Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 70. Где истина? Часть 1

Аяна откусила кусочек от шоколадного батончика, просматривая системные оповещения. Выйдя из церкви, они не обнаружили братьев Хэ и выживших на том месте, где с ними расстались, поэтому решили сперва обустроить ночлег, а потом уже думать, что делать дальше.

Часть 2 выполнена!

Разблокирована Часть 3

*Дзинь*

В поисках истины

Ранг: D+

Часть 1. Город заполонили чудовища. Человечеству приходится скрываться и прятаться от монстров, но люди не отчаиваются. Они верят, что пророчество однажды сбудется и [Спаситель] спустится на погрязшую в отчаянии Землю.

Станьте для человечества [Лже-Спасителем] и отыщите все части истинного пророчества.

Часть 2. Вам удалось собрать все части Пророчества. Вы доказали, что достойны звания Лже-Спасителя! Прочитав восстановленное Пророчество, вы познали Истину. Покарайте же грешников, посмевших использовать имя богов в своих корыстных целях. Отыщите Истинного Спасителя и восстановите справедливость!

Часть 3. Вы нашли Истинного Спасителя! Но из-за перенесённого потрясения, он ослабел и потерял силы. Узнайте правду о его прошлом и помогите вновь поверить в себя!

Награда:

Часть 1. 300.000 монет + 10 очков + 4 части [Свитка] + 500 очков авторитета

Часть 2. 350.000 монет + 12 очков + роба Апостола (светлый/темный) + 300 очков авторитета

Часть 3. Предмет ранга D + 800 очков авторитета

Внимание!

Очки авторитета можно использовать только в данной локации. Увеличивайте авторитет, чтобы получить скрытую миссию.

Штраф:

~ Смерть от рук верующих

~ Смерть от рук монстров

~ Смертная казнь

~ За отказ от задания -900.000 монет

Аяна перевела взгляд на блондина, который до сих пор не пришёл в себя, и снова на оповещения.

"Так, он и есть Истинный Спаситель? То есть я не зря потащила его с собой? Стоп. А зачем я вообще взяла его с собой?", она почесала шею и задумалась: "Может, это случилось под воздействием Удачи? Раз навыки могут овладевать сознанием игрока, то почему бы и Удаче или сюжету мирка так не сделать?"

- Ха-а, что вообще происходит? Я теперь должна стать психологом? - Она опустила голову к коленям, обняв их руками.

Су Ё Ну моргнул и с немым шоком смотрел, как Аяна разговаривает сама с собой. Он указал на неё и обратился к Сон Ги Ену:

- Сон-ним, с ней всё в порядке?

- Да. Не обращай внимание. Она всегда себя так ведёт. - Тот кинул пару дров в костёр.

- Жутковато как-то. - Поёжился Ё Ну и отвернулся. - Тебя это не пугает?

- Я привык.

Аяна повернула голову на мирно болтающих парней. В этот момент иностранец шевельнулся. Пышные светлые ресницы дрогнули. Юноша открыл глаза цвета ясного неба.

- О, очнулся?

Услышал он женский голос и медленно перевёл взгляд. Возле него сидела юная дева с непривычно тёмными чертами внешности. Её кожа имела смуглый оттенок, как у тех людей, которые держали его в плену. Волосы цветом похожи на густой шоколад, а глаза в ночи кажутся чёрными и глубокими.

- Ты кто?..

"Ого! И голос у него отпадный. А внешность прямо как у принца из сказки", Аяна мысленно восхитилась проделанной работой ведущих. Когда иностранец открыл глаза над его головой загорелась иконка персонажа.

[Истинный Спаситель]

"У него нет надписи НИП..."

- Тот, кто нашёл тебя и спас. - Улыбнулась она.

Юноша молча смотрел на странную улыбку девушки. Навык [Хладнокровность] не работал на нём. Такова была его сущность. Он видит истинное, и от этого страдает его душа.

"Она... отличается от других?.."

Являясь Спасителем, он повидал немало лицемеров, которые за добрыми намерениями, скрывали тёмные помыслы. Его тошнит от всех этих людей. Его всё это настолько достало, что он даже не сопротивлялся, когда его похитили и заперли в темнице. Ему просто хотелось поскорее покончить со всем. Он давно подумывал о смерти.

- Зачем ты спасла меня?

Аяна удивлённо подняла брови. В его взгляде она увидела обиду и, спрятанную в глубине, тьму.

"Я думала, Спаситель Человечества будет чистым и невинным".

- То есть ты пожелал бы смерть вместо спасения?

Опасный блеск появился в её прищуренных глазах, а возле его горла возник острый осколок льда. Он опустил взгляд, и Аяна заметила, как юноша вздрогнул. Спустя минуту он открыл рот, чтобы ответить, но его прервал голос со стороны костра.

- Ая, еда готова! - Ги Ен позвал её и заметил, что спящий до этого парень сидел. - Он очнулся?

Сон Ги Ен подошёл к ним, а за ним последовал Ё Ну, прячась за спиной первого. Аяна убрала осколок и подняла глаза на них:

- Еда готова?

- Да, я сварил похлёбку. - Кивнул тот и взглянул на притихшего иностранца. - Как он?

- Как видишь, жив, здоров. И, - она перевела взгляд на Спасителя. - Я бы хотела переговорить с ним наедине.

- ... Понял.

Ги Ен перед уходом бросил взгляд на иностранца, который опустил взгляд и пялился на свои ноги. Ё Ну тоже бросил взгляд на юношу со светлой внешностью, но его ничего в нём не заинтересовало. Когда парни отошли, Аяна заговорила первой:

- Я не стану убивать тебя, так как ты - ключ к завершению моего задания.

Юноша поднял на неё голубые глаза. Он долго всматривался в её тёмные глаза, что начинало раздражать последнюю.

- Ха-а, как тебя зовут? - Разрушила Аяна возникшее напряжение между ними.

- Мм... Не знаю. - Он сжал одеяло, которым его укрыли. - У меня нет имени.

- Хо-о, понятно. - Карие глаза посмотрели на висящую над ним иконку. - Хочешь, я дам тебе имя?

- Что? - Глаза юноши округлились. Никто раньше не нарекал его. За время скитаний он получал разные прозвища, но полноценного имени - никогда. - Ты дашь мне имя?

- Почему бы и нет? - Пожала плечами она.

Аяна вспомнила, как читала в библиотеке, что на заданиях повышенной сложности встречаются безымянные персонажи, созданные системой.

"Когда нарекаешь такого персонажа, важно значение дарованного имени, ведь оно построит для них новую судьбу. Ху-ху, будем считать это что-то типа наречение фамильяра".

- Какое хочешь? "Красивое", "сильное", может, со значением цветка?

"Хотя не скажу, что вспомню подходящее имя так сразу, но учесть его мнение всё же стоит".

- ... Светлое. - Услышала Аяна тихое бормотание.

- Что? "Светлое"? Это как?

- Хочу, чтобы моя жизнь стала светлее. Не хочу больше находиться во тьме. - Закончив говорить, он поджал губы и опустил лицо.

Аяна посмотрела на его сжатые кулаки. На коже рук имелись старые шрамы, которые не успели зажить. Светлые волосы падали ему на лицо, а плечи были худыми от недоедания. Она начала понимать, почему мальчик, который уже не был ребёнком, но пока ещё не взрослый, захотел себе имя со значением "светлый".

- Дай-ка подумать... Как насчёт "Акира"?

"Блин, в голову только японское имя пришло. Не могу вспомнить ничего больше с таким значением", она вздохнула и ещё раз обдумала, но это единственное имя, которое она вспомнила.

- Что... оно означает?

Из-под отросшей чёлки на неё посмотрели ясные голубые глаза. Даже во тьме они сияли, словно два драгоценных камня.

- Хм, одно из значений - это "яркий", а второе - "рассвет". - Аяна напрягла мозги, вспоминая. - Если обобщить, то будет что-то типа "солнце нового дня"?

- Солнце нового дня... - повторил про себя он, будто заклинание, и улыбнулся. - Мне нравится.

- О, правда? - Удивилась она и незаметно выдохнула.

"Хорошо, что понравилось, а то больше имён с таким значением я не помню... Надеюсь, ничего не попутала".

- Моё имя Акира.

Широкая улыбка появилась на юном лице. Она настолько ослепляла, что Аяне захотелось зажмуриться и прикрыть глаза.

"Угх, что-то я отвыкла от столь ярких личностей".

- А меня зовут [Аяна Майер]. Будем знакомы, Акира. - Она протянула ему руку.

- А-ага. - Он с неловкостью в движениях пожал её руку.

- У меня есть парочка вопросов к тебе... но сперва давай поедим.

У Аяны заболел живот от голода. Всё это время её нос щекотал аппетитный аромат. Акира кивнул и встал. Он оказался выше её на полголовы.

- А по тебе и не скажешь, что ты высокий. - Она взглядом оценила его рост.

Акира выглядит как житель Европы со светлыми и выразительными чертами лица. На первый взгляд ему лет двадцать, но точного возраста Аяна не знала.

"Трудно определить возраст европейца. Они выглядят старше своих лет. Если это учесть, то, возможно, ему не двадцать, а шестнадцать?"

Аяна ещё раз пристально изучила его внешность. В руках она держала горячий суп. Её взгляд скользнул по иконке над головой Спасителя, та изменилась:

[Акира, Истинный Спаситель]

- Так, тебя зовут Акира. - Ги Ен кивнул и передал ему чашу с супом. - И откуда ты родом?

- На местного не похож. - Заговорил Ё Ну. - Из Англии? Америки? Португалии?

- Я не помню. - Помотал головой тот и не спеша начал есть суп. - Вкусно.

- Не помнишь? А что ты помнишь? - Ги Ен перевёл взгляд на Аяну, которая не вмешивалась в их разговор. - У тебя проблемы с памятью?

- М-м, последнее, что я помню - это тюремную камеру и голод.

- А до этого? Ты что-нибудь помнишь? - Подключилась к разговору Аяна. - До того как попал в плен.

- До плена? - Акира задумался. - Серафину... Я помню Серафину.

- Кто это?

- Она... - он поморщился и схватился за голову, чуть не уронив суп. Ё Ну подхватил его чашу. - Она... мне...

- Если тебе трудно вспомнить...

Ги Ен заметил, как Аяна послала ему знак "не вмешиваться", поэтому он не стал продолжать и замолк.

- Мне... - в голове Акиры всё перемешалось. - Мне нужно вернуть её...

- Вернуть? Её похитили? - Допытывалась Аяна.

- ... Да, это правильное слово. - Его лицо прояснилось. - Её похитили, и мне нужно вернуть её, но... - Акира опустил взгляд на тонкие запястья и смял одежду.

- Тебе помочь с её поисками? - Её мягкий голос коснулся его ушей. Он, словно вязкий мёд, обволакивал слух.

Сон Ги Ен покосился на Аяну, выглядящую как лисица, которая завлекает жертву сесть ей на носик, чтобы сожрать целиком. Су Ё Ну странным взглядом посмотрел на переменившуюся в лице девушку и состроил гримасу недоверия.

- Ум... но я хотел вернуть её сам... - замялся Акира.

- Ты ведь потерял свои силы, да? Мы поможем пока они не восстановятся, хорошо? - Аяна положила ладонь на его плечо. - Опасно бродить по городу в одиночку.

- Д-да, верно... - заговорил Ги Ен и отвёл глаза. Он уловил на себе её непреклонный взгляд. - Мы сможем защитить тебя от монстров.

- Ах... ум... но я...

- Просто соглашайся уже. - Сказал Ё Ну, видя как стараются остальные завлечь Акиру.

"И почему так сложно его уговорить?", Аяна в мыслях раздражённо цокнула, но при этом улыбка не спала с её лица:

- Это нас не обременит. У нас достаточно времени.

- Ах, спасибо за помощь. - Поклонился им Акира на восточный лад после долгих уговоров.

- Вот и отлично! - Хлопнула в ладоши она и задумалась. - Только вот откуда начать поиски?

- По одному имени трудно найти какие-то зацепки. - Тоже начал размышлять Ги Ен.

- Ум... - перебил их Акира. - Я знаю, где находится Серафина.

- Что?!

- Чего?!

- То есть ты знал, где её держат, и до сих пор так и не спас её? - Покосился на него Ё Ну.

- Су, он был заперт. - Ги Ен перевёл на него взгляд.

- А, точно.

Аяна с непониманием посмотрела на Спасителя: "В чём тогда заключается задание? Может, стоит сходить туда, освободить его подружку, узнать их прошлое и всё? Подозрительно легко..."

http://tl.rulate.ru/book/52522/1652809