Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 68. Церковь

Прошло пять дней со дня пробуждения Аяны. Её магическая энергия к данному времени полностью восстановилась.

Первые два дня после пробуждения, не слушая никого, Аяна помогала ребятам отбиваться от монстров. На третий день мертвецов стало настолько много, что они, посоветовавшись со стариком Муном, решили перебраться со всеми выжившими в более безопасные районы.

- Ха-а, передвигаться такой толпой - одна морока.

Аяна оглянулась на идущих позади неё людей. Старики и дети шли в начале строя, сразу после Мун Хан Гёля, который прилип к ней, как банный лист. Следом шли молодые, которые могут сражаться, а замыкали строй Ги Ен и братья Хэ. Трое парней защищали людей с тыла, заодно подбирали снаряжение со встреченных мёртвых игроков и успевали ещё обучать людей обращаться с оружием из системы.

- Ох, здесь нам лучше обойти. - Неожиданно заговорил Хан Гёль.

- Там что-то есть? - Аяна бросила взгляд через плечо на пожилого мужчину, который до этого молча следовал за ней и лишь изредка подсказывал куда идти.

- Видите ли, Спаситель, в той стороне расположились мошенники. - Мун Хан Гёль недовольно фыркнул. - Они укрылись в церквушке и пропагандируют своего Лже-Спасителя.

- Лже-Спасителя?

"Неужели кто-то из игроков тоже взялся за это задание?"

- Да. - Хан Гёль вздохнул. - Пару месяцев назад к нам приходил один молодой человек. Он заявлял, что является Спасителем человечества, и требовал, чтобы мы отдали ему Пророчество.

- Вы не поверили ему?

- Разумеется, нет! - Начал пыхтеть от негодования старик Мун. - Этот прохвост складно говорит, но силы и святости у него никакой нет! Я сразу понял, что он шарлатан. Мы прогнали его с пинками.

- А отрывок Пророчества у него был? - Аяна обернулась и подала знак парням подойти.

- Точно не знаю. - Покачал головой Хан Гёль. - По его словам, он может прочитать Пророчество, но своего не показывал.

- Значит, проверим. - Уголки её губ дрогнули.

- Ая, звала? - К ним подошли Ги Ен и братья Хэ.

- Не рановато для привала? - Ши Ки закинул руки за голову.

- Впереди есть укрытие получше. - Согласился с младшим братом Ин Хо.

- Мне надо наведаться кое-куда. Присмотрите за людьми. - Сказала Аяна и посмотрела на Ги Ена. - А ты пойдёшь со мной.

- Я? - Парень указал на себя и моргнул.

- Ох, вы хотите пойти в церковь? - Забеспокоился Хан Гёль. - Не стоит, Спаситель! Может, тогда он и был слабым шарлатаном, но сейчас его охраняют бывшие бандиты!

- Не волнуйтесь, старик Мун. Моя магия не проиграет местным. - Ухмыльнулась Аяна.

"Надо поскорее заканчивать с этим заданием".

- Ты возьмёшь с собой только Ги Ена? - Спросил Ин Хо, когда старик Мун ушёл обустраивать привал с другими.

- Да, вы понадобитесь здесь, если вдруг монстры нагрянут. - Кивнула Аяна и ударила Ги Ена по плечу. - Идём.

- ... Да.

***

Две пары карих глаз рассматривали появившееся перед ними белое здание. Одна с любопытством, другой с опаской. Здание церкви имеет сбоку небольшую башню с колоколами, а на его крыше на острие восседает крест божий.

- Хо-о, а церквушка-то большая. - Присвистнула Аяна, но из её губ вырвался только воздух. Свистеть она так и не научилась.

- И сколько внутри людей? - Ги Ен прищурился. С места, где они сидят в укрытии, он ничего не видит. Солнечный свет отражался об окна и было невозможно посмотреть, что творится внутри. - Сзади должен быть чёрный вход. Если обойдём церковь, то...

- Не нужно так заморачиваться. - Перебила его Аяна.

Ги Ен поднял на неё глаза. Она стояла во весь рост совершенно не скрывая своего присутствия. Её пристальный взгляд смотрел на главный вход. Она вышла из укрытия.

- Стой! Что ты..? - Он потянулся за ней, чтобы остановить, но споткнулся и упал.

- Давай по-быстрому выясним, есть у них Пророчество или нет. - Аяна ловко перебиралась через обломки от зданий.

- Да блин! - Ги Ен догнал её и с опаской начал оглядываться. - А если у них есть огнестрел? Магия магией, но пули разве не быстрее убьют нас?

- Издеваешься?! - Она бросила на него раздражённый взгляд, и тот нервно отвёл глаза. - Не беси меня. Даже если так, моя магия всё равно будет быстрее. Хмпф!

- П-понял. - Ги Ен втянул голову в плечи.

Они подошли к высокой и массивной двери. Аяна дёрнула за позолоченную ручку, и дверь легко отворилась. Ги Ен думал, что она сперва проверит есть ли кто внутри, но Аяна резко оттолкнула от себя дверь. Послышался глухой удар.

- Ну ёпт... - он сглотнул и напрягся.

Множество глаз направились в их сторону. Скамьи стояли в несколько рядов и каждый из них был под завязку забит людьми.

- Хо-о? - Удивлённо протянула Аяна. - Да их тут не меньше пятидесяти.

"А я думала, он шарлатан, но вы только гляньте сколько людей поверило его словам!"

- Ч-что будем делать? - Ги Ен стоял позади неё и, так как был выше, видел всё происходящее.

- А зачем мы по-твоему пришли? - Хмыкнула она и шагнула вперёд к сцене, на которой стоял молодой человек приятной внешности.

Присутствующие молча наблюдали за ними, никак не реагируя на внезапное вторжение. От витающего в воздухе напряжения у Ги Ена пересохло в горле. Он старался не озираться по сторонам и сосредоточился на мужчине, который продолжал улыбаться, пока они подходили.

Некогда светлые волосы молодого "священника" отросли и сейчас лишь кончики имеют светлый оттенок. Чистое от морщин и шрамов лицо кое-кого напомнило Ги Ену. Он озадаченно наклонил голову.

"Он похож на популярного актёра. Как его там звали? ... А! Су Ё Ну! Точно! Прям копия".

- Дорогие гости, мы рады приветствовать вас в нашем доме, где божья благодать коснётся каждого, кто попросит о помощи. - Заговорил молодой мужчина, облачённый в белые одеяния, чем-то отдалённо напоминающие церковные рясы. - Какие страхи вас терзают? Прошу, вы можете поведать мне обо всём! Господь милосерден и благословит всех нуждающихся...

- Какой болтливый. - Аяна поморщилась. Она стояла прямо перед сценой и обернулась к Ги Ену. - Ты чего так вылупился? Узнал его что ли?

- Эм... вообще-то он похож на одного актёра. - Ги Ен ещё раз задумался, хорошенько рассматривая мужчину, который продолжал разглагольствовать.

- Хо-о, вот как. - Ухмыльнулась она и посмотрела на увлёкшегося своими речами "священника". - Эй, ты!

После её неожиданного крика по залу пронесся рокот. Глаза присутствующих увеличились, а через секунду на парочку посыпалось всеобщее возмущение:

- Бесстыдники!

- Что она себе позволяет? Обращаться так непристойно к Спасителю!

- Верно! Спаситель, вы не должны терпеть такое отношение к себе!

- Достали. - Выдохнула раздражённо Аяна и продолжила. - Эй, ты знаешь что-нибудь о Проро...

Она осеклась. На стене позади мужчины в рамочке она увидела последнюю часть Пророчества. Символы на пергаменте сияли золотым.

"Эти идиоты повесили Пророчество на таком видном месте? Ну, мне это только на руку, хах".

- Уже не нужно. - Отмахнулась она. - И без тебя нашла.

- Ч-что?.. Что?! - Мужчина очнулся от шока и указал на неё. - К-как ты смеешь! Я - Спаситель человечества! Вы еретики!

- Тц. Какой громкий.

Аяна одним движением поднялась на сцену и появилась возле молодого мужчины, который не сразу заметил её около себя. Его дрожащие зрачки посмотрели на девушку, будто увидели привидение.

- Я заберу это. - Она махнула рукой и указала большим пальцем на сияющий пергамент, висящий на стене.

Су Ё Ну за время своей актерской деятельности в этой церкви часто встречался с людьми, которые не верили, сомневались и подозревали его в обмане. Он всегда находил к ним подход, и те со временем присоединялись к его последователям, но сейчас колени парня задрожали.

"Я-я п-просто должен хорошо сыграть и т-тогда о-они, как и все, будут подчиняться мне".

- С-стой! - Ё Ну схватил девушку за запястье. - Как смеешь ты прикасаться к священной реликвии!

- Ха-а?!

Острый взгляд карих глаз впился в молодого мужчину. Су Ё Ну покрылся потом, но не отступил.

"От её взгляда у меня поджилки трясутся, но это ведь очередная жертва моей несравненной игры. Успокойся!"

- Я-я вижу сомнение в твоих глазах. - Ё Ну преградил девушке путь и, изображая святого, сложил ладони вместе. - Я понимаю, сейчас настало нелёгкое время. В столь грешном мире трудно поверить в то, что Бог не покинул нас. Но ты не должна отчаиваться!

- Достал. - Тихим рыком огрызнулась Аяна. - Ты мешаешь, Лже-Спаситель хренов!

Карие глаза девушки сверкнули и окрасились в голубой, а волосы покрылись снегом. Су Ё Ну моргнул пару раз и протёр глаза.

"Что за чертовщина?!"

Он круглыми глазами смотрел на появившуюся из ниоткуда пургу. Его пробрал мороз, и он обхватил себя руками, чтобы согреться.

"Э-это невозможно! Люди на такое не способны! ... Она не человек!"

- Э-эм... у-уважаемая... - попытался обратиться к девушке Ё Ну.

- Не мешай мне завершить это грёбаное задание!

Голос, наполненный яростью, заставил его замолкнуть и съёжиться. Ледяные шипы вылезли из-под пола и сковали перепуганных верующих. Некоторым из них не посчастливилось попасть под горячую руку. Появились раненые и убитые. В зале воцарился полнейший хаос.

Ги Ен в это время стоял в сторонке и не вмешивался: "... зря они её разозлили, ой зря".

"Да что здесь вообще творится?!".

Напуганный взгляд Су Ё Ну смотрел, как шипы пронзают тела людей. Он упал, колени более не могли его держать. Девушка, вызвавшая весь этот хаос, прошла мимо него, будто его здесь и вовсе нет. 

"Кто... кто она такая?"

Аяна наконец добралась до картины и сняла её со стены. Она вытащила пергамент, а саму раму выкинула. Та разбилась недалеко от Лже-Спасителя, перепугав того ещё больше.

- Вот и последняя. - Счастливая улыбка расплылась по её лицу. Символы на пергаменте засияли, и Аяна пробежалась глазами по последним строчкам Пророчества. - За защиту людских душ, за милость восьми богов и богини да вознесутся они к Небесам, вновь соединившись со вселенной.

"Раньше я думала, что в этом тексте смысла нуль, но... если подумать, разве здесь не про игроков говорится?"

Поздравляем!

Вы нашли четвёртую часть Пророчества

*Дзынь*

Поздравляем!

Все части собраны воедино

Остальные три части Пророчества появились перед Аяной и соединились с последней. Цельный пергамент опустился в её руки.

Пророчество оставленное человечеству Богиней Судьбы, Наамой:

Спустя две тысячи лет

Отчаяние поглотит Землю.

Из тёмных глубин

Древние чудовища вырвутся на свободу,

А роду людскому придёт конец.

Молитесь Богам,

И они пошлют на Землю Спасителей Человечества.

Да будут они обладать неведомой доселе силой,

Да объединят они оставшихся людей,

Да вернут они веру во спасение.

За защиту людских душ,

За милость восьми богов и богини

Да вознесутся они к Небесам,

Вновь соединившись со Вселенной.

"Богиня Судьбы Наама? Она одна из восьми божеств? Нет, тут сказано "восемь богов и богиня", то есть всего богов девять и среди них одна - женщина", Аяна задумчиво наклонила голову.

Ваше Понимание увеличилось на 10

- О-о! Давно такого не было! - Заулыбалась она оповещению.

Часть 1 выполнена!

Разблокирована Часть 2

http://tl.rulate.ru/book/52522/1648102