Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 71. Где истина? Часть 2

Глубоко в чаще леса. Толстые стволы деревьев тянулись к небу. Если смотреть с земли, кажется, будто кроны захватили небосвод. Воздух в это время года и так не имеет теплоты, а в лесу он ощущается более холодным. Аяна опёрлась о ствол дерева и выдохнула. Её взгляд упал на тёмный цвет коры. Она впервые видит столь угольно-серый оттенок.

"Терпеть не могу холод".

Она шмыгнула носом. От холода у неё начался насморк. Не так давно Аяна перенесла лихорадку, поэтому боится снова заболеть.

- Не помню этого леса. - Ги Ен всю дорогу ощущает себя странно. - Когда он появился возле города?

Прошло двадцать три минуты, с тех пор как они вошли в лес. Он расположился в западе от города. Когда четверо людей только вышли за пределы небоскрёбов, лес появился перед ними как по волшебству, что сильно озадачило всех, кроме Акиры.

- Я тоже не знал, что здесь есть такой большой лес.

Су Ё Ну запыхался и прислонился к дереву. Дороги как таковой в лесу нет, и им приходится идти по неровным тропам, через торчащие из-под земли корни. У него болят стопы, и он хочет пить.

- Вы не устали? - Ё Ну посмотрел на бодрых на вид ребят.

- Есть немного. - Пожала плечами Аяна и взглянула на Акиру. Тот молча смотрел вперёд, а в голубых глазах таилась тревога.

- Они что, монстры? - Пробормотал Ё Ну, смотря как девушка подошла к иностранцу. - Сон-ним, ты ведь тоже устал? Почему они выглядят так, будто не прошли всё это расстояние вместе с нами?

- Потому что у них высокая Выносливость. - Ги Ен восстанавливал дыхание пока у них появилась такая возможность. Он сидел в тени дерева.

"По крайней мере так говорила Ая".

- А, правда что ли? - Ё Ну понимающе кивнул и тоже опустился на землю.

Аяна в это время подошла к Акире. Его светлые брови сложились в домик, а взгляд потерянно блуждал.

- Тебя что-то беспокоит? - Её голос вывел его из мыслей.

- Н-нет... Не знаю. - Признался Акира и опечалился. - Я словно забыл нечто важное.

- Хм... Вот как? - Аяна проследила за его взглядом. Вдали показался просвет, а в нём небольшой дом. - Боишься?

Акира не ответил. Его сердце пребывало в смятении.

- Бояться - это нормально. Главное не отступать. - Она потрепала его по голове, словно маленького ребёнка. - Преврати свой страх в решимость.

- От тебя... - Акира взглянул на неё. - Исходит странная аура.

- Хм? Аура? - Моргнула Аяна.

"А разве мы не о страхах сейчас говорим? Аура... Может, из-за задания или звания Лже-Спасителя?"

- Аура, как у тех, кто отправил меня в это место. - Акира помнил смутные образы существ, которых встретил перед тем, как проснуться в этом мире.

"Он меня сейчас ведущим обозвал?", Аяна скривилась, а потом вздохнула. Ей не понравилось такое сравнение, но она задумалась над его словами: "Для него, возможно, игроки и ведущие ничем друг от друга не отличаются, а объяснять всё лень... Стоп. Те, кто отправил его сюда? Вдруг это не ведущие, а..."

- Ты ведь знаешь их, да?

Аяна перевела на него взгляд. Голубые глаза тихо мерцали. Акира смотрел на девушку, которая, в его глазах, сияла несколькими цветами. Он не ощущал от неё опасности, но и доброты тоже не чувствовал. Намерения и помыслы её словно спрятаны под замком, и сила Акиры не могла открыть его.

"Она... отличается. Охраняемая "ими"... Опасна, но в то же время нет".

- Не скажу, что знакома с ними. - Аяна задумчиво отвела глаза и покривила носиком. - Но как-то слышала их голоса. Те ещё несносные типы. Вытворяют всё, что взбредёт в голову.

- ... Кха... А-ха-ха! - Акира впервые рассмеялся. Его улыбающееся лицо и звонкий смех завораживали своей красотой.

"Его специально создали таким красивым? Это незаконно! Даже Руда меркнет на его фоне, что очень и очень странно!", Аяна поджала губы и прищурилась из-за его ослепительного образа.

- Ты ругаешь Создателей миров? Ты странная. - Продолжал смеяться Акира.

- Они не создают миры, они просто следят за порядком... и не зови меня странной! - Огрызнулась она и через секунду осознала.

"Стоп. Откуда я знаю, что не божества создатели миров? Они ведь Боги, а значит вполне себе могут создавать миры, но я больше чем уверена, что они не создают миры, а просто следят за порядком... Почему я так уверена в этом?"

Ваше Понимание увеличилось на 4

- Хо-о... удивительно.

- Что? Что-то случилось? - Акира вытер слёзы с уголков глаз и посмотрел на неё.

- Да так. - Отмахнулась она и обернулась к парням. - Вы отдохнули? Идём дальше, тут недалеко.

- Да-а...

Ё Ну с унылым видом поднялся на ноги и поплёлся за Ги Еном. Акира шёл впереди, а за ним Аяна. В лесу, к их удивлению, монстров они не встретили. Иногда ребята встречали белок и кроликов, а с верхушек деревьев доносился щебет птиц.

"Будто другой мир".

Аяна успевала осматривать окружение пока шла. По такому густому лесу она гуляла в последний раз когда ей было пять. Они тогда с родственниками поехали по ягоды, и она умудрилась потеряться между тремя соснами.

"Никогда не забуду того позора", её лицо скривилось от нахлынувших воспоминаний: "Папа тогда так смеялся!.. Отец, да? Интересно, как там мама поживает".

Вскоре они дошли до открытого места, где стоял одинокий дом. С боку от него ребята увидели грядки с овощами и небольшую теплицу, а перед домом - картофельное поле.

- Это здесь? - Тяжело выдохнул Су Ё Ну и оглянулся.

- Похоже на то. - Ги Ен протёр лоб и посмотрел на светловолосого юношу.

Акира не сводил глаз с молодой женщины. Та окучивала картофель. Её золотистые локоны выбились из-под соломенной шляпы и прилипли к загорелому лицу. Женщина выпрямилась и потянулась, а потом заметила незваных гостей. Взгляд серо-голубых глаз наткнулся на юношу. Акира вздрогнул, встретившись с ней глазами, и отступил на шаг.

- Ах! Густав! Ты вернулся. - Женщина радостно помахала ему рукой.

- Серафина... - прошептал Акира.

- Э-э? Его зовут Густав? - Громким шёпотом спросил Ё Ну. - Разве он не назвался Акирой? Что происходит?

- Помолчи. - Ги Ен смерил его строгим взглядом.

- Подойди к ней. - Аяна толкнула Акиру в спину.

Солнечные лучи упали на удивительной красоты внешность юноши. Он колебался, но в итоге решился на шаг. Не спеша Акира подошёл к молодой женщине, которая годится ему в матери. Та обняла его:

- Ты совсем не изменился, Густав!

Аяна бросила взгляд на двух парней возле себя и приблизилась к женщине следом за Акирой. Они не подходили слишком близко, чтобы не мешать воссоединению двоих.

- Твои друзья? - Та бросила на них тёплый взгляд.

- Да... - кивнул Акира и взглянул в серо-голубые глаза. - Ты выросла, Серафина.

- Хо-хо, неужели я так сильно постарела? - Та приложила ладонь к щеке, смущаясь.

- Мама! Огурцы политы! - К ним подбежала девочка лет семи и остановилась в нескольких шагах. - Э-э? А это кто?

- Ох, Фелисия, познакомься со старым другом мамы и папы. - Представила Серафина их друг другу.

- Разве он не говорил, что её похитили? Она не выглядит так, будто её держат здесь насильно. - Ё Ну коснулся подбородка и, наклонив голову, оценил ситуацию.

- Я тоже не понимаю... - Ги Ен с замешательством смотрел на происходящее.

- Это часть сюжета. - Заговорила Аяна, наблюдая за людьми, которые обменивались любезностями. Она будто смотрела фильм. - Просто смотрите. Скоро всё закончится.

"Попкорн бы сюда".

Входная дверь дома со скрипом отворилась. На улицу вышел мужчина с натренированным в поле телом. На руках он нёс двухлетнего мальчика.

- Ох, дорогой, Густав вернулся. - Серафина забрала у мужа сына.

- Дружище! - Мужчина захватил Акиру в медвежьих объятиях. - Где ты был? Мы всюду тебя искали! Ты не представляешь, как сильно Сера переживала за тебя.

- ... Я рад, что ты в порядке, Демиан. - Акира с неловкостью похлопал по широкой спине.

- Прошло девять лет, а ты ничуть не изменился. Чудеса! - Мужчина по имени Демиан громко захохотал.

- Дорогой, перестань, ты пугаешь гостей. - Серафина ущипнула мужа за бок, отчего тот вскрикнул. - Не хотите есть? Уже время обеда.

- Нет, прости. - Акира с теплотой улыбнулся ей. - Мне нужно идти.

- Так скоро? - Расстроилась она. - Не хочешь хотя бы чаю попить?

- Дорогая, если Густав что-то решил, его не отговоришь. - Демиан покачал головой и опустил тяжелую руку на плечо друга. - Не пропадай так больше. Навещай нас почаще.

- Да, буду. - Кивнул Акира и подошёл к Аяне с парнями.

- Вспомнил? - Спросила она его.

- Да. Теперь я всё вспомнил. - Его улыбка выглядела печальной. - Пойдёмте.

Они прошли через картофельное поле и вновь вошли в лес. Обратный путь они шли в молчании. Ги Ен с Ё Ну переглянулись. Никто из них не решался нарушить тишину.

- Говорят, - заговорила Аяна. - Если выговориться, то на сердце становится легче.

Акира ничего не ответил. Они прошли ещё несколько минут в молчании, и только после этого юноша всё же заговорил:

- Выслушаете меня?

Трое людей одновременно кивнули. Их глаза горели в предвкушении услышать его историю. Акира вздохнул и посмотрел на высокие кроны:

- Демиан, Серафина и я родом из одной деревни. Они оба старше меня: Демиан на четыре года, а Серафина на год. Я с детства слаб физически и всегда проигрывал Демиану. Серафина поддерживала меня и залечивала раны. Я любил её и считал свои чувства взаимными. Мы стали старше, и разница в силе между мной и Демианом увеличилась. Серафина говорила, что я хорош такой, какой я есть, но из нас двоих она выбрала Демиана.

На лице Акиры отразилась боль.

- Я разругался с ними и ушёл из деревни, перебрался в город и начал новую жизнь, но с каждым днём я впадал в отчаяние. Моя слабость казалась мне непреодолимой преградой на пути к светлому будущему. Моё сердце погрузилось во тьму, и я внушил себе, что Демиан забрал у меня всё, включая Серафину. Я был таким глупцом!

Акира закрыл лицо ладонями. Аяна погладила его по спине. Она не знала, как его ещё утешить, и заметила, как перед ней появились системные оповещения.

Часть 3 выполнена!

Ваша награда:

~ 650.000 монет

~ 22 очка

~ Роба Апостола (светлая)

~ 1600 очков авторитета

~ Предмет ранга D

Внимание!

Идёт подсчёт результатов

...

Поздравляем!

Вы получили Лавовый Меч

Поздравляем!

Вы прошли Скрытый Квест

"Две половинки одного целого"

Вы уберегли Истинного Спасителя от гибели

Сюжет изменён

Идёт подсчёт результатов

Ваша награда:

~ 1.500.000 монет

~ 3 очка

~ Диадема Святой

Аяна подняла в удивлении брови. Её ошеломило обилие сообщений.

"Акира что, должен был умереть в конце скрытого квеста? И как я его прошла, если даже задание не читала?! Баг какой-то что ли?"

- Акира, - Аяна вздохнула, отбросив ненужные мысли в сторону. - Неважно, что случилось в прошлом. Сейчас ты другой. Ты больше не глупый Густав, ты теперь Акира.

Он поднял на неё глаза. Сомнение появилось в них, но вместе с ним луч надежды и капля веры.

- Думаешь... они простят меня?

- Судя по тому, как радушно тебя встретили, они не держат никаких обид. Перестань переживать по пустякам. - Аяна бросила взгляд на мигающий браслет.

"Моё время вышло".

- Ты права. - Он хлопнул себя по щекам и расправил плечи. - Теперь я Акира!

- Вот и отлично. - Аяна обернулась к парням. - Боюсь, на этом наше путешествие завершается.

- Ты уходишь? - Ги Ен удивился. Это произошло быстрее, чем он предполагал.

- Как всегда неожиданно, правда ведь? - Иронично усмехнулась она.

- Куда ты уходишь? - Спросил Акира. Он переводил взгляд с неё на парней.

- В место, откуда я пришла. - Неоднозначно ответила она. - Ты тоже был там когда-то.

- Я? - Акира с непониманием уставился на неё.

- Расставание - не мой конёк. - Насупился Ги Ен и склонил голову. - Мы с Ши Ки и Ин Хо всегда будем считать тебя нашим мастером и вечно будем благодарны.

- От твоих слов мне захотелось поскорее уйти. - Аяна с неловкостью улыбнулась. - Тем более Степан больше меня помог вам.

- Эм, не знаю, куда ты уходишь, но увидимся. - Су Ё Ну вообще не понимал, что происходит.

- Надеюсь, вы никогда не попадёте в систему. - Усмехнулась Аяна. - Это адское место. Хотя... оно чем-то похоже на ваш мир.

Браслет на запястье начал мигать ещё интенсивнее.

- Прощайте. - Услышали они её последние слова, и Аяна исчезла в голубом сиянии.

- Что-о?! - Ё Ну отскочил в сторону с запоздалой реакцией. - Только что... она исчезла?! Как такое возможно?!

- Заткнись. - Ги Ена начинала бесить его эмоциональность. - Я потом тебе объясню. Эй, Акира, куда собираешься идти сейчас?

- Я... ещё не думал.

- Тогда идём со мной. - Ги Ен протянул ему руку. - Мы научим тебя сражаться, как игроки.

- Игроки?

- Люди, как Ая, которые неожиданно начали появляться в нашем мире, но и исчезают они также внезапно. - Усмехнулся он. - Они очень сильны. Мы им не ровня, но с помощью оружия из системы это можно изменить.

- Хорошо. - Акира пожал ему руку. - Я пойду с тобой. Мне нужно стать сильнее, чтобы в следующий раз я смог встретиться с друзьями с поднятой головой.

Сон Ги Ен улыбнулся и кивнул ему.

- Эй, эй, я тоже хочу пойти с тобой, Сон-ним! - Возник между ними Су Ё Ну. - Ты ведь не оставишь меня?

- Честно, подумывал на этот счёт. - Ги Ен отвёл взгляд. Нежелание появилось на его лице.

- Что-о? Нет, не оставляй меня, Сон-ним! - Ё Ну опустился перед ним на колени и схватился за его штанину. - Пожа-алуйста! Возьми меня с собо-ой!

- Перестань! Иначе оставлю тебя тут!

- Как скажешь, Сон-ним. - Тут же вскочил на ноги Ё Ну.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1654334