Готовый перевод I Seduced the Fraudulent Duke / Я соблазнила хитрого герцога: Глава 9.1

Веривинтер боялся остаться с кем-то на всю жизнь. Этот страх не был чем-то простым или неглубоким. А скорее эмоцией, которая последовала после определенного опыта, произошедшего в далеком прошлом.

Он боялся быть с кем-то, поэтому, естественно, относился к браку с глубоким скептицизмом.

* * *

Привлекательный мужчина сидел за деревянным столом в старом кабинете, ярко освещаемый лучами солнца. Его фиолетовые глаза, казалось, могли за мгновение сокрушить волю противника.

Этим мужчиной был Веривинтер, Железный Герцог, глава самой влиятельной семьи в Империи Бронте. Некоторые люди, с которыми он тесно общался, называли его «Ветти».

Это дружеское прозвище совершенно не сочеталось с очень холодным и жестким именем.

Конечно, мало кому разрешалось называть его Ветти. Таких людей можно посчитать на пальцах одной руки.

Он сильно стремился к совершенству, как на публике, так и в частной жизни. Его поведение перед людьми было идеальным.

Он был человеком, у которого за спиной не было ни одного скандала.

Поэтому некоторые герцоги боялись его. Причина, по которой поместье Железного Герцога круглый год отсутствовали грязные слухи, вероятно, крылась в его натуре.

Покойный отец приложил руку, чтобы Веривинтер стал безупречным человеком, уделяя ему внимание с детства.

«Ветти, ты будешь главой семьи – Железным Герцогом. Поэтому ты никогда и никому не должен показывать свои слабости».

Роль Железного Герцога оказалась намного тяжелее, чем себе это мог представить Веривинтер. Влиятельная фигура, на которую все равнялись, у которой было множество врагов.

Была ли семья Герцога причиной разговоров или же обычными наблюдателями, все хотели, что он или его отец совершили ошибку.

Если в светском обществе кто-то допускал ошибку, им в спину сразу же прилетал кинжал. Каждая прекрасная улыбка там была, точно шипы.

Подобное Веривинтер наблюдал с раннего детства. Люди из его окружения часто прятали за широкой улыбкой отчетливую неприязнь. Он прекрасно это знал.

Веривинтер отчетливо помнил раннюю смерть отца, даже спустя многие годы. Тогда, случайно узнав о его секрете, отцу, как и Веривинтеру, всадили нож в спину.

Грубо говоря, отец сам был виноват в своей смерти. День, когда все узнали о секрете, произошел пять лет назад. Тот мужчина, которому его отец доверял сильнее всего, благодаря знанию о секрете загнал их в угол, вынуждая дрожать в страхе.

Человек, который, по мнению Веривинтера, был добрым, оказался сущим дьяволом. Он скрыл свою ужасную натуру в ожидании, когда можно будет исподтишка напасть на отца и сына.

Отец лишил себя жизни, чтобы сохранить секрет в тайне. Он ни секунды не сомневался.

Веривинтер ничего не мог с этим поделать. С этого момента у него начались серьезные проблемы с доверием. 

Рядом с ним никого не было, с женщинами он не встречался. Его секреты тоже были важны, и именно по этой причине у него до сих пор не было нормальных отношений.

Он уже давно достиг брачного возраста, продолжая спать каждую ночь в одиночестве. Но это не означало, что он вообще не обращал внимание на женщин.

Веривинтер в принудительном порядке встречался с некоторыми дворянами. Он посетил банкет, который оказался плохим, и неохотно станцевал с парой дам. Но все они оказались скучными и неинтересными. Все желали ему кинжал в спину.

Независимо от того, с кем он встречался, Веривинтер не мог никому довериться. Ему не хватало сил провести всю жизнь с кем-то, кому он не мог доверять. 

Не существовало ни одной женщины, которая смогла заставить его мыслить так: «Мы друг другу полностью доверяем и хотим остаться вместе на всю жизнь». 

Какая жалость.  

Сообщив эту новость вслух, он понял, что это был один из тех дней, когда ему казалось, что было проще отказаться от брака и будущего ребенка.

— Герцог, не думаю, что Совет в этот раз спокойно примет подобный ответ! — возмутился его помощник, Дженкинс, беспокойно ходивший туда-сюда перед столом, за котором сидел Веривинтер.

— Дженкинс, ты деловитый, что-нибудь придумаешь.

«Он выглядит как белый щенок, потерявшийся в снегу», — подумалось Веривинтеру, когда он наблюдал за ноющим Дженкинсом.

Дженкинс был одним из тех немногих людей, которым он доверял.

Он, может, и выглядел бесхребетным, но, тем не менее, был хорошим и надежным человеком. Несмотря на то, что сейчас он не находил себе места, мечась перед Веривинтером, Дженкинс подходил к работе ответственнее, чем кто-либо. Этим он и подкупил Веривинтера, вызвав доверие.

— Если Совет не убедить, тогда что? — серьезно спросил Веривинтер и поставил печать на документе.

Веривинтер сильно нахмурился. Дженкис перестал носиться из стороны в сторону, а затем ответил все таким же повышенным тоном:

— Если Вы не женитесь на леди Хизер, первой кандидатке, подобранной Советом на роль невесты, то Вы очерните звание Герцога! Уже неважно, насколько напряженная у Вас с Советом обстановка.

В последнее время Совет вечно что-то требовал от Веривинтера. В основном все требования сводились к браку.

Совет давил на него, но если он займет титул Великого Герцога, то вскоре любое угнетение со стороны исчезнет. К сожалению для них, Веривинтер совершенно не поддавался давлению.

— Леди Хизер…

Веривинтер молча вспомнил о леди Хизер. И хотя эта женщина ему была совсем не интересна, он был с ней знаком.

К сожалению, Веривинтеру запомнилась вовсе не приятный характер девушки, а ее очень отвратительный поступок. Веривинтер до дрожи ее ненавидел.

«И как Совет мог выбрать эту девушку. Они, наверное, там все ослепли».

Веривинтер покачал головой и со стуком положил авторучку на стол, а затем взглянул на Дженкинса, стоящего перед ним.

Нет, скорее, Веривинтер уставился на него.

Во взгляде его фиолетовых глаз читалась невероятная злоба. Дженкинс, который проработал у Веривинтера около десяти лет, прекрасно понимал, что это значит.

Он был зол.

Дженкинс не был ни в чем виноват, но продолжал смотреть на Веривинтера так, словно в случившемся была его оплошность. За десять лет он никак не смог привыкнуть к подобному.

Дженкинс задрожал, словно перед ним стоял хищник, а он был добычей.

Пристально смотря на Дженкинса пугающими глазами чуть ли не целую вечность, Веривинтер произнес лишь два слова:

— Я соглашусь.

— ...Правда? — озадаченно спросил Дженкинс.

«Хотите сказать, что Веривинтер – человек, который ни в какую не соглашался с Советом, решил… внезапно согласиться на свадьбу?» — Дженкинс не понимал его неожиданное решение.

— На свадьбу. Чтобы к завтра подготовили все. Скажи им, сейчас.

«Я придумаю что-то такое серьезное, что ко мне больше никто не подойдет с просьбой о браке»

Веривинтер пока еще не придумал, что именно, но слабо ухмыльнулся.

Со стороны улыбка казалась зловещей. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/52655/1543726