Готовый перевод I Seduced the Fraudulent Duke / Я соблазнила хитрого герцога: Глава 10.1

— Ты действительно содрал с меня приличную сумму.  

Веривинтер улыбнулся и оплатил чек, присланный Лабрадором.

Хотя это стоило немалых денег, эту сумму ему нужно было потратить, выбора не было. Тем более он тратился на себя, поэтому это не было пустой тратой денег. Веривинтер беспокоился только об одном: насколько хорошо Лабрадор справится с этой работой?

Не то, чтобы Веривинтер не доверял ему, но…

— Мне интересно увидеть первоклассного эксперта в действии. 

Лабрадор был легок на улыбку и умел привлекать к себе внимание людей, но это еще не означало, что он мог доверять им всем. Лабрадор – мастер самой крупной гильдии в Империи Бронте. Его информация всегда была точна. А сама организация по понятным причинам процветала.

Первоклассный эксперт, должно быть, невероятно хорош.

Веривинтер облокотился на спинку стула и на мгновение прикрыл глаза. Он уверенно заявил старейшинам, что венчается на девушке завтра, а свадьба состоится через неделю.

Брак состоится без личной встречи с невестой и без знакомства с ее семьей. Старейшины, по-видимому, спешили как можно скорее женить его, потому что боялись, что он передумает, а он… 

— Даже если и так, выбрать Леди Хизер... Она так сильно меня желала, что подлила мне афродизиак.

Веривинтеру было очень интересно, как сорвется его свадьба. В его однообразной жизни, наконец, произойдет что-то интересное.

***

Наступило лето, но день был не таким жарким. Идеально для бракосочетания. И в самом деле, сегодня у Веривинтера состоится свадьба. На нем идеально сидел черный смокинг, и Веривинтер выглядел потрясающе.

Возможно, благодаря тому, что он родился с идеальным телосложением, костюм смотрелся на нем как-то иначе. Все проходящие мимо Веривинтера оборачивались, чтобы посмотреть на него. Те, кто видел его – открывали от изумления рты, точно зачарованные истуканы.

Веривинтер даже уложил волосы под стать каждому жениху. Он зашел в свадебный зал и сразу заметил леди Хизер, с которой давно не виделся.

Возможно, эта их первая встреча после банкетного зала, где он выпил бокал вина с подмешанным в него веществом. Веривинтер пытался сохранить самообладание, но у него это не совсем вышло. Только заметив ее, он прищурился.

— Ваша светлость, герцог Веривинтер. Давно не виделись. 

Леди Хизер улыбнулась и взяла его за руку, как ни в чем не бывало.

«Какая мерзость». 

Веривинтер окинул ее холодным, лишенным всякого тепла, взглядом.

— Полагаю, это - наша первая встреча с тех пор, как вы подмешали в мой стакан вина афродизиак.

— Ва...Ваша светлость! Это не… недоразумение…

— Достаточно. Церемония должна вот-вот начаться, прекратим разговор, — отрезал он.

Какие бы отговорки она не приводила, итог останется одним. Он ни за что не даст церемонии окончиться мирно.

Веривинтер больше не взглянул в сторону леди Хизер. Он смотрел прямо. 

Взгляд его глаз был слишком печальным для жениха. В этот момент в голове была только одна мысль:  

«Лабрадор, когда же твой эксперт испортит мою свадьбу? Жду не дождусь». 

Так называемый Лабрадором эксперт появилась в начале церемонии.

— Этот брак — недействителен! У... у меня ребенок от герцога.

В свадебном зале раздался отчаянный женский голос.

Веривинтер тут же повернул голову, точно ждал этих слов.

Как только он услышал женский голос, внутри него все затрепетало. Дрожь, вызванная взволнованностью, ожиданием и напряжением.

Кажется, он был напряжен куда сильнее, чем при входе в зал.

Вскоре он увидел девушку с густыми розовыми волосами до талии и зелеными глазами. Хотя они никогда до этого не виделись, она уверенно закричала, что у нее внутри был его ребенок.

Девушка даже заплакала. Прекрасные актерские способности, даже настолько, что он мог бы посчитать ее настоящей театральной актрисой.

Ранее печальный, почти мертвый взгляд Веривинтера сразу ожил. Он сразу понял, кто она такая.

«Вот и эксперт».

Веривинтер с интересом наблюдал за ее импровизацией.

Прослезившись, она наблюдала за движениями находящихся вокруг нее гостей. Точно прикидывая, хватит ли этого, чтобы расторгнуть свадьбу или нет. Ее взгляд выглядел таким искренним, что Веривинтер чуть было не рассмеялся. Он с трудом сдержал смех, стиснув уголки рта.

После того, как ее игра достигла кульминации, Веривинтер решил посочувствовать и помочь ее выступлению. Актерского мастерства у него тоже было в достатке.

— Милая, почему ты так поздно? Я чуть было не женился на другой. 

Когда он начал подыгрывать, девушка, по-видимому, совершенно смутилась. Это было даже мило. И хотя Веривинтер посчитал эксперта из гильдии милой, в голову сразу пришла мысль о том, что она также напоминала еще и Лабрадора.

Веривинтер желал лишь двух вещей: во-первых, прервать свадьбу по самой нелепой причине, а, во-вторых, опровергнуть слухи о том, что он тайно встречался с мужчиной.  Лабрадор идеально справился с каждым.

В нужное время в зале появилась девушка, заявившая о своей беременности.

Невероятная работа.

Веривинтер любил работу Лабрадора, а потому неосознанно начал подыгрывать более драматично.

— Моя дорогая будет поражена, и мой ребенок внутри испугается.

Чем больше он подыгрывал, тем сильнее менялось лицо девушки. Она казалась все более и более озадаченной.

Возможно, так оно и было. Веривинтер чувствовал внутри нехарактерную ему игривость. Ему хотелось сильнее ее подразнить. Хотелось узнать, сможет ли он смутить ее еще сильнее. Второй раз в жизни он встретил женщину, которую хотел поддразнить.  

Однако, долго это не продолжалось, девушка исчезла на глазах, воспользовавшись магией. 

Веривинтер по-настоящему хотел с ней снова встретиться. Какая жалость, что они не могли обмолвиться еще парой слов, или же он что-то не так понял? 

***

http://tl.rulate.ru/book/52655/1629638