Готовый перевод I Seduced the Fraudulent Duke / Я соблазнила хитрого герцога: Глава 8.1

«Выходи за меня»

Мое второе по счету предложение.

Вот только не могу я понять, сошел ли он с ума, или меня пленили его искренние глаза?

Я чуть без задней мысли не сказала «да, я согласна»!

Фух.

Меня чуть не сбило с толку.

В голове пустота. Все произошло совсем не так, как я представляла. В произошедшем я намеревалась обвинить Веривинтера. По крайней мере, я знала, как спросить, почему он сорвал свадьбу.

Мы на самом деле встретились, и вот он шепчет непрошенные мной романтические фразы, озвучивает нашу первую ночь, ухаживает за мной.

Мужчина, который никогда не питал любви ни к одной из женщин, про ориентацию которого ходили слухи, начал за мной ухаживать, встал на одно колено возле моих ног. В действительности никто не поверит мне в то, что сейчас происходило.

— Вам неспокойно? — спросил Веривинтер, словно заметив мои сомнения.

Он еще и нахмурился, словно говоря про себя: «Вы не приблизитесь ко мне, хотя я так веду себя?».

Конечно же, он меня весьма взволновал, но я была не из тех ветреных дам, что выходили замуж за человека, которого знали всего два дня. И неважно, каким богатым и привлекательным он был, я не могла сразу же согласиться на свадьбу.

— В чем проблема? В деньгах? Внешности? Ах…. в ночи? — не останавливаясь, вновь заговорил Веривинтер. — Милая, я в себе уверен.

В чем Вы там так уверены?

В чем считаете себя лучше других?

Мой взгляд неосознанно упал на чужой пояс, затем я поспешно перевела его в сторону.

Но мне на глаза попался чужой нос. Его идеально высеченный, как у божества, нос.

Вытянутый и крупный нос. А если нос у него большой и красивый…

Ух, по какой-то причине, он у него достаточно большой.

Я покачала головой, чтобы тот час избавиться от странного разыгравшегося воображения. Лучше не раздумывать о разных частях тела незнакомца!

Пока я об этом думала, Веривинтер вновь заговорил:

— Если выйдете за меня, то я дам Вам все, что Вы пожелаете.

Я молчала.

— Поцелуй, страстную ночь, Вы только скажите, — произнес он томным голосом, полным искушения.

Сильное искушение почти вынудило меня согласиться. Но кое-что Веривинтер таки упустил.

Я ждала не поцелуй или страстную ночь. Нет, ну конечно, от небольшого поцелуя я бы не отказалась, но мне хотелось бы выжать его до последней копейки.

Больше всего я сейчас желаю…

— Может, лучше деньги?

Мне нужны были деньги.

Хочу потратить их на хобби, открыть кафе и, как попрошайка переселиться в поместье.

Разве я не из-за денег рискнула встретиться с Веривинтером? 

Он молчал, независимо от моего ответа или его отсутствия. Наверное, его удивил мой снобский ответ.

Может, он посчитает меня пираньей, и его интерес ко мне остынет? И я больше не увижу его странных ухаживаний?

Я должна быть рада подобному исходу событий, но отчего-то почувствовала сожаление, ощутив, прикосновение Веривинтера к моей руке. И заметив его честный взгляд. Который завлекал меня, совершить грех. Греховная красота потрясла мое беззащитное сердце при виде его красоты.

— Если я попрошу денег, Вы мне их дадите? — смело спросила я.  

Все-таки, мы сейчас на поле боя. 

Искренность сразу исчезла с лица. Точно смутившись, он рассмеялся. Его улыбка больше напоминала насмешку.

— Конечно, я богат. Думаю, Вы прекрасно об этом осведомлены.

Какая надменность.

— Невероятно богат. Это прекрасно, — я искренне его похвалила.

— Чего хочет девушка, зачавшая от меня ребенка?

— Ах… да. Ха-ха-ха.

Верно, я смогла бы получить деньги, будь у меня действительно ребенок от него. 

Все, о чем говорил Веривинтер, было для меня недостижимо. Ложь…

Стоит продолжить эти махинации чуть дольше, чтобы сорвать куш. Меня – Марию, дочку Барона – Веривинтер скорее всего не заметит. Да и можно сбежать, воспользовавшись магией.

Задумавшись о том, чтобы забрать деньги и тут же от него сбежать, я посчитала эту идею слишком безнравственной.

Веривинтер отпустил мою руку и встал с коленей, молча, наблюдая за мной. Он протянул руку и аккуратно провел по моим волосам.

— Я уже сказала, чего хочу.

Веривинтер тихим голосом произнес что-то про «нашу свадьбу».

— Дайте мне время, чтобы подумать.

— Хорошо, дам… но дорогая, — он наклонился, поднес губы к моему уху и прошептал: — Только немного. Я нетерпеливый.

Не знаю, специально ли он, но его губы коснулись моего уха.

Я вздрогнула, точно впервые почувствовав губы незнакомца.

Прикосновение было весьма опасным, но не откровенным.

Опасным для чего? Для моего сердца.

Веривинтер выпрямил спину и при этом выглядел так, словно с моим сердцем действительно что-то случилось. Честно говоря, его действия были непристойными.

— Слушайте, Герцог. А что, если я откажусь?

— Что же, я об этом не думал.

Он был уверен, что женится на мне. Его эту уверенность я совсем не понимала.

— Уже пора, давайте закончим встречу.

Веривинтер направился к двери и вышел из кабинета, не оборачиваясь. Я смотрела на его широкую уходящую спину.

Прощание вышло простым, без каких-либо прикосновений или соблазнений. Оставшись одна в кабинете, я глубоко вздохнула.

— ...И что мне теперь делать?

Закрытая дверь вновь открылась.

Я сначала подумала, что Веривинтер вернулся, но внутрь зашел Лабрадор, который поспешно подошел к дивану, на котором я аккуратно уселась ранее. 

http://tl.rulate.ru/book/52655/1539279