Готовый перевод Harry Potter and the International Triwizard Tournament / Гарри Поттер и международный турнир трех волшебников: Глава 67

- По крайней мере, теперь я не чувствую себя так плохо, когда ты помогал мне. Я имею в виду, они сделали все, кроме того, что сказали, что ты следующий Мерлин."

- Эй, все было не так уж плохо. Я -"

- Да, так оно и было! Ты вообще ее читал?" Наталья оборвала ответ Гарри. - Вот, на этот раз действительно прочти!" - воскликнула она, возвращая ему статью.

Они снова сидели на скамейке, на том самом месте, где впервые поцеловались, и это место становилось для них особенным. Статьи о его полной, необратимой эмансипации появились в газете сегодня утром. Откуда, черт возьми, Наталья узнала, что он их только что просмотрел?

Мальчик-Который-Стал-Взрослым

Саманта Робертс

Вчера были поданы документы, которые привели к полному, законному и магическому освобождению Гарри Джеймса Поттера. Это почти беспрецедентное событие для четырнадцатилетнего ребенка-получить все права и обязанности взрослого и все, что с этим связано.

Гарри Поттер воспользовался своим вынужденным участием в Турнире Трех Волшебников. Устав исторического турнира был обновлен, так что к соревнованиям допускались только "совершеннолетние". В глазах магии, в тот момент, когда его имя вышло из чаши, он считался взрослым, и наблюдение за несовершеннолетними прекратило бы свое существование. Альбус Дамблдор, Бартемиус Крауч и Людовик Бэгмен одобрили выбор несовершеннолетнего и не пытались ограничить или поставить условия для включения мистера Поттера. Главный колдун Визенгамота, директор Хогвартса, магический опекун Гарри Поттера, Верховный Маг МКВ и два главы департаментов Министерства магии-все молчаливо согласились с молчаливым заявлением о его магической эмансипации.

Существует единственный закон, который мог бы помешать Гарри Поттеру стать взрослым волшебником. Взрослым волшебникам, не сдавшим экзамены на волшебные СОВ с проходным баллом, не предоставляется право иметь волшебную палочку. 21 декабря окончательная блокада была ликвидирована…

- Смотри, я уже здесь, - сказал Гарри, перестав читать и указывая на то место, до которого добрался. - Я пока не вижу ничего действительно важного."

Наталья хлопнула его по руке. - Не это, болван! Статья о твоих экзаменационных баллах." Она вздохнула, гораздо громче, чем это было естественно, с легким разочарованием.

- Ну, ты должна был дать мне нужную статью!" - возразил Гарри, прижимаясь к ней всем телом. Наталья фальшиво надулась на него, прежде чем обнять, когда он начал читать следующую статью.

Гарри Поттер Получает Беспрецедентные Результаты СОВ!

Саманта Робертс

В рамках своего стремления к эмансипации Гарри Поттер сдал три экзамена СОВ, сдав все письменные и практические тесты за один день. Он сдал СОВ в Отделе образования СКВ. В то время как Гарри Поттер не был опрошен для этой статьи, Гризельда Марчбэнкс, глава департамента магических экзаменов Министерства, объяснила обстоятельства, которые привели к этому событию.

- Видите ли, в бюджет нашего департамента была внесена чрезвычайная поправка. Я назначила вежливому молодому человеку сдачу экзаменов точно так же, как и для тех, кто не посещает Хогвартс. К сожалению, все выставленные даты были отклонены, и любые попытки забронировать номер для проведения тестирования в Министерстве были отменены. Разрешение на тестирование было дано только после того, как была установлена личность студента. Это была давняя политика, что имена студентов остаются анонимными как для Министерства, так и для экзаменатора, чтобы предотвратить предвзятость."

Очевидно, Министерство осознало, что мистер Поттер может стремиться к эмансипации, и попыталось блокировать его попытки. Это большая потеря для нашей страны учитывая впечатляющие результаты как объяснил старший экзаменатор профессор Тофти:

"Наша страна на протяжении веков могла похвастаться одними из лучших и самых ярких студентов. Баллы, которые подтверждают и рассматриваются как истинные признаки нашей системы магического образования. Мы можем похвастаться двумя самыми высокими баллами ТРИТОН, когда-либо записанными Альбусом Дамблдором и Томом Риддлом. К сожалению, мы навсегда потеряли возможность сравнить результаты его СОВ с их результатами."

ТРИТОН-это международный стандарт. Каждый год один и тот же экзамен используется во всех странах-членах МКВ. МКВ рекомендовал еще одну серию серьезных испытаний, до появления ТРИТОН, и каждая школа магии устанавливает свой собственный стандарт. Экзамены СОВ в этом году в Хогвартсе не будут такими же, как у Гарри Поттера в МКВ.

Как сокрушался профессор Тофти в интервью, мы потеряли способность видеть, где Гарри Поттер стоит против наших наций, и изгнать его с наших берегов по такому простому делу. Результаты оценки были опубликованы с разрешения мистера Поттера. По всем трем предметам-Заклинаниям, Защите От Темных искусств и Трансфигурации-он получил " П " с отличием. Мари Дюваль, глава отдела сдачи экзаменов МКВ, объяснила результаты:

"Его контроль над своей магией был намного выше того, что мы обычно видим. Безмолвные заклинания, минимальные движение палочки и такое мастерство над назначенной магической работой. Это было за пределами всего, что мы видели раньше. Нет никаких официальных результатов, на которые мы могли бы претендовать даже в рамках одной лиги. Совершить такой подвиг на год раньше-поистине поразительно. Это будет кульминация моей карьеры."

Министерство магии не ответило на просьбу прокомментировать статью и ...

- Что здесь говорит о Мерлине? Я здесь, - сказал он, указывая пальцем на то место, где он перестал читать, - и ничто не упоминает о чем-то близком к этому."

Она закатила глаза и добродушно пожурила его. - Продолжай читать, нетерпеливый болван."

Гарри Поттер имеет самые высокие зарегистрированные результаты СОВ, и единственным близким, неофициальным кандидатом является Геллерт Гриндельвальд. В шестнадцать лет он сдал экзамены в МКВ. Его оценки не хранятся в официальных отчетах из-за его возраста на момент сдачи экзаменов. В четырнадцать лет результаты Гарри Поттера ставят его выше неофициального балла Гриндельвальда. Это более примечательно, потому что третий по величине балл ТРИТОН, когда-либо записанный, был завершен в следующем году Геллертом Гриндельвальдом…

- Ты имеешь в виду эту часть?" - спросил Гарри.

Она посмотрела вниз, туда, о чем он говорил. - Разумеется." - протянула она.

- Это не значит, что я стану следующим Мерлином." - упрекнул ее Гарри.

-Нет, это просто означает, что ты уже на два года моложе и достигли лучших результатов, чем тот придурок, который прорубил себе путь через Европу и набрал третий по величине балл ТРИТОНА. Там вообще ничего такого нет, - закончила она с сарказмом.

- Это не так!" - запротестовал Гарри. - Я написал всего три экзамена. Остальные написали свой полный курс, и я отстаю во всех классах, кроме этих трех." Гарри продолжал доказывать свою точку зрения.

- Как скажешь, Мерлин." Ее нос сморщился, когда она рассмеялась над его кислым лицом, услышав это.

- Продолжай в том же духе, негодяйка, и я не отдам тебе твой рождественский подарок, ни на день раньше." Гарри бросил на нее самодовольный взгляд, точно зная, как она отреагирует.

- Раньше?!" Она выпрямилась и серьезно посмотрела ему в глаза. - А сейчас у тебя с собой?" В ее голосе слышались тоска и легкий намек на отчаяние.

- Может быть, - ответил Гарри, наслаждаясь этим.

Неожиданно она схватила его за голову и начала целовать. Он был занят тем, что чувствовал всю страсть, которую она вкладывала в поцелуй. Она отстранилась, и они оба глубоко вздохнули.

"Теперь я могу увидеть"? - спросила она, соблазнительно хлопая ресницами.

"Что…" Гарри все еще был в шоке, и Наталья ухмыльнулась.

К счастью, его разум быстро вернулся к действию, и он вспомнил, что они обсуждали перед поцелуем. -Это был нечестный ход, и только за это ты не получишь свой подарок сейчас, - сказал Гарри, борясь с последствиями теперь дующейся красивой девушки рядом с ним.

- Ты слишком прост. Все справедливо в любви и на войне, болван." Она села на колени Гарри и слегка покачнулась. Наталья застенчиво наблюдала за ним и продолжала еще немного покачиваться.

http://tl.rulate.ru/book/52666/1387161