Готовый перевод Warrior, I’m Afraid There’s Something Wrong With Your Obsession / Воин, я боюсь, что с твоей одержимостью что-то не так (KR): Глава 9

***

Вернувшись в Замок Дьявола, я нашла Дерана и Деракала, которые были ранены и шли внутрь.

-Ух ты… вы, ребята. Я лучше выслушаю хорошее оправдание, если вы в состоянии говорить.

[Эй, я не хотел.]

[Правильно! Я сделал это не нарочно!]

Они недовольно запротестовали. Я стояла, скрестив руки на груди, и смотрела на этих двоих, а потом со вздохом подошла к ним.

- Так зачем же вымещать злость на воине? Я же говорила  вам не делать этого, и теперь вы ранены.

Я протянула руку, чтобы коснуться их ран. Черный поток, исходивший от моих пальцев, быстро исцелил их раны.

- [Я ничего не мог с собой поделать. Я не мог прийти в себя, как будто был одержим чем-то. Когда я открыл глаза, то обнаружил, что сражаюсь с этим человеком.]

-[Да, я пришел в себя только после того, как меня довольно сильно избили.]

- Ты просто гордишься собой, правда.

-  [О, мы могли бы победить, если бы задержались еще немного!]

- ...Еще немного, и ты пришел бы в себя.

Как только Дерекал немного пришел в себя, он начал бегать вокруг меня.

После того, как я помогла этим двоим исцелиться, я села на пушистый диван, покачивая затекшей шеей взад и вперед.

- [Ты собираешься спать?]

- Нет. Я медитирую. 

[... Просто ложись в постель и спи.]

- Я не сплю. Это медитация, то, что я всегда делаю.

Я закрылм глаза и расслабилась. Мое дыхание постепенно успокаивалось. Я услышала, как Деракал что-то сказал, но вскоре послышалось только жужжание. В то же время мое тело обмякло, а сознание почернело.

Медленно и глубоко, словно погружаясь в воду, я проникаю в свое сознание. Это похоже на сон. Однако ощущение черноты, проникающей в мои уши, и холод, ощущаемый на моей коже, показали, что это был не сон. Я очутилась в пространстве прежде, чем осознала это.

Четыре маленьких красных огонька проплыли перед моими глазами. На первый взгляд это было похоже на огненные шары.

- Эй, ребята, я снова вас вижу.

Я протянула руку и дотронулась до одного из них, надеясь, что он не убежит, как раньше. К счастью, свет лишь слегка дрогнул и остался там.

- Иди сюда.

Свет медленно приблизился к моей руке и опустился на ладонь. Я осторожно сжала кулак. Маленький свет был поглощен без напряжения, как будто он был частью меня с самого начала. Однако проблема заключалась в том, что произошло потом.

Горячий жар начал распространяться от ладоней, где поглощался свет. Моя кровь кипела, как лава. Она прошла от моих рук к сердцу и ко всему телу, как будто я вот-вот растаю.

-Фух...

Я прикусила губу, не осознавая этого. Это было даже более болезненно, чем первый свет, который я поглотила. Это больно, очень больно. Я сжала рукой место своего сердца. Мои пальцы дрожали. Мне хотелось отпустить руку. Я начала думать: "Неужели на этот раз я опять потерплю неудачу?’.

Пять сил дьявола. Если сравнивать их с играми, то это были не более чем основные навыки. После того, как владелец изменился, они были запечатаны глубоко внутри тела Дьявола, и они не могли легко помочь мне. Независимо от того, насколько вы обладаете огромной магической силой Дьявола, если вы не можете владеть ею, вы не будете признаны монстрами.

Мало того, чтобы избавиться от силы "резни", которую инициировал бывший Дьявол, мне нужно было иметь дело с пятью силами. Я знаю это уже десять лет, но только первая сила "фантазии" была получена за десять лет упорного труда.

- Это невозможно.

В таком случае, будет ли уничтожен человеческий мир или я умру от рук воина, одно из двух произойдет первым. Я снова сжала кулак, который почти разжался. Это было большим подвигом, когда я думаю о том времени, когда я даже не могла правильно поглощать энергию и только бродила вокруг.

Головокружение начало одолевать меня, и горячий жар хлынул из моих внутренностей, но я проглотила его. Я действительно была доведена до предела. Как раз в тот момент, когда я почти потеряла сознание, я увидела что-то мягкое над моим зрением.

{Печать второй силы "боль" снята.}

***

-А…

- Ты не спишь?

Когда я снова открыла глаза, Тина охлаждала веером пот с моего лба. Я слегка повернула голову и увидела, что лежу у нее на коленях.

- Долго ли я спала?

- Я слышала, ты медитируешь, а не спишь.

- ... Сколько времени прошло?

- Хе-хе. Прошло не так уж много времени. Около одного - двух часов?

Я поднялась с растрепанным видом. Вопреки словам Тины, что я должна больше лежать, я не хотела, потому что у меня голова была забита.

- А что с ними?

-Что? О, если ты говоришь о щенках, то они бегают по саду. Все нормально?

Тина широко улыбнулась. Щенки… да, они похожи на двух возбужденных собак, но больше. (Кстати, это черные ягуары.) Я подкралась к окну и выглянула наружу. Было видно, как Деран и Деракал возбужденно играют, уничтожая цветы в саду. На мгновение я почувствовала гордость, как будто мои раны полностью зажили.

- ...Это мне придется ремонтировать сад, если они его так испортят. Эти дурачки.

Пока я смотрела на них с некоторым раздражением, ко мне подкралась Тина.

- Сегодня хорошая погода. Не выпить ли нам чаю в саду?

-... Снаружи? Даже после осмотра сада?

- А что такого? Эти цветы выглядели жутко, даже когда они еще росли, и их называли цветами ада. Но я думаю, что сейчас уже лучше.

- Совершенно верно.

- Тогда я сейчас же пойду готовить чай.  - сказала Тина и спустилась вниз. Я медленно шла за ней в сад и вдруг посмотрела на свою руку. Теперь на обороте выгравирован второй маленький узор. Мне не было больно, когда я проносилась по нему, и я не чувствовала ничего особого.

- Там сказано, что мое второе имя силы-боль?

Когда я впервые услышала его, я не могла понять, что это такое. Боль… Не представляю, что будет, когда я им воспользуюсь.

Я хочу кое-что попробовать.

Выйдя в сад, я огляделась. Тина, спустившаяся вниз прежде  чем я успела опомниться, сидела за столом посреди сада, улыбаясь и махая мне рукой. Тем не менее, я никогда не смогу проверить это на ней. Даже если это небольшая боль, это мой первый раз, так что я могу не контролировать ее правильно. Это будет последнее, что я когда-либо сделаю.

 ...Ха. Я даже не могу это проверить.

В углу сада, сбившись в кучку, разговаривали между собой Деран и Деракал.

[...Следовательно... ты говоришь, что он мертв?!]

[Гм...если… В таком случае у меня будут большие неприятности.]

Может показаться, что они шепчутся, но фразы застряли у меня в ушах. Кроме того, я услышала несколько весьма тревожных слов. В конце концов, я шагнула к ним.

- Что происходит?

[О, да ладно тебе, Дьявол. О, ничего не случилось.]

[О! Дьявол! Это... это не важно.]

Они вдвоем бросились передо мной. Ничего страшного. Это не важно. Тогда почему ты так дрожишь? Твои слова не совпадают с твоими действиями, и я вижу, как что-то черное сияет между ними.

- Убирайтесь с дороги.

[...]

[...]

- Сейчас же.

Только тогда они медленно отошли от того места, где стояли. Когда они отошли в сторону, хорошо знакомый мне демон в облике ворона лежал с ранами по всему телу.

[Неужели... Дьявол здесь? .. ]

Чудовище подняло голову изо всех сил и медленно посмотрело на меня, затем снова опустило свою маленькую голову. Затем он выплюнул слова изо всех сил.

[ Это, это, это дьявол! Деран! Деракал! Вы...! У вас совсем нет гордости, не так ли?]

- Ты пришел прямо перед смертью из - за своей гордыни?

-  Заткнись! Ты притворяешься дьяволом! ..  Ты не можешь обмануть меня только потому, что у тебя такая же кожа!!]

- О, я думала, ты вот-вот умрешь, но ты все еще энергичен. У меня будут болеть барабанные перепонки.

Я притворилась расслабленной  и сказала это, но на самом деле, как только я увидела Санью, мое сердце стало немного нетерпеливым. Состояние Саньи днем было еще хуже, чем у Дерана и Деракала. У него все еще было много энергии, но у него все тело было в крови до такой степени, что это будет неудивительно, если он перестанет дышать. Я поспешно потянулась  к Санье.

[ Отпусти меня!]

- Я вижу, ты очень пикантен.

Санья тыкал клювом мне в руку. Я сдерживалась, стараясь не выбросить его, и вызвала черное благовоние. Я тоже не совсем понимала его мысли.

[Я скорее умру, чем позволю тебе лечить меня! Отпусти меня!]

Смятение Саньи постепенно нарастало. Я не могла использовать другую магию, активируя черное благовоние, поэтому рана на моей руке увеличивалась одна за другой. Я видела Дерана и Деракала, которые беспокойно бродили вокруг меня, не зная, что делать.

- Извини, но я не хочу, чтобы черная ворона умерла в моем замке, потому что это слишком зловеще. По крайней мере, луше сначала выздороветь, а потом уйти подальше от моих глаз и умереть.

[Да, да! Нет, о!]

Я схватила Санью, который сопротивлялся до конца, и заставила его исцелиться. Пока его тело восстанавливалось, шрам, который он нанес мне на руку, стал больше. К тому времени, как лечение Саньи закончилось, моя рука была полна шрамов.

[Ты, это, почему…]

- Что. Неужели тебе нечего сказать? А спасибо?

[...Я не буду искренен до конца.]

Санья внимательно посмотрел на свои черные крылья. Его подозрительный взгляд был таким, как будто он думал: "Это действительно правильное лечение?".

- Итак, что происходит? Почему тебе так больно?

[О, да! Я понятия не имею, фальшивый Дьявол, и сейчас не время! У меня неприятности!]

- А что тут такого? - Санья, громко хлопал своими большими крыльями.

[Воин прорвался через барьер в стране монстров! В зачарованном районе все еще много вооруженных молодых людей!]

-...Что?

[Резня! Резня! Уже почти сотня убитых! На этой стороне много монстров, у которых нет силы атаковать!]

http://tl.rulate.ru/book/52669/1355169