Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 67. Цветочное поле

- Спасибо за помощь и еду. - Поблагодарил Ги Ен пожилого мужчину, принимая чашу с рисом.

- Ох, брось. Мы не можем отказать Спасителю и его воинам. - Добродушно улыбнулся мужчина, который представился как старик Мун. Он протянул ему суп из водорослей. - Возьми. Ешьте, не стесняйтесь.

Сердце Ги Ена кольнула совесть. Он с неловкостью улыбнулся и взял суп, а после перевёл взгляд на друзей. Братья Хэ набивали рты, будто ели в последний раз, и запивали всё супом.

Ребята находятся в укрытии выживших под руководством старика Муна уже два дня. Хэ Ин Хо пришёл в себя через день и сейчас выглядит бодрым, но из-под его одежды видны бинты, которые напоминают о прошедшем сражении. Аяна же до сих пор лежит без сознания. Ги Ен бросил обеспокоенный взгляд на закрытую дверь.

- Она скоро проснётся, не волнуйся. - Мун Хан Гёль заметил тревогу на лице парня и улыбнулся. Он положил ещё риса двум мальчикам, которые успели опустошить свои чаши. - У неё утром спала температура. Как только выспится, сразу придёт в себя.

- Спасибо! - Ши Ки со счастливым лицом забрал новую порцию риса, а Ин Хо молчаливо склонил голову в благодарность.

- Хорошо, когда молодежь ест с аппетитом. Хо-хо. - Добродушно рассмеялся старик Мун.

***

Когда сознание покинуло Аяну, она ощутила, будто её бросили в горящую лаву, но это длилось недолго. Через какое-то время холод начал подниматься с кончиков пальцев. Её словно рвали на части жар в груди и мороз конечностей.

"Дерьмо. Стихии конфликтуют внутри меня".

Она ощущала боль, но при этом мыслила ясно. Её тело будто разрывалось, а две стихии сталкивались друг с другом, борясь за первенство.

"Аргх! Какого чёрта так больно?!"

Когда Аяна начала поддаваться боли, её накрыло освежающей прохладой, как будто включился навык [Хладнокровность]. Всё погрузилось во тьму. Жар и холод отступили, а сама Аяна попала в странное место. Она огляделась и сделала шаг. Прозвучал звук всплеска, будто она стоит на берегу. Карие глаза опустили взор. Аяна пошевелила ногой, и под ней прошлась рябь.

"Вода?"

Аяна резко подняла голову и посмотрела вперёд. Она узнала это место, хоть никогда раньше здесь не была.

"Это же..."

Она зашагала в темноту. Аяна долго шла и вскоре на горизонте забрезжил свет. Приближаясь к нему с каждым шагом, она увидела зелёное поле со множеством разноцветных цветов.

Аяна стояла на границе между тьмой и зеленью. Она моргнула, не веря в происходящее, и оглянулась. Вокруг стояла кромешная темнота, а перед ней расположилось цветочное поле.

"Что это за место? И почему меня охватывает ностальгия?"

Она ступила на траву. По её ногам тут же прошлось приятное освежающее чувство. Она рассматривала цветы, лепестки которых тускло сияли. Шагая по полю, из бутонов, которых она касалась, поднимались частицы света. Они, словно светлячки, окружили её.

"Что за чёрт?"

Аяна начала отмахиваться от них. Взор перед ней перекрыли собой жёлтые, голубые, красные и зелёные светящиеся сферы размером с ноготок. Местами летали светлячки и других цветов, но их было куда меньше.

Когда частицы света наконец разлетелись в разные стороны, Аяна увидела высокое дерево. Его ствол был настолько широким, что, чтобы обхватить его руками, понадобятся четыре взрослых человека.

Дерево раскинуло свои ветви во все стороны. Листья на них переливались всеми оттенками зелёного. Аяна заметила, как несколько листьев на глазах пожелтели и опали. Не дойдя до земли, они рассыпались на песчинки, а на их месте начали образовываться почки новых листьев.

"И как я не заметила такое большое дерево?"

Аяна прикоснулась к шершавой коре и приложила к ней ухо. Внутри ствола будто журчит вода.

"Раньше оно не было таким большим... Хм? Раньше? Разве я бывала здесь?"

Она отодвинулась от дерева и подняла глаза на верхушку, которую не видела.

"Странные ощущения от этого места. Как будто вернулась домой после долгого путешествия".

- Хм? А ты что здесь делаешь?

Она услышала низкий бархатный мужской голос и обернулась. Её карие глаза округлились. Перед ней стоял мужчина с вороньими длинными волосами, которые тот распустил. Сейчас он не носил броню, а был в белой одежде по форме и крою напоминающее кимоно. Взгляд его чёрных глаз коснулся полупрозрачного образа девушки.

"Ларс Нельский?! Что он тут делает?"

Ларс немного подождал, но ответа не последовало.

- Ты не можешь говорить? Значит, истратила всю свою ману.

Он сделал шаг навстречу к ней, но Аяна отшатнулась от него, как от огня. Она прикрыла от испуга лицо руками, а в следующее мгновение растворилась.

- Хм? Уже ушла?

Безразлично проговорил Ларс и развернулся. В руках он держал книгу, на обложке которой было написано [Сказание о возрождении демонического рода].

- Видимо слухи не врали, её правда вернули в систему... О чём только думают божества, впуская кого попало в Обитель?

Ларс устроился на мягкой траве и открыл книгу. Его окружили духи стихий, которые обитают в Обители Богов. Они радостно приветствовали его. Ларс лениво отмахнулся от них, будто от назойливых мух.

- Не мешайтесь.

***

Аяна резко открыла глаза. Она вцепилась в одеяло. Осмотревшись, она судорожно выдохнула. Небольшую комнату освещал свет от свечи. Шторы были плотно закрыты, а за дверью звучали голоса. Аяна села и схватилась за голову.

- Что... это сейчас было? И почему... я испугалась? - Аяна наклонила голову. Она пришла в себя и задумалась. - Так странно... Не понимаю.

В этот момент дверь скрипнула и в комнату заглянула красноватая макушка. Юное лицо засияло, увидев, что она проснулась.

- Нуна! Ты очнулась! - Ши Ки распахнул дверь и вбежал в комнату. Он плюхнулся на кровать рядом с ней. - Как себя чувствуешь? Тебе лучше? Голова не болит? - Он положил ладонь на её лоб и сравнил со своим. - Температуры вроде нет.

- Сколько я спала? - Аяна убрала его руку. - У меня была температура?

- Не просто температура! - Воскликнул он. - Тебя лихорадило почти два дня! Только вчера она спала, но ты всё не просыпалась.

- Лихорадило?

"Наверное, последствия истощения маны".

- Ая проснулась?

В комнату вошёл Ги Ен. На его лице появилось облегчение. Аяна заметила незнакомых людей за его спиной. Они не торопились войти и толпились у порога.

- Кто...

- Для меня честь познакомиться с вами, Спаситель. - К кровати подошёл пожилой мужчина. - Моё имя Мун Хан Гёль. Зовите меня, как вам будет удобно. Можно просто старик Мун.

- Это глава лагеря. - Шепнул ей Ши Ки.

- Приятно познакомиться, я [Аяна Майер]. - Кивнула она и пробормотала. - Так здесь всё-таки есть выжившие...

Она перевела взгляд на столпившихся у двери людей. В их глазах Аяна ясно видела проблески восхищения и поклонения.

- Почему вы зовёте меня Спасителем?

- А, это всё брат Ен. - Ши Ки показал на парня, который смущённо отвёл взгляд.

- Уважаемые воины поведали нам о вашей личности, Спаситель. - Ответил старик Мун и вытащил из-за пазухи что-то обёрнутое тканью. - Они также рассказали о том, что вы ищете Пророчество.

- Эм... да... - Аяна не понимала, что происходит, но кивнула.

- Мы вверяем вам наше сокровище. Прошу, примите его от лица всех здесь живущих. - Хан Гёль положил предмет на постель.

Аяна бросила взгляд на вещь, завернутую в ткань, и неуверенно взяла её. Развернув, она увидела потёртый пергамент, символы на котором сияли золотым.

- Ох, это...

- Пророчество! - Воскликнул Ши Ки с сияющими глазами. - Так у вас есть третья часть, дедуль!

- Хо-хо, мы берегли его всё это время. Человек, вручивший нам Пророчество, сказал, что однажды Спаситель придёт в его поисках, и мы должны отдать ему Пророчество. Тот человек сказал ещё, что мы сразу узнаем Спасителя по его невиданной силе.

- Поэтому вы отдаёте его мне? - Уголки губ Аяны дрогнули.

"Ну, не удачно ли сложилось? Похоже, мир сам помогает мне".

Поздравляем!

Вы нашли третью часть Пророчества

- Что там написано, нуна?

Ши Ки не терпелось узнать продолжение золотых письмён. Все эти байки о Спасителе вдохновляли его. Он в ожидании смотрел на неё, лёжа на её коленях.

- Да объединят они оставшихся людей. Да вернут они веру во спасение. - Прочитала Аяна.

"Всё равно не понимаю смысла этих слов. Будто написано просто так".

- Ой, а я и забыл, что они так звучат. - Ши Ки поморщил нос. Он считал написанное на столь старом пергаменте слишком простым.

- О-о! Вы правда Спаситель человечества раз смогли прочитать Пророчество. - Восхитился Хан Гёль.

- Не хочешь есть? - Спросил Ги Ен.

- Да... - её живот заурчал. - Хочу.

- Ох, простите мне мою невнимательность, Спаситель. - Хан Гёль заторопился. - Быстро подготовьте подношение!

- Подношение? - Пробормотала она, и её лицо скривилось. - Я что, дух умершего или божество какое-то?

- Правда они странные? - Ухмыльнулся Ши Ки и глазами указал на суетящихся людей.

- Но они добрые. - Вставил Ин Хо. - Пока ты спала, они делили с нами еду.

Аяна бросила на него взгляд и заметила, что его щеки стали больше и налились румянцем, как и у остальных.

"Их словно откормили".

- Я погляжу, вы тут обжирались, пока я восстанавливалась? - Аяна усмехнулась и прищурилась.

- Нуна, не злись. - Ши Ки лежал на её коленях, будто котёнок, и состроил щенячьи глазки. - Мы и тренироваться не забывали.

"Какой он все-таки милашка", она погладила его по окрашенным в алый волосам.

- Да. - Кивнул с важным видом Ин Хи, но рисинка на его щеке портила весь образ. - Из-за того что огр был повержен, другие монстры начали прибывать сюда.

- Понятно. - Аяна продолжала гладить Ши Ки по голове. - Значит скоро здесь будет небезопасно.

- Верно.

Вскоре Мун Хан Гёль вошёл в комнату с подносом в руках:

- Спаситель, прошу, примите наше скромное угощение.

Ши Ки поднялся, чтобы старик Мун поставил поднос. Живот Аяны снова заурчал, а её нос защекотал восхитительный аромат.

"И как только им удалось так вкусно приготовить еду?"

http://tl.rulate.ru/book/52522/1643242