты борешься, то целись в остальных, тех, что поменьше.

Явное пренебрежение. Хотя Харон был намного выше по статусу и силе, фактическое командование было отдано командиру рыцарей. Он знал, что Харон не сможет отдавать приказы, поэтому мог действовать дерзко.

- Нам придется убить еще сотню. - сказал командир и позвенел мешочком в руке, в котором лежали камни Махоуни. Другие солдаты также безжалостно убивали убегающих детенышей, вместо того чтобы иметь дело с более крупными существами, которых было труднее поймать, чтобы выиграть как можно больше камней.

Увидев это, Харон слегка стиснул зубы. Неважно, он все еще трясется при виде убитых младенцев. В то время как Харон был занят борьбой со многими сильными монстрами, которые могли представлять угрозу для людей, другие солдаты были взволнованы, чтобы убить слабых и прикарманить камни Махоуни. Но этого было недостаточно, потому что солдаты нашли демона, у которого была ранена нога и ему было трудно ходить, и решили заколоть его.

- Эй, посмотри на него. Он хромает.

-Полярис, если ты дотронешься до него, разве он не будет прыгать?

Они издевались над раненым существом своими мечами, как будто имели дело с интересной игрушкой. Волоча окровавленные ноги, демон застонал, все еще пытаясь защитить отроков. Даже при том, что это был приказ начальника убивать, действия этих людей были неприемлемы. Человеческая природа действительно проявляет себя, когда имеет дело с чем-то более слабым, чем они сами. Харон больше не мог сдерживать свой гнев и повернулся, чтобы остановить солдат.

-... Эй!

В этот момент он почувствовал, как его голова закружилось, а тело качнулось вперед.

- Ну... может, это от травмы и  переутомления.

Харон поднял голову, чувствуя, как внутри у него все кипит. То, что развернулось перед ним, было солдатами лорда, падающими и катающимися по земле.

- Фух, обязательно... спаси меня.…

-Хек .. !

Это произошло в тот короткий промежуток времени, когда он споткнулся от головокружения. Харон был временно не в состоянии понять ситуацию должным образом, и он моргнул.

-Это, что…

Прежде чем он успел закончить фразу, ужасная боль пронзила его тело. Он упал, потому что боль была такой сильной, а он никогда не чувствовал ее раньше.

 - Тьфу…

Он даже не мог нормально кричать. Это было ощущение, как будто он кладет раскаленный шампур, который также горит внутри и снаружи его тела. Новых шрамов он не получил, так что вокруг осталась только неведомая боль.

Кроме него, все остальные солдаты закатили глаза. Это была такая боль, которую обычные люди не могли вынести.

-Кеук

Харон закусил губу. Недавнее физическое напряжение, умственное напряжение и боль прямо сейчас заставляют его хотеть бросить все. Он предпочел бы полностью потерять рассудок, но его тело не позволяло ему сделать это так легко.

- Даже если я умру здесь...

Его руки, которые дрожали и крепко держали меч, начали понемногу расслабляться. В любом случае, он не был изначально привязан к жизни. Не было ни сожаления, ни причины жить, определенно, до тех пор, по крайней мере, некоторое время назад. Когда Харон закрыл глаза, слабый голос эхом отозвался в его ушах.

-Я… Я беспокоилась о тебе.

- Я же сказала. Я беспокоилась о тебе.

- Сумасшедшая. - тихо пробормотал Харон, закрыв глаза. Он был так благодарен тогда, ну, потому что это был первый раз, когда кто-то сказал ему что-то подобное раньше. Даже несмотря на боль, смех вырвался наружу.

- Жаль, что я не могу увидеть тебя еще раз.

***

Когда он снова открыл глаза после того, как почувствовал, что на какое-то время потерял рассудок, кто-то положил мокрую белую ткань на лицо Харона. Под его головой было что-то мягкое, а не голая земля. Она была не такой пушистой, как подушка, но и не жесткой. Просто было уютно.

- Прости. Я не могла контролировать свои силы должным образом, и это был мой первый раз, когда я использовала их.

Звук чьих-то слов гудел в его глухих ушах. Тень легла на край тонкой ткани, закрывавшей его глаза. Он не очень хорошо ее слышал, но догадался, что это женщина, судя по ее голосу и мягкой тени. Харон вообще не мог ответить, но она продолжала бормотать себе под нос.

- Если ты используешь свою силу против многих людей, те, кто сильнее, пострадают больше. Да, я понимаю. Но я не знала, что буду целиться в тебя. - сказала она слегка обеспокоенным тоном. В то же время осторожное и нежное прикосновение коснулось его щеки. Харон чувствовал, как его боль понемногу уменьшается с каждым ее прикосновением.

- Но поскольку я сделала это в спешке, ты должен понять. Я знаю, что ты сделал это не нарочно, но там было много детей, которых порезал твой меч.

-...

- Как у тебя есть люди, которых нужно защищать, так и у меня есть.

Слова женщины, тихо звучавшие в его ушах, смешались с эмоциями, которые были похоронены глубоко внутри, а затем снова остыли. Это была ее вина, однако она чувствовала себя несправедливой.

"Кто она, черт возьми?"

Это был большой вопрос, плавающий в его голове, как будто он был в середине сна. Он хотел сразу же снять тряпку и проверить, кто это, но, к сожалению, его тело не двигалось, как будто это было желе. У нее был нежный голос и нежное прикосновение. Это было умиротворяюще. Ее волосы развевались над тканью, закрывавшей его глаза, щекоча лицо Харона. Хотя это было не очень ясно, волосы казались немного знакомыми.

- ... Серебро?

В этот момент Харон почувствовал, что проснулся. Он поспешно поднялся со своего места. Но женщины нигде не было, и вместо нее его окружали люди.

-Ааа, воин проснулся!

- Кто-нибудь, позовите лорда!

Как только Харон проснулся, комната перевернулась вверх дном и стала шумной. Он схватился за голову и огляделся. Тепло и покой, которые он только что ощущал, были разрушены и исчезли так быстро, что он подумал, не сон ли это.

-...Воин!

Он видел, как лорд бежит к нему по коридору.

- Воин! Ты проснулся! Какое облегчение!

Лорд улыбнулся и побежал к кровати, на которой он лежал. Харон открыл рот с ничего не выражающим лицом.

- ...Как это случилось? Где остальные солдаты?

- Остальные бродили вокруг и только начали просыпаться один за другим. Похоже, Дьявол что-то натворил.

- Дьявол? ..  

Он слегка нахмурился. Он слышал это имя тысячи раз, выполняя свою работу воином, но это был первый раз, когда он почувствовал такое прямое влияние. Когда лорд вспотел и посмотрел на помощника рядом с ним, тот добавил объяснение.

- Все остальные солдаты и ты пострадали от сильной боли, хотя на ваших телах не было никаких особых ран. Сейчас все тихо, но это была одна из способностей Дьявола, и симптомы были очень похожи.

- Да, именно так. Может быть...Интересно, Дьявол, который был тихим, разозлился из-за того, что ты прорвался через барьер…

Выражение лица Харона, слушавшего господа, постепенно потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/52669/1355170