Готовый перевод Harry Potter and the International Triwizard Tournament / Гарри Поттер и международный турнир трех волшебников: Глава 61

Сегодня у него были уроки танцев, но он не увидит Наталью и будет танцевать с Ханной, так как Анна не сможет прийти. Он не предвкушал этого урока, так как Анна была ошеломлена его присутствием; на самом деле это напомнило ему о том времени, когда он впервые начал находиться рядом с Джинни. Говоря о Джинни, она добавила письмо в пакет, который передала ему Макгонагалл. Это было в духе МакГонагалл, но зачем она это сделала? Между чтением мемуаров Салазара, ритуалами разума и разговорами с Лакруа он понял, что думает иначе и развивает способность лучше анализировать ситуации. В данном случае это не имело особого значения. Он мог бы догадаться о содержании многих писем. Рон хотел извиниться за то, как он обошелся с Гарри, и снова стать его другом. Фред и Джордж были полны юмора и сказали, что сожалеют о том, что не были более громкими в своей поддержке.

Письма от Сириуса и Гермионы интересовали его больше. Сириус должен был быть человеком, которому родители доверяли его воспитание, но их доверие было неуместным. Первые два раза он доказал, что больше заботится о том, чтобы отомстить за своих погибших друзей, чем за их сына. Его действия ранили или поколебали доверие, которое он мог бы оказать этому человеку, но в глубине души теплилась надежда, что этот человек сможет стать для него достойным защитником. Однако он должен убедиться, что эмансипирован навсегда, прежде чем подумает о том, чтобы отдать себя на попечение этого человека. В письме говорилось, что Сириус возвращается в Хогвартс. Он уехал из страны, чтобы обезопасить себя, потому что думал, что с Гарри все в порядке, и он не сможет помочь, если его поймают и поцелуют на месте. Он написал, что, по его мнению, Гарри сейчас нуждается в его помощи больше, чем когда-либо, и вернется когда-нибудь в новом году.

У него было несколько вопросов, большинство из которых повторяли вопросы Гермионы. Где он остановился, кто присматривал за ним, почему он ушел, как готовился к турниру, изучал ли магию и так далее. Он решил написать обе перед уроком танцев и отослать Хедвигу. Он проинструктирует ее, что она может ждать ответа от Сириуса, но не от Гермионы. Он скоро увидит ее.

Дорогая Гермиона,

Я пишу это в двух частях. Одно только тебе и общее письмо для всех, кто писал мне. Я сейчас очень занят и не хочу писать одно и то же письмо снова и снова. Общее письмо см. на следующей странице. Когда ты будешь наедине, нажми на эту страницу своей палочкой и назови свое полное имя, а затем мое полное имя, чтобы показать настоящее письмо, которое я написал только тебе.

Всем Привет,

Я в полном порядке, здоров и счастлив. Я нашел отличное место для жизни, и у меня удовлетворены все мои потребности. Я буду присутствовать на Святочном балу и увижу всех, когда вернусь в Хогвартс. Дамблдор спросил меня, вернусь ли я в Хогвартс, и я расскажу вам все, что сказал ему. В данный момент я не берусь за это дело и поговорю с ним об этом позже. Мой первый и главный приоритет-выжить в турнире, и я начинаю хорошо, имея всего две задачи. Я уже разгадал эту загадку и разрабатываю планы. Я бы попросил вас о любой помощи, если бы считал это необходимым.

Я дал интервью Сэм. Для репортера она была довольно приятной. Она была честна и хорошо работала. Я знал, что мне нужно начать отвечать на некоторые из их вопросов после того, как первый из них был неудачным. Мы обсудили дальнейшие интервью на более поздних сроках. Мне нужно опередить любые негативные сообщения и исправить все ложные сообщения обо мне, которые были сделаны с 1981 года.

Мне очень жаль, что я не могу рассказать вам все о том, где я остановился или даже что я делаю. Вы получите некоторые подсказки на Святочном балу или до него. С нетерпением жду встречи со всеми.

Гарри Поттер

Дорогая Гермиона,

Спасибо за письмо, и да, я был очень зол на тебя, когда уезжал. Вы с Роном были моими лучшими друзьями! Когда я нуждался в твоей и его поддержке, ни того, ни другого не было рядом. Тебе даже не надо было спрашивать, не я ли в это ввязался! Я же сказал, что не хочу в этом участвовать. Почему я должен стремиться участвовать в турнире, отмененном из-за числа погибших, которое предназначено для лучшего седьмого года, который могут предложить школы?

Я провел некоторое время с тех пор, как ты спросила меня, размышляя об этом, и я вижу твою сторону. У тебя есть два лучших друга, и ты тоже не хотела отчуждаться. Ты отказалась участвовать, и я надеюсь, что ты видишь это с моей точки зрения. Я сделал то, что всегда должен был делать, - позаботился о себе. Я нашел место получше, я нашел лучшее образование и позабочусь о том, чтобы все мои интересы были соблюдены.

У меня есть пара на Святочный бал, и у меня не будет проблем с танцами. Я уже был в курсе информации, которую МакГонагалл прислала обратно, и у меня это уже было в руках. Спасибо за предложение пойти со мной, если мне понадобится пара. Мне не нужны никакие заметки от тебя или помощь, так как я потратил много времени на учебу, и я довольно далеко продвинулся в некоторых классах. Я буду сдавать три экзамена СОВ, как только смогу их запланировать.

Мы сможем поговорить больше, когда увидимся на Йоле.

Гарри

Фу, еще одно письмо, и он сможет отправиться в танцевальную студию.

Бродяга,

У меня все отлично. Лучше, чем когда я был в Хогвартсе. Я учусь гораздо больше, чем когда-либо на занятиях. У меня есть очень безопасное место, куда никто не может даже прислать мне сову. Я справился с Первым заданием и имел несколько планов на него, хотя они стали ненужными. Я уже знаю, какая Вторая задача, и у меня есть несколько планов, над которыми мы работаем. Не делай глупостей и не рискуй быть пойманным. Не слушай, что говорят другие о том, как я живу.

Я собираюсь нанять адвоката и посмотреть, как они смогут добиться для тебя суда. У меня есть кое-какие связи с прессой, и, если хочешь, я могу указать ей на ваше дело. Это твоя жизнь, так что я позволю тебе решать. Я мог бы еще раз побеседовать с Самантой, и пусть она исследует отсутствие у тебя суда. Мы могли бы подождать и пойти на двойной удар, и заставить адвоката и прессу пойти на нокаут одновременно. Дай мне знать. Я велел Хедвиге ждать твоего ответа. Как только ты освободишься, мы сможем получить лечение от нежного ухода в курортном Азкабане!

Гарри

П.С. У меня уже назначена пара Рождественского бала. Не сомневаюсь, что на следующий день ты увидишь нас в газетах.

Гарри запечатал последнее письмо и проинструктировал свою любимую сову. Он вроде как опередил Наталью, но уже знал, что так и будет. Лакруа не предложил бы ей, если бы это было большой проблемой для них, чтобы пойти на одно свидание вместе. Он понял, о чем она его предупреждает. Не позволяй гормонам взять над ним верх. Большие последствия для его меньших действий были чем - то, что она заставляла его понять. Не было никакой спешки вступать в серьезные отношения с младшей Павловой, так как ему было всего четырнадцать! Он планировал вести себя непринужденно и узнать ее поближе, но это легче сказать, чем сделать. Это была одна из причин, почему он не хотел покидать Тайную Комнату на некоторое время, потому что это была его собственная Крепость Одиночества.

Он бросил темпус и понял, что пора идти в студию. Лакруа сдерет с него шкуру, если он опоздает, и заставит его тренироваться дольше. Он терпеть не мог этот чертов счет. Он аппарировал.

http://tl.rulate.ru/book/52666/1387151