Готовый перевод Warrior, I’m Afraid There’s Something Wrong With Your Obsession / Воин, я боюсь, что с твоей одержимостью что-то не так (KR): Глава 2

-Сиа, мне очень жаль.

Это были последние слова, которые она сказала перед тем, как уйти. Мне тогда было всего 9 лет.

- Эх, молодой человек, каждый день страдающий от раздражения. В конце концов …

- Хаги, у тебя было много проблем до того, как ты женился. Твоя жена и дети слабы.

- Прекрасно. Я выслушаю.

Мамин похоронный зал был полон незнакомых мне людей. За исключением родственников, люди, одетые в черное, постоянно приходили выразить свое почтение. Но никого из них не интересовала только я. Нет, не только они, но и моя покойная мать. Все внимание пришедших было сосредоточено только на отце и дедушке.

- Следуй за мной, я знал, что так и будет. Я знаю, я не останавливал тебя с самого начала.

- ...

- Если бы ты женился на тех женщинах, о которых я тебе говорил, этого бы никогда не случилось. Зачем ты привел в дом этого бедного, недостойного ребенка…

- Это похоронное бюро, отец.…

Вокруг стало тихо, когда отец перестал разговаривать с дедом.

Нежеланный брак, несмотря на сопротивление семьи. Это было обычное и романтическое повествование в драмах, но не тогда, когда оно становится реальностью. Тем не менее здоровье моей матери, которое было особенно слабым, ухудшалось день ото дня из-за давления и страданий, которые люди оказывали на нее.

Вероятно, этому способствовало и мое рождение.

-Сия, спасибо тебе за то, что ты всегда приходила  навестить свою слабую мать.

Мама всегда шептала мне это перед сном. В моей памяти она была такой: теплой, милой и ласковой. После ее смерти отец редко приезжал домой. Он всегда работал допоздна, приходил домой, когда я засыпал , и уходил на работу до того, как я вставал .

Каждый месяц мы говорили друг другу всего три-четыре слова. Тем временем, став старше, я стала более сухой. Я знала, что мой отец не был теплым человеком с самого начала. Но после смерти матери он стал еще более... сумасшедшим.

Дед смотрел на меня, как на бельмо на глазу, и не признавал во мне своей внучки. К тому же мои родственники говорили, что это я виновата в том, что отец не женился во второй раз. Как бесчувственно. Они даже не заметили, когда я ушла.

Я всегда вела образцовую жизнь. Но я начала бродить вокруг, когда стала старшеклассницей. Это был первый раз в моей жизни, когда я общалась с так называемыми хулиганами. Я не сделала ничего плохого, просто научилась играть в игры всю ночь в компьютерной комнате. Что ж, мои странствия быстро закончились, потому что игры стали моим хобби.

После того, как я стала студентом колледжа и ушла от своей семьи, я наслаждалась полноценной игровой жизнью. Тем временем я начала играть {Электрический Нектар}.

“Графика даже не очень хороша, кто вообще играет в такие игры в наши дни.”

Это было мое первое честное впечатление от игры. Даже управление было трудно уловить, поэтому барьер входа казался очень твердым.

- Это не так уж интересно.… давай еще немного поиграем.

Я помню, как говорила это, и с тех пор прошло уже 3 года. Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в такую плохую игру.

***

- Когда-то на севере жил очень злой дьявол.

Тина сидела рядом со мной, ее глаза блестели, когда она сосредоточилась на рассказе. Она выглядела совсем не так, как тогда, когда я впервые увидела ее. Я нашла в замке несколько детских платьев, постирала  и почистила  их для нее. Нет другой маленькой принцессы, такой же милой и прекрасной, как она сейчас.

- Дьявол был очень жесток и зол. Он планировал уничтожить каждого человека в мире.

-Хек!

Тина сжала подол моей одежды своими маленькими ручонками. Это была чистая и живая реакция ребенка.

- Чудесным образом воин убил дьявола и спас мир. Конец. - сказал я, закрывая книгу, которую держал в руке.

- ...Конечно, похищенную принцессу спасли.

Лицо Тины просветлело от моих слов. На самом деле, вместо сборника рассказов, я написала содержание сама, чтобы организовать то, что происходит в {Электрическом Нектаре}. Тина выглядела скучающей в одиночестве, так что я прочитала ей один раз, поймав себя на том, что тоже жадно слушаю.

Было бы здорово, если бы у всех был счастливый конец, как в сказке. Но реальность, в которой я нахожусь, скорее противоположна, так как я-дьявол, который будет убит. Я спокойно посмотрела на свою ладонь. На нем был слабо выгравирован небольшой узор. В тот день, когда этот узор станет полностью черным, человеческий мир рухнет.

Величайшая сила дьявола - резня. Чтобы активировать эту силу, я убивала невинных людей на протяжении десятилетий. Оракул спустился к людям, которые были беспомощны против Дьявола. Он состоял в том, что появится воин, убьет Дьявола и спасет мир прямо перед тем, как завершится мощь резни. Он спасет принцессу, они полюбят друг друга и поженятся.

В любом случае, это счастливый конец, за исключением меня. Я нежно погладила  Тину по голове и горько улыбнулась.

- Тебе было весело, Тина?

- О да. Это было весело!

Она ответила слегка неловкой улыбкой. К сожалению, Тина еще не полностью открылась мне. Ей 6 лет, и она сообразительна. Я старалась быть как можно более милой, но во рту у меня становилось горько, когда я видела , как ребенок бродит по сцене.

- Кстати, а вы, случайно, не здесь?…

Тина настороженно посмотрела на меня.

- А? Что?

-Ах... нет, ничего. Вы не возражаете, если я пойду спать?

- Пойдешь спать? Наверное, уже пора.

Я держала Тину, пока она пыталась встать с дивана. Я подумала, что было бы неплохо, если бы она просто спала в моей комнате.

- Тина, ты не боишься? Хочешь, я буду спать с тобой сегодня? Или ты хочешь, чтобы я спела тебе колыбельную?

- О нет! Все в порядке! Я могу спать одна!

Она попыталась поспешно высвободиться из моих объятий. Но я думала , тебе нравится, когда я пою тебе колыбельную...

Я немного заподозрила неладное, но просто выпустила ее из рук.

- О, спокойной ночи! 

Как только ее нога коснулась земли, она убежала. Я тупо уставилась на дверь, за которой она вышла, потом повернулась и подошла к окну. Я открыл ее и почувствовала, как внутрь проникает холодный ночной воздух.

“Эта реальность… Я не могу ничего сделать с этим, но чувствую, что это реально.”

Даже прохладный ветер на моем лице кажется живым. Я чувствовала это так ясно, что невозможно даже принять это за сон. Чувствуя тишину пустого места, я прислонилась к оконной раме.

- Я думала , что привыкла  к одиночеству.

Может быть, потому, что сейчас ночь, или потому, что Тина меня отвергла. Я чувствую себя немного подавленно.

Я снова посмотрела на свою ладонь. Слабый, но правильно отпечатанный черный узор постепенно поглощал ману в моем теле. Когда отпечаток будет завершен, человеческий мир будет уничтожен. Это может показаться пустой историей, но это не так.

- Жаль, что я не могу отменить его.

Однако после того, как я стала Дьяволом, я была каким-то образом неспособна справиться с его силой. С такой скоростью человеческий мир может действительно рухнуть в будущем… Если нет, я умру от руки воина. Ни один из этих вариантов не казался мне привлекательным.

Мои волосы развевались на ветру. Есть только одна вещь, которую я могу сделать, и это-вернуть власть Дьявола.

- ...Немного холодновато.

Я попыталась протянуть руку, чтобы закрыть окно. В этот момент снаружи с громким шумом раздался девичий крик. Я выглянула наружу, чтобы посмотреть, откуда он доносится.

-Что… Тина?

Тина свесилась из окна, держа в руках белую тряпку. Ее лицо было наполнено страхом и слезами.

- Тина! Оставайся на месте!

У меня даже не было времени подумать о том, как и почему она здесь. Ее комната была на третьем этаже, а замок довольно высокий, так что если она упадет с такой высоты, то умрет.

Я быстро побежала в комнату Тины. Когда я вошла, ситуация прояснилась. Белая ткань, за которую Тине удалось ухватиться, представляла собой несколько простыней. Другая сторона была крепко привязана к столбу на стене комнаты.

- Тина!

Я быстро высунула голову в окно. К счастью, рядом с тем местом, где она висела, были небольшие перила.

- О боже. Дьявол… Мне страшно.

- Все в порядке, все в порядке. Протяни руку.

Я протянула ей руку. Тем не менее, между моей и рукой Тины осталась тесная пропасть.

Еще немного…

Я вытянула руку как можно дальше, но это было бесполезно. В этот момент ткань, за которую держалась Тина, начала понемногу рваться.

-Ааааа!

- Тина!

Когда я увидела, как тело ребенка покачнулось и упало, мое лицо побелело. Слишком поздно думать нормально. Я без колебаний выбросилась из окна.

В следующее мгновение мое зрение начало мигать.

http://tl.rulate.ru/book/52669/1336852