Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 105. Новые лица

Игроки разобрали завалы за два дня. Осталось только отстроить все здания по новой. Для этого Мастера дали разрешение на приход ремесленников из измерений. Они хотели, как можно быстрее всё восстановить, чтобы это не затронуло работу всей системы.

- Ого! Да тут тысячи ремесленников, если не больше!

Изумрудные глаза Степана с восхищением смотрели, как из сияющих вихревых порталов выходят существа разных видов.

- Да уж. Пока они здесь, охрана в системе повышена, и нас заставили патрулировать округу. - Недовольно почесал голову Китон, вздыхая. - Из огня да в полымя.

- Да ладно тебе! - Шлёпнул он друга по спине, не понимая его слов. - Работа же не пыльная!

- Это-то да, но... - по спине Китона прошёлся холодок. На крыше одного из зданий восседала фигура олицетворяющая собой саму смерть. - Почему Аяна оставила "его" на нас?

- Ларса-то? - С беззаботным видом Степан бросил взгляд на молодого мужчину, аура которого держала всех пришедших ремесленников в узде. - Она попросила его присмотреть за порядком. Пообещала ему готовить его любимое "мясо по-французски" три дня подряд. Не понимаю, как Сёичи с Ицалом это выдерживают. - Поморщился он и мысленно посочувствовал парням. - А нам нужно приглядывать за ним, чтобы он не сорвался на ком-нибудь в её отсутствие.

- Мы что, типа его личная груша для битья? - Вздрогнул Китон. Ему это не понравилось. - Ты уверен, что выдержишь его удар? Я вот - нет.

- Да не боись! - Степан вновь хлопнул его по спине. - Ларс нам ничего не сделает!

- Правда? - Свет надежды появился в светло-серых глазах.

- Если мы напомним ему, что стоит на кону. - Его улыбка стала напряжённо подёргиваться. - Всё будет нормально!

- Сомневаюсь. - Впал в отчаяние Китон и схватился за голову. Он всё ещё чувствовал, как острый взгляд про-игрока прожигает его насквозь. - А куда она отправилась? Скоро вернётся?

- Руда утащил её на задание, чтобы повысить ранг. - Вспомнил Степан, как ребята уходили в спешке. - Он так радовался, что Аяна достигла ранга В, и они теперь одного ранга, но недавно ему повысили ранг до А, поэтому он в отчаянии. Ха-ха!

- Само задание ранга А?

- Ага!

- Вот черти! - Выругался Китон. - Они не вернутся минимум неделю или будут отсутствовать целых три месяца! Если вообще вернутся.

- Не драматизируй. Не всё так плохо.

После слов Степана поднялся шум. Двое парней тут же протиснулись сквозь собравшуюся толпу. Ларс приставил лезвие своего меча к горлу одного из прибывших ремесленников, тот даже обмочил штаны.

Смотря на пострадавшего Степан сглотнул, а Китон тихо спросил:

- Ты уверен, что мы не в полной ж..?

- Теперь не очень.

***

- Почему они поплелись за нами?

Из уст красавца с ярко-фиолетовыми волосами вырвалось недовольное бурчание. Лазурные глаза с белыми крестообразными зрачками ледяным взглядом посмотрели на двух юных игроков.

- Виира попросила меня присмотреть за Кейко, пока она на задании. - Виновато отвела взгляд Аяна. - Будет неплохо, если они наберутся опыта вместе с нами.

- Зачем оставлять её тебе? - Вскинул бровью тот. - Она могла остаться в комнате или, на худой конец, отдала бы девчушку в гильдию!

- Я ученица Вииры, а не член гильдии. - Закатив глаза, вмешалась в их разговор Кейко. - И у меня есть имя!

- Не сомневаюсь, но мне оно неинтересно. - Съязвил Руда и отвернулся. - Они будут только мешаться под ногами. Мелкий, может, что-то и умеет, но эта малявка...

- Эй!

Кейко покраснела от негодования. Аяна жестом руки попросила Сёичи увести её. Та, фыркнув, развернулась и направилась к лавке с холодными напитками. Двое высокоранговых игроков остались обсуждать возникшую проблему.

- Он совсем бестактный! - Продолжала злиться Кейко, сверля взглядом архангела небывалой красоты. Она закатывала глаза каждый раз, когда девушки оборачивались, чтобы как следует разглядеть того.

- У него дрянной язык, но парень он хороший. - Пожал плечами Сёичи и протянул ей клубничный коктейль с маракуйей. - Будешь?

- Не понимаю, зачем мастер оставила меня на Аяну. - Она с благодарностью приняла напиток. - Мне ещё рано выходить на задания ранга А.

- Как и мне. - Усмехнулся он и посмотрел на своего мастера, которая, как обычно, подстригла волосы до уровня мочек ушей перед миссией. - Но она тащит меня за собой с первых дней. Раз я всё ещё жив, может, Виира посчитала, что и тебе будет безопасно с нами.

- Присматривать за двумя детьми - это не то же самое, что за одним. - Прищурилась та. Кейко не отрицает, что всё ещё мала для многого, но всё же не терпит, когда с ней обращаются как с малышкой. - И "этот архангел" совсем не рад лишнему грузу.

- Ты - ученица Ведьмы Иллюзий, а я неплохо владею своими навыками. - Сёичи самодовольно выпрямился. - Мы не балласт, а запасной план.

- Как скажешь. - Фыркнув, отвернулась она и незаметно сглотнула. Тревога затаилась внутри неё.

- Идём.

Сёичи заметил, как Аяна поманила их рукой, зовя ребят обратно. Она смогла уговорить Руду взять их с собой.

Они готовы были отправляться. Каждый протянул вперёд руку с браслетом. Руда провёл по кругу ладонью над их запястьями, и браслеты загорелись оранжевым светом, который следом поглотил их.

Перед самым отправлением у Аяны закружилась голова. Она видела, как искажается мир, как будто в компьютер залез вирус, но через пару секунд всё стало обычным.

"Что это было?"

Вы вошли в среднее измерение

Удача повышена на 25%

Ребята очнулись на каменистом берегу. Стояла ночь. Звёзды с полумесяцем ярко сияли на небосклоне. Шум прибоя придавал чувство успокоения. Все, кроме Руды, невольно вдохнули полную грудь морского воздуха и с наслаждением выдохнули.

- И так, я купил [карту местности]. - Заговорил архангел, не замечая красот безлюдного пляжа. - По описанию нам необходимо расчистить два из трёх лабиринтов, появившихся здесь.

- Он всегда такой зануда? - Закатила глаза Кейко, недовольная тем, что её отвлекли от наслаждения лазурным пейзажем, который она так давно не видела.

- Почему два из трёх? - Спросила Аяна, оставаясь с закрытыми глазами и слушая, как неспешно волны окатывают каменистый берег.

- Один лабиринт местные успели зачистить до прорыва. Тск. - Недовольство отразилось на его лице. - Задание висело почти год. Надо было раньше браться за него.

- Поэтому у него была отметка срочности?

- Верно. Из-за прорыва два измерения соединились с этим, а местные не справились с натиском иноземных существ. Но, - он указал на воду. - Одна из рас оказалась разумной и пошла на контакт. Нам предстоит расправиться с другими, заполонившими соседний континент.

- Хо-о. - Взгляд карих глаз коснулся горизонта. - Это жители океана?

- Должно быть, раз появилась легендарная Атлантида. - Усмешка отразилась на его лице, когда он увидел, как Аяна раскрыла свои удивлённые глаза.

- Атлантида? И ты о ней слышал? - Лучики света внутри каштанового цвета заискрили.

- Так-с, - Руда схватил Сёичи за шкирку. - Мы отправляемся на северо-запад, разбираться со вторым побегом из лабиринта, а вы разузнайте всё здесь. Увидимся!

- Что?! Стой!

Никто не стал слушать брыкающегося паренька. Сёичи призвал под своими ногами прозрачную платформу, пока архангел его не задушил. Ему оставалось лишь смиренно принять действительность. Аяна же ничуть не волновалась о них. Руда способен защитить сотню таких как Сёичи, поэтому её мысли занимала одна Атлантида.

- С чего начнём?

Неожиданно раздавшийся голос напугал её. Она позабыла, что осталась вдвоём с Кейко. Та указала на берег:

- Заявимся сразу к ним на порог?

- Сперва давай сходим на разведку.

Аяна зашагала в противоположную сторону от пляжа, куда их переместило. Недалеко, к их удаче, стоял открытый круглосуточный магазин.

Кейко с круглыми глазами смотрела, как Аяна достаёт золотую монету системы и с невозмутимым видом расплачивается ею. Продавец, к счастью, взял её без каких-либо эмоций и даже отдал сдачу!

- Стоп! - Кейко остановила её перед дверью и зашипела. - Как ты смогла расплатиться монетами из системы?! Разве они не выглядят подозрительно? Они ведь сплавлены из чистого золота!

- С примесью, но не суть. - Хотела было поправить она её и отмахнулась от этой затеи. - Стоимость одной монеты равноценна стоимости золота по местной валюте. Поэтому этот парень видел не монету, а банкноту определенной суммы. Я специально расплатилась той, где больше примеси.

- Вот как это работает. - Утолила своё любопытство Кейко, и Аяна беспрепятственно прошла мимо неё. Она поспешила за ней. - А откуда ты знаешь местный язык?

Пока Аяна расплачивалась, она на неизвестном для Кейко языке спрашивала о чём-то молодого продавца, чьи покрасневшие глаза с трудом держались открытыми.

- В отличие от других, у меня есть [автоперевод], и это не навык.

Её улыбка не понравилась Кейко. Она ощутила зависть и заела следующие слова шоколадным батончиком. Аяна смиренно смотрела, как та пожирает батончик за батончиком, а после приступает к плитке.

- У тебя нигде не слипнется? - Её бровь осуждающе поднялась вверх.

- Это очень вкусно! - С измазанными губами ответили ей, а глаза заискрились. - В системе ужасно горький шоколад, а здесь просто вкуснотища!

- Из-за таких вот сладкоежек ввели ограничения на сахар. - Усмехнулась Аяна и откусила сэндвич с курицей. - Я расспросила у того парня про местных "искателей пути".

- Кто это?

- Их можно отнести к "охотникам", "авантюристам" и прочим личностям.

- Ом-ном... понятно. - Съев последнюю плитку, Кейко вылизывала шоколад с пальцев.

- В общем, в трёх километрах есть офис искателей этого города. Они работают с девяти, а сейчас пять утра. - Аяна посмотрела в сторону безлюдной дороги. - Мне бы не хотелось терять время на добычу информации. Придумать бы, как связаться с иномирцами из Атлантиды...

- Думаю, они нам могут в этом помочь.

Аяна развернулась к Кейко, и та указала на выходящих из воды трёх силуэтов.

- Я всё ещё не могу привыкнуть к своей Удаче. - По её лицу растянулась пугающая улыбка, из-за чего Кейко вздрогнула. Так часто улыбается Виира при совершении сделки в свою пользу.

Существа совершенно отличающиеся от людей, но отдалённо напоминающие их, выбрались на каменистый берег. Всё их тело покрывала чешуя, игриво переливающаяся под зарождающимся утренним светом. Вместо ушей девочки увидели дугообразные разрезы, позволяющие дышать под водой. Пальцы незнакомцев соединялись между собой перепонками, а ступни их были сильно вытянуты вперёд, походя на ласты. Они забавно ковыляли по суше.

[Житель Окианума. Неизвестен], высветилось над макушками существ океана.

http://tl.rulate.ru/book/52522/2690060