Готовый перевод I Seduced the Fraudulent Duke / Я соблазнила хитрого герцога: Глава 2.2

Когда мужчина, который должен быть в центре свадьбы, вышел из собора, взгляды окружающих упали на нас. Только когда мы вышли из собора, он заговорил со мной.

- Я думаю, тебе есть что мне сказать, тебе так не кажется?

-... Перед этим, пожалуйста, опустите меня.

Он не стал возражать на мои слова. Просто мягко опустил меня и  взял за руку. Однако это не означало, что он дал мне шанс сбежать. Он стоял передо мной и надменно смотрел на меня с безупречным красивым лицом. Его губы слегка приоткрылись, он заговорил очаровательным голосом.

-Дорогая, я уже опустил тебя, так почему ты ничего не скажешь?

"О боже. У него приятный голос."

-Кого ты зовешь "дорогая"? - спросила я его с невинным выражением лица.

-Есть ли передо мной еще какая-нибудь женщина, кроме тебя?- спросил Веривинтер, поглаживая мои волосы пальцами.

-Тогда, я, действительно, твоя дорогая?

-О, дорогая, милая, невеста, моя крошка. Все это относится к тебе.

-......

Придя сюда, чтобы испортить свадьбу, я стала женщиной мужчины, с которым познакомилась впервые.

О, черт возьми.

-Я хочу поговорить с леди о страстной ночи, которую я провел с ней.

"Какая страстная ночь! Разве мы не впервые встретились?!"

Я подавила желание сказать это вслух. Но тут я увидела возможность.

"Интересно, когда лучше сбежать?"

Веривинтер был известен, как Железный Герцог, но он также был известен, как Мастер единственной Магической Башни в Империи.

Другими словами, он был архимагом. На худой конец, все могло бы пойти, если бы я использовала свои способности против него. Например, если я не смогу сбежать и меня поймают ...

Если меня поймают, мне придется рассказать ему о своей настоящей личности и гильдии. Это было бы наихудшим вариантом. Этого никогда не должно случиться. Что мне сейчас нужно, так это скорость и концентрация.

- О чем ты думаешь?

Рука Веривинтера протянулась ко мне. Он грубо схватил меня за подбородок и заставил посмотреть на него. В его фиолетовых глазах был слабый гнев, словно он предупреждал меня.

"Не думай ни о чем другом передо мной." 

Я проглотила комок, образовавшийся у меня в горле, в глубине души винила мастера гильдии.

"Почему ты не сказал мне, что Веривинтер был таким опасным, безумным человеком?! Нет, я уже знала, что это будет опасно, но разве я не заметила этого?"

- Итак...

-......

-Где мне послушать твою историю?

На моих губах появилась причудливая улыбка. Затем, естественно, я обняла его за шею. 

- Я хотела бы поговорить с тобой в тихом месте, где мы можем побыть наедине. Что ты думаешь об этом?

Конечно, это была ложь. Я планировала уйти от него, когда он ослабит бдительность из-за моей красоты. Если бы не макияж, который раньше был залит слезами, моя красота была бы идеальной. Действительно, было очень жаль.

Я посмотрела на стоическое лицо Веривинтера. Казалось, что он не прольет слезы, даже если его ударят ножом. На его лице промелькнула легкая улыбка. Он выглядел так, словно ожидал поговорить со мной наедине.

"Если ты так выглядишь ... Думаю, ты очень уязвим перед красотой."    

В этот момент я активировала свою способность. Способность, которая казалась немного расплывчатой, чтобы называться способностью мага.

У меня была особая способность, немного отличавшаяся от других магов - способность расширять пределы своих возможностей, используя и усиливая лошадиную силу*.

(*Например, если вы увеличиваете эту силу во время бега, вы можете бежать быстрее, чем кто-либо другой, а если вы увеличиваете ее в полете, вы можете подняться в небо выше, чем кто-либо другой. Однако при использовании этой способности были некоторые ограничения...)

Магия, которую я собираюсь использовать сейчас, это магия движения. Увеличив свою способность двигаться, я смогу добраться почти до всех мест в столице. Я вспомнила в голове координаты своей гильдии, прежде чем произнести слово.

-Двигаться.

Как только я закончила говорить, меня охватил яркий свет. Вскоре уже полностью исчез собор.

*****

Веривинтер, красивый мужчина в черном смокинге, сузил глаза. Аура, которая сгущалась за его спиной, выглядела очень зловещей. Он приподнял брови и потер шею, где совсем недавно лежали ее руки. Казалось, тепло маленьких нежных рук осталось на его шее. Это было не так уж и плохо.

- Я не думал, что ты так уйдешь.

Она исчезла в ярком свете. То, что она использовала, определенно было магией и притом, довольно высокого ранга. Веривинтер расхохотался. Он постоянно вспоминал ее фигуру, которая полностью исчезла из его поля зрения.

На ней было платье гораздо более роскошное, чем платье невесты. У нее были ярко-розовые волосы и зеленые глаза, которые напоминали ему лес. Она плакала, когда говорила о своем ребенке. У нее были исключительные магические способности. Она была интересна во многих отношениях.

- Пришла очень интересная невеста. Какое-то время это будет весело.

На его губах появилась слабая улыбка. Это была та самая улыбка, которую Мария назвала улыбкой дьявола. К сожалению, улыбка длилась недолго. Это было из-за резкого голоса позади него.

-... Герцог! Вы хоть представляете, что натворили?

- А-а...

Тело Веривинтера развернулось. Он увидел лицо невесты, которая сегодня должна была быть самой красивой в мире. У нее было мрачное выражение. Это была его невеста, леди Хизер.

-Куда она пропала?

-Она ушла. Похоже, ей нужно было что-то срочно сделать.

Он спрашивал себя, вернулась ли она сейчас "туда" - в то место, где было ее убежище. Веривинтер ушел с другой, даже не попытавшись утешить невесту, раскритикованную гостями. Он просто смотрел на нее безразличным взглядом и спрашивал, словно осуждая.

-В любом случае, разве дама имеет право кричать мне такие слова?

-О чем ты говоришь?

Он еще хорошо помнил, что произошло неделю назад. Просто думать об этом, было уже достаточно ужасно.

***

http://tl.rulate.ru/book/52655/1333673