Готовый перевод Harry Potter and the International Triwizard Tournament / Гарри Поттер и международный турнир трех волшебников: Глава 121

"Тогда это здорово! Тогда у тебя есть реальный шанс выиграть эту штуку!" - воскликнул Сириус, не подходя слишком близко к Каддлс, которая все еще был укоренена и расточала любовь от своего владельца.

- На самом деле меня это не волнует, - прямо ответил Гарри. "Меня вынудили к этой чепухе, и, учитывая, что по крайней мере одно покушение на мою жизнь в течение учебного года, обычно в конце года, я ожидаю, что третье задание попытается убить меня, возможно, и второе задание тоже." Он знал, что может доверять этим двоим, даже если они скажут Дамблдору, что это не имеет значения, человек уже знал бы об этом.

- Ты думаешь, что и второе задание тоже?" - серьезно спросил Ремус.

Гарри просто кивнул, он уже сказал им об этом, устно.

"И ты думаешь, что жабророслей или заклинания с пузырьковой головой будет достаточно? Амулет можно проколоть и лопнуть; в конце концов, жаберная трава кончается..." Он выразил свою озабоченность по поводу обоих методов.

"Да, это недостатки, поэтому я думаю о том, чтобы получить зачарованный ребризер. Я могу наложить заклинание, если оно понадобится, и я могу держать жаброросли при себе, на случай, если они понадобится." Гарри спокойно сказал им, что он провел несколько часов, размышляя об этом в своих собственных мыслях.

Ремус постучал указательным пальцем по подбородку: "Это хороший план, или, по крайней мере, начало его." Он рассказал Гарри. - Хотя это не очень похоже на мародерство." Он поймал взгляд Сириуса, и они обменялись мгновением.

- О?" Гарри в ответ приподнял бровь. - Тогда есть что предложить?" он бросил вызов дуэту.

Еще один долгий взгляд между ними произошел; где они общались, просто глядя друг на друга, предположил Гарри. - Мы еще вернемся к этому вопросу, - радостно сказал Сириус с улыбкой на лице, потирая ладони.

"Я с нетерпением жду этого", - сказал он им.

Гарри пошевелился и решил сесть. Впервые с тех пор, как он приехал, чтобы похвастаться Каддлс и поболтать со своими дядями, Гарри заметил, что в гостиной что-то изменилось. Мебель была новой, удобный коричневый кожаный диван, диванчик и стулья заменили старую изношенную мебель, которая когда-то украшала гостиную. Он сел на диванчик и положил ноги на свободную подушку рядом с собой, свесив ноги с края, откинувшись на спинку и наслаждаясь мягким удобным сиденьем. Не торопясь устраиваться поудобнее, Гарри заявил: "Я хотел вам кое-что показать."

Оба мужчины сидели на диване лицом к нему и ждали, что он скажет еще.

-Каддлс-это больше, чем просто фамильяр." Он увидел замешательство на их лицах во время небольшой паузы. - Она связана со мной. - Он положил Каддлс рядом с собой на диванчик и положил руку ей на живот. Он закрыл глаза и сосредоточился. Он направил свою магию в свою руку, ту, что держала его дракона, и толкнул в нее.

Оба мужчины наблюдали. Они были поражены тем, что увидели. Магия явно перетекала из Гарри в Каддлс, маленькая дракона, которую можно было держать в руке, росла. Это было не быстро и даже не было сразу заметно, но теперь это было.

Пот лился с Гарри, пока он продолжал вгонять свою магию в своего маленького дракона. Он толкал и толкал, заставляя магию подчиняться его воле. Чтобы укрепить дракона, обогатить его и усилить его связь с ним.

Гарри отключил связь, капля пота упала с его носа. Он посмотрел вниз, и точно так же, как его эксперименты обнаружили на прошлой неделе, дракон вырос, и его верхняя часть тела достигала талии взрослого мужчины. Каддлс была похожа на огромную собаку, сидящую на диване.

Гарри любил беззастенчиво шокированные лица мародеров. Он сделает все возможное, чтобы запомнить это. "Все еще хочешь позлить моего монстра для объятий?" - спросил он, и гигантская ухмылка попыталась расколоть его лицо пополам.

Отсутствие ответа говорило само за себя. Сириус всегда был сообразительным, но его разум функционировал не полностью. Ремусу было не лучше.

- Дело в том, что чем больше магии я в нее вкачиваю, тем больше у меня контроля над ней. Она все еще дракон, но мне кажется, что в ней есть осколок меня. Я чувствую ее присутствие, ее инстинкты, ее волю. И она придерживается намерений и воли моей магии, магии, с которой я все еще связан. Это действительно трудно описать." Он объяснил им.

- Теперь она смертоноснее? Она все еще может плеваться огнем?" - спросил Сириус, его лицо побледнело, вся кровь отхлынула от него.

- Ага, - сказал Гарри, открывая букву" п". - При таких размерах она все еще почти невосприимчива к магии, и ее тело такое же сильное, как у любого дракона. Она может летать и плеваться огнем, как будто это все еще ее настоящий размер."

- Невероятно." Ремус тяжело выдохнул, все еще не веря в то, что видит перед собой. - Есть истории о драконах, выпущенных на волю во время войны, но они старые и непроверяемые. Драконы-сильные, свирепые, гордые существа и независимы от воли волшебников. Иметь одного подобного... Ничего себе. Удивительно." Он сидел неподвижно, прикрыв рот рукой и глядя между ними.

"По причинам, которые, я уверен, вы можете себе представить, я держу это в секрете. Она мой козырь в рукаве. Никто не может планировать для нее, если они не знают о ней. Конечно, она зарегистрирована как мой фамильяр, но это крошечный ручной дракон. Не, ну, это." Он жестом указал на свою дракоуа и согласился с ее пожеланиями еще обниматься. Дракона положила ее голову на колени Гарри. Гарри любовно провел руками по ее чешуе.

-Мерлин! Это невероятно! Настоящий живой дракон под твоим контролем!" Сириус был ошеломлен осознанием этого. "Я все еще думал, что это была шутка, а не настоящий дракон." - смущенно добавил он.

Гарри вытащил палочку из кобуры, щелкнув запястьем. Он щелкнул ошеломляющим заклинанием на Каддлс, оно врезалось в нее, прежде чем отклониться и исчезнуть, как только ударилось о спину.

-В данном случае экстраординарность не имеет значения, Гарри. Это неописуемо! Дракон, даже миниатюрный, - это сила, с которой нужно считаться. Я бы не хотел скрещивать с ним палочки, не говоря уже о волшебнике, который имеет некоторый контроль над ним, - заметил Ремус.

- Я не жалуюсь, это точно." - ответил Гарри, поглаживая шею дракона.

"Ты сказал, что выяснил, как увеличить его размер с помощью экспериментов?" - спросил Ремус, побуждая Гарри сказать больше.

- Да. Но я пока не собираюсь хвастаться чем-то еще. Я больше работаю с Каддлс, когда у меня есть время, и я не могу выбалтывать все свои секреты, не так ли? - Он ухмыльнулся, когда Сириус надулся, а Ремус усмехнулся.

"Нет, держать некоторые вещи при себе, о своем фамильяре, вероятно, разумно." Ремус согласился, откинувшись назад и перенеся свой вес на подлокотник дивана. - Ты сказал, что хочешь поговорить о паре вещей?" Он снова подтолкнул Гарри.

"Да", - ответил Гарри, а затем провел свободной рукой по волосам, тяжело откидываясь назад. - Вчера вечером я ужинал и занимался зельеварением с Горацием Слагхорном, надеюсь, вы его знаете, - он выжидающе посмотрел на них.

- Эта змея? Конечно, мы его знаем, ему никогда не нравился этот напыщенный мерзавец." Сириус ответил с гневом в голосе, он подался вперед, и на его лице отразилась забота о своем крестнике. - Зачем ты это сделал?" - спросил он, его тон требовал ответа.

"Я хотел услышать несколько историй о моей матери. Он учил ее и, по-видимому, она была его любимецей. Мы встретились на Святочном балу, и он предложил рассказать мне о ней за ужином. Я не видел в этом вреда. Почему, есть что-то, что я должен знать о нем?" Гарри сохранял спокойствие, внимательно следя за двумя мужчинами, ему было интересно, что они скажут.

- Сириус может быть немного резковат в своем заявлении, но он не совсем прав в своем беспокойстве. Слагхорн собирал людей. Людей со связями, богатых, талантливых; любого, кто, по его мнению, может представлять ценность в будущем, он постарается привлечь в свои круги. Твоя мать была одной из них, даже после окончания школы она поддерживала с ним переписку. Джеймс всегда ненавидел это. Ему не нравилось, что Лили прислушивается к его советам, они не раз ссорились из-за этого. - Ремус сгорбился вперед, втянув плечи внутрь, меланхолично произнося свои слова.

- Он рассказал мне кое-что интересное, я надеялся, что вы, ребята, сможете это проверить. - Оба мужчины сузили глаза, Сириус присоединился к Ремусу, наклоняясь внутрь, становясь физически ближе.

http://tl.rulate.ru/book/52666/1423722