Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 80. Мастера из лесного народа

Ларс Нельский вытер салфеткой область вокруг своих губ и поднял глаза на нонов, с которыми делил стол. Девушка с отросшими каштановыми волосами заботливо вытирала уголки губ семилетнего, по мнению Ларса, ребёнка. Мальчик сморщился, но не отпирался, а архангел с завистью смотрел на них.

"И это тот самый прославленный своей жестокостью [Правитель Неба] гильдии [Посланники Небес]?"

Ларс ещё раз окинул взглядом надувшего губы Руду. Он знал архангела около тридцати лет и за это время ни разу не видел на его лице ни тени искренности.

"Что же произошло с [Кровавым Копьеносцем]?"

Он обратил внимание на пелену лазурных глаз. В крестообразных белых зрачках архангела он видел тоску и нежность. Ларс кое-что осознал и сделал глоток горячего женьшеневого чая.

"Он видит в ней образ своей младшей сестры. Как глупо. Могу поспорить, что они совсем не похожи".

- Братик Ларс, а какое у тебя задание? - Вдруг заговорил мальчик, и на него уставились три пары любопытных глаз.

- У меня отпуск. - Коротко ответил он и посмотрел на девушку, игнорируя архангела. - А вы зачем пришли?

- Я хочу заказать посох. - Прямо ответила Аяна. Она не видела смысла утаивать причину их прибытия от про-игрока.

- Ты всё ещё намерена приобрести посох? - Руда вздохнул. В свою очередь он тоже игнорировал присутствие Ларса, сосредоточив внимание на Аяне.

- У тебя проблемы с контролем магии? - Брови Ларса приподнялись.

- Вот видишь. - Руда указал на физиономию недруга. - Даже "этот" удивлён. Не лучше ли приобрести копьё?

- Я не хочу однотипное оружие. - Аяна облокотилась локтями о стол и немного наклонилась вперёд, размышляя. - И не хочу, чтобы по внешнему виду оружия стал сразу понятен мой стиль боя. Поэтому я думаю над посохом, который трансформируется в копьё.

- И какой материал для него ты хочешь использовать? - Ларс скрестил руки на груди. Он представил себе оружие, о котором она говорит.

- Дерево. - После своих слов Аяна заметила на себе его вопросительный взгляд и пояснила. - У меня есть Фрагмент Древа Жизни. Его и использую.

- Древа Жизни? - Пробормотал Ларс, и его посетила мысль. - Если это часть Мирового Древа, то мастера из лесного народа подойдут лучше всего.

- Лесной народ?!

- Лесной народ?..

Руда и Аяна одновременно переспросили, но их интонации отличались друг от друга. Архангел поморщился, услышав про "лесников". Он в плохих с ними отношениях.

- "Он" не рассказал тебе о них? - Ларс кивнул в сторону архангела и усмехнулся. - Неудивительно. В молодости он пару раз разрушил их мастерскую. Теперь ему туда путь заказан.

- Ты... что сделал? - Аяна перевела взгляд на Руду, который тут же отвёл глаза.

- Я был в ярости! - Забубнил он в своё оправдание. - Они отказались меня обслуживать!

- Не стоило сжигать их мастерскую. - Хмыкнул Ларс и злорадно рассмеялся про себя.

- Они сами виноваты! - Вспыхнул от возмущения он. - Назвали меня шизиком и вышвырнули! Да как эти лесники посмели!

"Лесники?", Аяна подняла брови. Она уже во второй раз слышит странные названия народов из уст архангела: "Их все так называют или только Руда? Лесники - это лесные эльфы. Потому что они живут в лесу? А полурослики - это дварфы или гномы. Потому что они маленькие?"

Аяна ещё не встречала горных и лесных мастеров, но не сомневалась, что те не отличаются от описанных в литературе её мира дварфов и эльфов.

- Так... лесники лучше работают с деревом?

Аяна остановила своим вопросом перепалку между архангелом и про-игроком. Ларс кашлянул:

- Верно. Они лучшие в своём деле.

- Но если Руда с ними в конфликте, то мой заказ они вряд ли примут. - Задумалась она.

- Прости. - Поник тот. Его волосы потускнели вслед за настроением.

- Я не виню тебя. - Утешила она его обернулась к Сёичи. Она тайно подмигнула ему, а после обратилась к про-игроку. - Ты поможешь нам договориться с лесниками?

Ларс нахмурился. В карих глазах таился молящий его свет. Девушка не отводила от него взгляда, а следом за ней его начал гипнотизировать мальчик. Ребёнок состроил милые щенячьи глазки, от чего у Ларса встал ком в горле. Он поджал свои тонкие губы, пытаясь сопротивляться.

- Я... не против. - В итоге вымолвили его уста, а он протёр уставшие глаза. - Но у меня есть время только сегодня.

Ларс не собирался весь отпуск возиться с ненужным балластом и поставил ограничение. Радостные лица мастера и ученика засветились.

- Тогда пошли прямо сейчас! - Кивнула Аяна и поймала официантку. - Счёт, пожалуйста.

- Да, сейчас принесу!

Руда всё это время молчал, недовольно надувшись. Сёичи ткнул пальцем в его щёку, проверяя есть ли там воздух, и получил недовольный взгляд архангела вместе с щелбаном. Руда понимал, что не в силах помочь Аяне в переговорах с лесным народом, и осознание этого злило его ещё больше.

"Надо было полностью их истребить, когда была такая возможность. Тц!"

Расплатившись они вышли из трактира. Ларс шёл впереди, за ним следовали Аяна с Сёичи, а Руда плёлся позади. Он достаточно высок, но, по мере того как они приближались к мастерской лесного народа, пытался спрятаться за спинами девушки и ребёнка. Из-за чего прохожие оборачивались на них, а дети в открытую смеялись.

- Добро пожаловать!

Юноша со светлыми чертами поприветствовал клиентов. Его волосы отливали синевой, а один из заострённых кончиков ушей был проколот, и в него продели маленькое железное кольцо. Аяна с интересом рассматривала пирсинг нона, который выглядел точно также как эльфы в книгах, но при этом его уши не были вытянутыми. Глаза работника мастерской изумрудного оттенка напомнили ей Степана. Он улыбался клиентам пока в здание не вошёл архангел. Его лицо тут же помрачнело.

- А вы к нам какими судьбами? - Тон голоса эльфа изменился. Он выглядел раздражённым и враждебно настроенным.

- Что такое, Салион? - Окликнул юного мастера другой эльф преклонного возраста.

- Пришёл нежеланный клиент. - Обернулся тот и подошёл к старшему мастеру. - Следует ли мне вышвырнуть его?

- Что?! В-вышвырнуть?!

Руда возмущённо запыхтел, но Аяна вовремя закрыла ему рот и начала выталкивать его на улицу.

- Пожалуйста, подожди снаружи. - Процедила она сквозь зубы и, перед тем как закрыть дверь, добавила. - И без фокусов!

*Хлоп!*

Руда ошеломлённо смотрел на закрывшуюся перед его носом дверь мастерской. Он постоял в молчании какое-то время, а после оглянулся и побрёл к фонтану, стоявшему недалеко, где сел на скамью с поникшим лицом.

- Извините за это. - Аяна поклонилась мастерам. - Я бы хотела сделать заказ.

- Ты? - Старший мастер окинул её изучающим взглядом и обратился к мужчине, с которым она вошла. - Ларс, они с тобой?

- Да. Рондольф, выслушай её. - Кивнул тот и ухмыльнулся. - Тебе понравится эта сделка.

- Ого? Даже так? - В ответ ухмыльнулся Рондольф. - Что же, послушаем тебя, девочка. Присаживайся.

Аяна моргнула. Прежде чем она успела задать вопрос, эльф, которого назвали Салион, поставил напротив Рондольфа стул и жестом пригласил клиента сесть. Она послушалась, а после вытащила из пространства Фрагмент Древа Жизни.

- ..!

- !!!

- Я бы хотела, чтобы вы сделали складной боевой посох. - Она также достала блокнот со своими зарисовками. - Его размер должен быть около одного метра, но при этом нужно сделать так, чтобы он смог увеличиваться до двух метров...

- Постой. - Рондольф поднял ладонь, останавливая её, и указал на большой обломок коры дерева. - Эта штука... Это ведь часть от Мирового Древа?

- Полагаю, что так. - Аяна уже не раз слышала иное название своего предмета от других игроков.

- И ты хочешь дать нам обработать его?

- Да... Есть проблемы с этим? - Она наклонила голову, не понимая, к чему тот ведёт.

- Да! И большая! - Рондольф хохотнул, смотря на вопросительный взгляд юной девы. - Да я умру от счастья! Ха-ха! Работать с самим осколком Мирового Древа! Я в жизни о таком не мечтал. О, Небеса! Нас свела сама судьба!

Аяна с поднятыми бровями наблюдала за возбудившимся мастером. Эльф с горящими глазами рассматривал предоставленный ею материал. Дрожащими руками он осторожно прикоснулся к шершавой поверхности, и выражение его лица расплылось в блаженстве.

Салион стоял в это время в стороне и с завистью прожигал взглядом спину старшего мастера. Аяна обернулась к Ларсу. Он не выглядел удивлённым, а, скорее, его лицо выражало скуку.

"Похоже, этот эльф всегда так себя ведёт".

Аяна набрала в легкие побольше воздуха и выдохнула. Она терпеливо ждала, пока мастер закончит восхищаться материалом.

- Ох-ох-ох. Даже на ощупь оно прекрасно! - Рондольф всё не прекращал восхвалять кору Древа. Он опустил взгляд на зарисовки клиента и хмыкнул. - Твои каракули ничего мне не говорят. Можешь убрать их. Лучше объясни-ка, какое чудо ты хочешь получить из столь ценного материала?

Аяна поджала губы на замечание эльфа. В душе она обиделась на его слова. Её рисунки, конечно, не идеальны, но детскими каракулями их назвать сложно. Мысленно обругав мастера, она убрала блокнот.

- Тебе лучше не оскорблять её. - Заговорил в этот момент Ларс и прищурился. У Рондольфа спина покрылась холодом, уловив на себе его взгляд. - Если не угодишь ей, то я отведу её в другую мастерскую.

- Здесь есть другие мастерские? - Тут же задала вопрос Аяна, развернув к нему корпус.

- Постойте! - Испугавшись, Рондольф не заметил, как повысил голос, а после смущённо кашлянул. - Юная дева, вам не стоит идти к тем шарлатанам. Я, Рондольф, обещаю создать для вас шедевр из шедевров и по очень низкой цене!

Аяна окинула взглядом подсуетившегося старшего мастера и с ухмылкой, очень похожей на оскал, скрестила руки на груди:

- Сколько?

- Что, простите? - Эльф опешил от неожиданной смены настроения клиента.

- Сколько возьмёшь за работу? - В её тоне слышалось нетерпение.

- Кхем. Всё зависит от объёма и времени...

- Ха-а, Ларс, сколько ещё таких мастерских в округе? - Аяна повернула голову к мужчине.

- Два. Хочешь посмотреть? - Быстро уловил он смысл её слов и открыл перед ней дверь.

- Постойте-постойте. - Рондольф занервничал и бросил угрюмый взгляд на Ларса, а после добродушно улыбнулся клиенту. - Что насчёт четырёх миллионов и восьмисот тысяч монет?

Аяна молча смотрела на растянутые губы эльфа, уголки которого едва заметно подрагивали от возникшего напряжения. Её глаза сузились, превращаясь в щелочки. Спустя некоторое время она показала старшему мастеру два пальца.

- Это... - лицо Рондольфа резко упало. Он нахмурился. - Уважаемый клиент, два миллиона - слишком малая цена!

Аяна в недовольстве цокнула. Она коснулась коры, и Фрагмент исчез, вернувшись обратно в пространство кошелька.

- Думаю, стоит заглянуть к другим и послушать их предложения.

Она подошла к Ларсу, который до этого открыл дверь. Сёичи с интересом наблюдал за переговорами взрослых. Пока Аяна обсуждала сделку с мужчиной со странной формой ушей, он схватил Ларса за руку. Про-игрок в тот момент опустил удивлённый взгляд на ребёнка и не стал одергивать руку. Маленькая ладошка сейчас крепко сжимала большую, Сёичи переживал за мастера и напряжённо следил за развитием переговоров.

Эльф замер с протянутой рукой, после того как увидел, как исчезла кора Мирового Древа. Его зрачки забегали, стремительно размышляя над решением сложившейся ситуации. Через секунду, когда клиенты почти вышли за порог, лицо Рондольфа скукожилось. Он зажмурился и сжал кулаки.

- Три миллиона и шестьсот тысяч! - Закричал он, останавливая их.

- Три миллиона и сто тысяч. - Сказала свою цену Аяна, развернувшись на каблуках.

Сердце Рондольфа начало кровить от душевной боли. Его лицо снова сморщилось в нежелании.

- Идёмте. Посмотрим на другие мастерские. - Аяна взяла Сёичи за руку. Он заметил, как она подмигнула ему.

- Пошли! - Надев на лицо радостную улыбку, ответил он. - Братик сказал, что знает тех, кто сделает посох за два миллиона и шестьсот тысяч монет. Теперь я тоже знаю, где они находятся! Пойдём, я покажу!

Аяна удивлённо моргнула и подняла глаза на Ларса. Тот легонько мотнул головой. Сёичи переступил через порог и, прилагая мало сил, потянул двух старших за собой:

- Идём-идём, тут недалеко!

Улыбка растянулась по её лицу, а в глазах промелькнули игривые огоньки. Она еле сдерживала смех.

"Каков хитрец!"

- С-стойте! - Рондольф выбежал за ними из мастерской и преградил им путь. Он весь покраснел, а глаза заслезились. - Я согласен! В бездну всё, остановимся на вашей цене.

- Сколько времени займёт работа? - Спросила Аяна, войдя обратно в мастерскую.

- Зависит от материала... - Рондольф не спешил отвечать. Он начал её побаиваться. - Могу я ещё раз взглянуть на Мировое Древо?

- Я не против.

Она достала Фрагмент Древа Жизни. Рондольф долго и внимательно рассматривал поверхность коры. Он изучал материал с помощью специальной лупы и делал какие-то заметки на потертой и желтоватой бумаге. Аяна, Сёичи и Ларс за это время выпили по чашке чая.

- Думаю, управлюсь за три недели. - Устало сев напротив клиента, сказал эльф.

- Так долго. - Вздохнула Аяна.

- Э-это... Я могу постараться и за две с половиной недели, но, как вы понимаете, лучше не спешить с изго...

- Всё в порядке. - Она прервала забеспокоившегося мастера. - Я могу подождать и больше. Сделайте всё качественно, пожалуйста.

- Правда? Фу-ух. - Рондольф вытер пот со лба. Он ещё никогда так не переживал, что сделка может сорваться. - Какой дизайн вы предпочли?

- Сейчас объясню.

Аяна больше часа обсуждала со старшим мастером желанный вид посоха. Пока они разговаривали Сёичи сходил поесть с Рудой, а Ларс остался в мастерской и наблюдал за их разговором. Он ранее слышал, что Аяна вернулась в систему, от Стеллы и как-то раз встретил её в Обители Богов.

"Как она попала туда? Божества действительно пустили обычного игрока в свою Обитель?"

Вопросы заполонили его мысли. Блуждая в догадках, взгляд чёрных глаз скользнул по молодому лицу. Её кожа не была чиста, как снег, какая бывает у светлых эльфиек или ангелов. У неё был приятный песочный оттенок, не режущий глаза. Тёмные черты прекрасно сочетаются с её цветом кожи. Овальное лицо потеряло пухлость щёк, какие бывают у маленьких детей, но ямочки, когда уголки её губ приподнимаются, остались и стали заметнее. Разрез карих глаз не был широким и ресницы у неё не длинные и не очень густые. Она выглядела обычной, если судить по красоте, но в то же время нечто непонятное Ларсу влекло его к ней.

"Возможно, её поступки?"

Он подумал немного и покачал головой. Иногда Аяна его удивляла, но её действия говорили об осторожности и недоверии, которые присуще каждому игроку.

"Такое поведение обычно для человека, чей мир перевернулся с ног на голову. Раз так... Почему она мне интересна?"

Ларс Нельский, несмотря на молодой возраст по рамкам системы, быстро поднялся в рейтинге и достиг самого высокого ранга. Он не помнит лиц людей, с которыми начинал свой путь. Часть из них покинула систему к этому моменту, а большая половина - умерла.

"Ни к чему помнить мертвецов", всегда говорил себе Ларс.

Он шёл вперёд, не оглядываясь назад. Его не заботили те, кто пытался догнать его, кто привязался к нему или кто мечтал стать ближе. Ларс не запомнил ни одного из них. Он считал, что, если они не смогли достигнуть вершины и встать вровень с ним, то эти ноны не достойны его внимания.

Одним из немногих, кто смог дотянуться до него, был Руда. Только вот архангел остановился на полпути к вершине, хоть и был равен по силе с ним.

"И сейчас появилась она".

Ларс не обладает Оком, как Виира Ролло, но с помощью навыка [Разрушитель Иллюзий] он видит едва заметный ореол, свечение, обволакивающее тело девушки, которой нет и тридцати.

"Она прожила намного меньше моего, но уже обладает [Меткой Бога]".

Его глаза прищурились. Ему не понравилось то, что беззаботные божества решили повеселиться, оставив на новичке свою [метку].

"Некоторые называют это благословением, но это, скорее, проклятие, нежели благо".

Ларс отвёл взгляд. За окном смеркалось. За долгое время работы в системе он взял перерыв и решил отдохнуть, но тратил свои драгоценные выходные на низкорангового игрока.

"Что я здесь делаю?.."

- Ты уснул что ли?

Приятный на слух голос вывел его из раздумий. Он повернул голову и встретился с ясными карими глазами, которые так притягательно сияли. Лицо девушки оказалось чересчур близко, из-за чего его грудь начала гореть, наполняясь эмоциями.

"О... я понял".

http://tl.rulate.ru/book/52522/1776675