Готовый перевод 1st Kiss Was Intentional / Запланированный Первый Поцелуй: Глава 12.2

Мар присел на корточки и внимательно проследил за моими движениями. Затем он встал и забрал звездные цветы из моих рук.

— А?

Я стояла с пустыми руками в оцепенении. Мар широко расправил плечи, держа в руках неподходящие ему цветы, тихо сказал:

— Я сделаю это для тебя.

— Ох, не нужно, все в порядке. Я сама справлюсь.

— Ты угостила меня завтраком. Сядь вон там, а я займусь цветами.

Я почувствовала укол совести, видя, как мило он говорит, и опустивла глаза. Он жестом указал мне пойти отдохнуть. Я сразу вернулась к сбору засохших звёздных цветов, как и раньше.

Что ж, я чувствую себя виноватой. Ты так добр ко мне всего лишь из-за обычного сэндвича, а я тут стараюсь обеспечить себе безбедный побег!

— Эй, разве ты не устал?

Звездный цвет пусть и выглядит слабым, но стебель у него очень прочный. Конечно, Мар сильнее меня, так что он может с легкостью согнуть его.

Хоть я и могла ломать стебли примерно за минуту, но мне требуется немного больше времени, чтобы аккуратно согнуть сухой стебелек цветка, не испортив его.

Мар, покачав головой, ответил:

— Это очень просто.

Хм, как же быть? Мне так жаль держать это в секрете от такого милого, невинного человека, помогающего мне зарабатывать деньги. Плохая Лидия Одетта! Злой мастер Лидия Одетта! Я такой сноб!

Понаблюдав, как он осторожно срывает цветы, я закрыла глаза, принимая решение.

Я не знаю. Я не думаю, что такой хороший человек, как он, стал бы красть цветы и открывать свое дело!

"Почему бы тебе не поделиться своим секретом, ведь в будущем мы будем жить вместе?"

— Знаешь, что?

В итоге я рассказала Мару, который усердно собирает увядшие растения, секрет звездных цветов. Я продолжала повторять, что это должно остаться тайной, снова и снова.

К счастью, Мар без колебаний кивнул. Меня привлек блеск красных глаз, и я почувствовала, что тону в них. Он военнопленный, которого я тайно прячу. Он никому не сможет об этом рассказать, живя в подполье.

Открыв ему свой секрет, я почувствовала, что стала на шаг ближе к нему. Я думала, что это слишком большой секрет, но мне не было неловко благодаря тому, что Мар не стал поднимать шума.

Он очень заботливый.

"Благодаря тебе мои запястья и пальцы сегодня не болят".

Я решала присоединиться к нему в посадке цветов.

— Подожди здесь минутку. Я принесу лопатки и ножницы! Его нельзя просто так сажать. Чтобы он лучше рос, нужно крестообразно разделить внутреннюю часть бутона.

— Ладно.

Не успела я опомниться, как он уже собрал все засохшие цветы. Стоя неподвижно, он похож на очаровательного мужественного пёсика с букетом цветов в руках. Я улыбнулась и быстро побежала к замку Лилий.

— Дай-ка подумать, я положила инструменты где-то здесь.… О, вот они!

У входа я нашла маленькую корзинку, внутри которой была желтая лопатка, серебряные ножницы и белые перчатки, которыми я пользовалась, когда закапывала звездные цветы. Крепко схватив корзинку, я побежала к клумбе.

О, Боже, это так весело.

Даже если в этом и не было ничего особенного, я продолжала улыбаться.

Только сейчас я понимаю, как приятно общаться с людьми. Ну, у меня не было хорошего разговора в течение последних трех лет.

Это мой первый настоящий разговор, кроме фраз "пожалуйста, возьмите это" и "спасибо, что принесли мне".

Кроме того, он очень мил, добродушен и красив. Тихая и мирная жизнь кажется гораздо более оживленной, когда есть, с кем поболтать.

Я не думала, что Мар хорошо приспособится, но, как ни удивительно, его наивность, когда я обучала его новым вещам, выглядела очень мило. Он сдержал свое обещание и очень хорошо меня слушался.

Мне это нравится.

Я чувствую себя так, словно воспитываю милого зверька.

"Ю-ху, когда мы закончим с цветами, давай вместе приготовим ужин!"

Количество вещей, которые я хотела сделать вместе, постепенно увеличивалось. Я засмеялась и ускорила шаг.

— Я вернулась!

Я увидела перед собой клумбу, и Мара, стоящего ко мне спиной и смотрящего на цветы. ,

Но…

— Ма... Мар? Что ты делаешь?

Держа сухой цветок в одной руке, он положил остальные цветы к своим ногам, и, неизвестно откуда, достал нож.

Когда я окликнула его, он слегка повернул голову. Затем встал и выпрямился. Он, спокойный, с идеально ровной осанкой, излучал уверенность.

Но... нет, ты не можешь этого сделать! Это нехорошо!

— Ты не можешь!

— Не волнуйся. Я хорошо режу.

Это же нож! Ты не можешь размахивать им, словно сражаясь!

http://tl.rulate.ru/book/52536/1358212