Готовый перевод I Seduced the Fraudulent Duke / Я соблазнила хитрого герцога: Глава 3.1

Неделю назад Веривинтер был приглашен на банкет в честь маркиза Стоунса и пошел на уговоры Совета старейшин герцогства.

Там была женщина, которая протянула ему бокал вина, смешанного со слабым наркотиком. Это была Леди Хизер, единственная дочь маркиза Стоунса.

Было ли это неожиданное или неосторожное последствие, Веривинтер, который выпив это вино, ненадолго опьянел от наркотика.

Однако, он был выдающимся магом и быстро пришел в себя. Когда очнулся, его глаза встретились с леди Хизер, которая расстегивала его рубашку в пустой комнате.

-Ге...Герцог... Это...л.

Хизер попыталась оправдаться, но Веривинтер ее не слушал. Вместо этого, он просто поспешно вышел из комнаты.

Он не принял это всерьез, думая, что будет досадно, если ситуация выйдет из-под контроля. Леди Хизер, которая отравила его, могла бы сделать что-то еще более странное, если бы он позволил этому вопросу усложниться.

Однако он не ожидал, что женится на леди Хизер из-за своей небрежности. Леди Хизер, похоже, солгала своему отцу, маркизу, о том, что провела ночь с Герцогом Веривинтер, чтобы она могла выйти за него замуж.

Было слишком много хлопот, чтобы иметь с ним дело, поэтому он оставил все, как есть и вел себя, как дурак, делая то, что она хотела.

Веривинтер принял предложение руки и сердца. Но, пока.

-Ты напоила меня афродизиаком, а потом солгала, что провела со мной ночь, чтобы оформить наш брак.

Леди Хизер молчала. Должно быть, он точно указал на предшествующие события.

Веривинтер продолжил.

-Конечно, я прекрасно помню, что в ту ночь ничего не произошло. Я не настолько пьян , чтобы хватать и просить об этом любую женщину.

-Хо...Однако, в конце концов, ты все же согласился на свадьбу.

-Я принял, но не сказал, что доведу до конца.

Веривинтер насмешливо улыбнулся. С того момента, как он принял ее предложение, он никогда не думал об успешном завершении свадьбы. Если бы эта смешная женщина не испортила свадьбу, он сделал бы это сам.

Линия Мажино*, установленная Веривинтером, действовала до официального утверждения. Однако, в конце концов, она появилась и честно выполнила свою роль. Это было удовлетворительное развитие событий.

Леди Хизер прикусила нижнюю губу.

(Примечание TL: * - защитный барьер или стратегия, которая внушает ложное чувство безопасности).

-Мне больше нечего сказать.

-Если не хочешь, чтобы о твоих деяниях узнали, Тихо исчезни и не попадайся мне на глаза .

-Я не могу так все закончить.

Несмотря на решительный отказ леди Хизер, реакция Веривинтера оставалась спокойной.

-Позаботьтесь об этом сами. Сегодняшняя свадьба заканчивается здесь.

-...Герцог. 

-Моя милая, родила моего ребенка без моего ведома.

Он медленно сложил руки на груди и что-то пробормотал себе под нос.

-Раз уж мы заговорили об этом, я должен пойти и повидать ее.

Когда я почувствовала, что мое тело плывет, окружающий пейзаж начал мгновенно меняться. Тот великолепный собор и гармонично посаженные садовые деревья—все это распалось.

Когда я сноваоткрыла глаза, мое окружение полностью изменилось. Магия перемещения оказалась успешной.

Вид сменился интерьером комнаты. Классический номер, довольно просторный, но почти без мебели. Я знала хозяина этой комнаты и в тот момент, когда я увидела его, сидящим за столом у окна, я начала терять самообладание.    

Он, казалось, узнал меня, несмотря на мое внезапное появление.

- ...Мария?

Он встал, выкрикнув мое имя. Я споткнулась и полностью опустилась на пол. Это был побочный эффект, который последовал, когда мана была усилена и использована. Когда я вылила всю ману в свое тело сразу, я потеряла девять из десяти своей маны. Вот почему я не использовала её небрежно.

Вскоре он подошел ближе и присел передо мной. Он осторожно приподнял мое лицо, склонившееся к полу и нисколько не смутился, как будто это случалось уже не раз.

-Должно быть, с этой просьбой возникли какие-то проблемы.

‘Э-э ... там была большая неприятность...’. Я хотела сказать это вслух, но язык не слушался.

Последнее, что я увидела, были его золотистые глаза, которые плавно прищурились, прежде чем мои веки полностью закрылись.

-Надеюсь, тебе приснится приятный сон.

Это был мягкий голос, противоположный холодному голосу Веривинтера. Голос медленно затих, и я полностью потеряла сознание.

Через некоторое время я пришла в себя.

Открыв глаза, я увидела знакомый потолок и быстро пришла к пониманию.

‘ О, это комната Гильдмастера.‘

Прежде, чем я потеряла сознание, в комнате было светло, но теперь стало совсем темно. Казалось, что солнце уже зашло. Не так уж трудно было понять, почему я здесь, в комнате гильдмастера, лежу в его постели.

Мне было поручено испортить свадьбу Веривинтера, запрос класса А++ с огромной платой, и я успешно выполнила его с моей превосходной актерской игрой и чувством юмора.

Было очевидно, что его свадьба была бы аккуратно испорчена. Появилась еще одна женщина, не невеста, и закричала, что у нее ребенок от жениха — свадьба ни за что не возобновится.

Даже если бы слова другой женщины были ложными, они не смогли бы игнорировать волновой эффект, который это принесет. Если бы я была невестой на свадьбе, я бы ударила жениха по щеке.

Тогда я бы сказала ему.

-Я расстаюсь прямо сейчас. Тебе лучше быть готовым к алиментам. 

‘Что еще леди Хизер сказала Веривинтеру?’

В этот момент я вдруг вспомнила странные слова, вырвавшиеся из уст Веривинтера.

-Дорогая, почему ты так поздно? Я чуть не женился. 

- ...?.

-Я чуть не оставил нашего ребенка одного. 

Я даже вспомнила лицо Веривинтера, который улыбался, как дьявол, высунув красный язык.

‘Почему Веривинтер сказал такую ложь?’

Когда я лгала о том, что у меня есть его ребенок, я представляла себе ряд ситуаций, которые вскоре произойдут, а также планировала, как реагировать, если такие ситуации возникнут.

Среди них, наиболее вероятной была бы ситуация, когда Веривинтер разозлится. 

http://tl.rulate.ru/book/52655/1362466