Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 49. Браслет Мудрости

Аяна посмотрела на Каррона как на идиота.

- Ты хочешь, чтобы кто-то полез в желудок монстра и достал браслет? - Она изящно дёрнула бровью.

- Если действовать по сценарию, Кракен сам выплюнет нужный предмет. - Заговорила Фае. Ей самой подобное не нравится, но у них нет другого выбора, кроме как попробовать.

- Нужно бить в одно место несколько раз за короткий промежуток времени. - Сказал Чонки. - Атаки игроков нашего ранга подействуют на Кракена, только если будут иметь святой атрибут. Без разницы оружие это или магия.

Трое друзей перевели взгляд на Степана, который в непонимании захлопал ресницами. Он с глупым лицом указал на себя:

- Э?.. Я?..

- Только у тебя есть оружие святого атрибута. - Цокнул Дима и перевёл взгляд на Каррона. - Значит, Степан будет главной ударной силой?

- Да. - Кивнул лидер. - Пойдут Степан, я, Лили и Севард. Маги, вы будете поддерживать нас с корабля. Китон присмотрит за НИПами.

- Сколько раз я должен ударить? - Спросил Степан.

- Двадцать пять раз в течении тридцати секунд. - Помрачнев, ответил Каррон.

- Что?! Это нереально!

Аяна в пол уха слушала разговор ребят. Она взглянула на принцессу, которая робко смотрела в их сторону. Та стояла рядом с рыцарями, которые окружили её в кольцо. Аяна с уставшей улыбкой помахала ей рукой. Камелия, покраснев, прижала кулачки к груди, не зная как ответить.

"Милашка", увидев столь очаровательную принцессу, у Аяны прошла усталость, будто бы мана мгновенно восстановилась:"Что за странные мысли? Я ведь выпила зелье маны. Это никак не связано с принцессой. Хах".

- Вы восстановились? - Каррен обратился к магам.

- Да.

- Тогда начинаем! - Крикнул он, приготовив оружие. - Вперёд!

Четверо из них побежали к монстру по воде. Аяна, вместо того чтобы проделать прямой путь, решила сэкономить ману и создавала лёд только под ногами ребят.

- Почему ты не пошёл? Ты бы мог им помочь. - Она с любопытством спросила Диму. Несмотря на то что Каррон выбрал четверых из них для сражения в ближнем бою, Дима мог напроситься сам.

- Ну, знаешь... - усмехнулся он и сел на пол. - Я слишком устал, отбиваясь от стольких игроков, а ты меня ещё и на бой с монстром посылаешь?

- Твоя Выносливость должна была восстановиться, разве нет? - Аяна видела, как он недавно выпил зелье здоровья.

- Звиняй. - Дима, признаваясь, поднял руки. - Но я психологически не готов.

На его лице появилась лёгкая улыбка, но Аяне она показалась фальшивой. Она внимательней присмотрелась к нему и заметила, что его руки дрожат, а цвет лица побледнел.

"А, точно, он ведь впервые убил сегодня "живого" человека".

Она решила больше ничего не спрашивать и подошла к Фае. Эльфийка с тёмной кожей и волосами обвела толстые лозы вокруг Кракена, пытаясь не дать монстру свободно размахивать щупальцами. Они не могут вечно защищать корабль от волн.

- Отлично. Они добрались. - Роза взволнованно сжала кулачки. Она с напряжением следила за боем. Все свои запасы зельев она отдала ребятам.

Каррон с Лили атаковали одновременно. Мужчина держал обеими руками огромный меч, размеры которого превышали его собственный рост. Он ловко размахивал им и оставлял глубокие раны на теле монстра.

- А сказали, что атаки не подействуют на него. - Аяна озадаченно наклонила голову.

- Думаю, Лили благословила его меч. - Сказала Фае. - Пока союзник в поле её зрения, она может благословить его или оружие.

- Хм, понятно. Но раны быстро заживают.

Все нанесённые увечья Кракену быстро восстанавливались, что было невыгодно для них. Лили в обеих руках держала по мечу с изогнутым лезвием. Её атаки всякий раз отражались. В отличие от Каррона, она совершенно не могла навредить монстру.

- Получится ли? - Пробормотала Аяна.

- Даже не знаю... Мы ведь про Степана говорим. - Роза сложным взглядом смотрела на парня, который подкрадывался вместе с Севардом к уязвимому месту Кракена.

- Да уж...

Севард служил щитом для Степана от щупалец. Его щит был огромен. Он полностью скрывал двух мужчин за собой. Проблема четверки заключается в том, что маги не смогут подхватить их, если они зайдут за спину монстра. Магия действует только в пределах поля зрения самих магов.

"Они не в выгодной ситуации..."

Водная Гладь: Вижу, вы в затруднительном положении. Позвольте мне помочь.

Аяна увидела сообщение в чате, которое выделилось серым цветом. Она недавно узнала о последних обновлениях. Теперь зрителям не нужно дополнительно оплачивать отправку личных сообщений игроку. В общем чате канала появилась кнопка [Отправить личное сообщение игроку], но при этом общие сборы за ежемесячную плату пользования системой повысились на 3%.

[Водная Гладь] дарует вам навык [Гадание По Водной Ряби]

Желаете принять?

Да / Нет

"Гадание по водной ряби?", Аяна с непониманием покосилась на системное окно.

Водная Гладь: Изучив навык, вы сможете ощущать всё, что окружает воду и находится внутри неё. Даже если не видите.

- А!

После пояснения созвездия она поняла, что собой представляет навык, и тут же приняла запрос. Знания другого мира заполнили её голову. Аяна ощутила лёгкое головокружение, но на этот раз никакой боли не ощутила.

"Я стала сильнее? Раньше было очень больно"

Она впилась взглядом в воду. Со стороны могло показаться, будто она хочет разделить море одним взглядом.

- Что это с ней? - Шепнул с любопытством Чонки другим.

- Эм, может, концентрируется? - Пожала плечами Роза.

- Навык что-ли получила? - Бубнил про себя Дима, развалившись на полу.

Вскоре Аяна привыкла к навыку и освоилась. Она ощущала абсолютно всё, даже как перья птиц касаются поверхности воды. Неожиданно она почувствовала движение под водой.

"А это что такое?"

Одно из щупалец плыло к их кораблю и почти добралось. Она недолго думая заморозила его. Кракен внезапно вскрикнул от боли. Если на поверхности, он может защитить своё тело от большинства физических и магических атак, то под водой он не обладает такой особенностью. Щупальце быстро покрылось льдом и отвалилось.

- Что за?! Что происходит? - Каррон в замешательстве отбивался от ударов монстра. - Почему он внезапно разозлился? Степан! Сейчас!

- Есть!

Получив сигнал, Степан крепче сжал железную трубу и с ухмылкой ударил в самое мягкое место Кракена. Чтобы получить предмет, ему нужно ударить двадцать пять раз в течение тридцати секунд, но уже на десятой секунде он начал отставать от плана.

"Чёрт! Насколько быстрым я должен быть?!"

Каррон, убедившись, что Степан начал действовать, повернулся к Лили, но не обнаружил её. Его взгляд скользнул вниз. Девушка-волчица падала, потеряв сознание.

- Лили!

Он в ужасе прыгнул за ней. Каррон знал, что под водой они окажутся в опасности, но не мог пожертвовать другом. Он успел схватить Лили до падения в воду.

"Чёрт! Чёрт! Чёрт! Мы трупы, если упадём", в его голове промелькнуло множество мыслей, но найти выход не получалось. Отсюда маги не видят их и не могут помочь.

*Треск*

*Треск-треск*

Каррон услышал странный звук. Он посмотрел вниз и распахнул глаза в удивлении. Ему едва удалось перевернуться в воздухе с Лили на руках, чтобы не убиться насмерть.

- Ауч! - Он болезненно застонал. Его спина моментально замерзла. - Ха... Ха-ха-ха! - Смех вырвался из его уст. Они приземлились на льдину, появившуюся за считанные секунды. - Принять вас - было самым верным решением!

Каррон облегчённо выдохнул и поднялся. Тело Лили окутал лёд, словно в кокон, и оно опустилось в воду.

- Позаботься о ней.

Недолго думая, он оттолкнулся от льдины и, взмахнув мечом, вновь напал на Кракена.

Фае вытащила из воды ледяной кокон.

- Фух, она не сильно пострадала. - Эльфийка внимательно осмотрела тело подруги.

- Что-то они долго. - Чонки перевёл встревоженный взгляд на друзей.

- А реально ли ударить двадцать пять раз за тридцать секунд? - Поинтересовалась Аяна. - Сколько было таких случаев?

- Один. - Мрачно ответил он. Чонки истратил всю ману, поэтому не мог колдовать, и отдыхал рядом с Димой.

- Один? И кто был этим игроком?

- Мы не знаем. - Сказала Фае. - Дополнительная информация оплачивалась отдельно.

- А если это был Ларс Нельский? - Дима резко сел. - Разве реально ударить столько раз за такое короткое время? Наши характеристики ограничены. Кроме него, вряд ли кто-то ещё справится с подобной задачей.

"Если этим игроком был Ларс Нельский, мы в заднице", Чонки нахмурился после его слов.

- Ах! Что-то случилось! - Роза указала на айсберг.

Щупальца да и сам Кракен уменьшились, а его атаки стали намного быстрее. Трое игроков не успевали защищаться, а атаковать тем более.

- Чёрт! Они провалились! Кракен вошёл в режим берсерка. - Чонки резко вскочил, напугав Диму.

- Берсерк? Он уменьшил своё тело, чтобы атаковать быстрее... - бормотала Аяна. В этот момент к ней подошёл Дима и указал в одно место на теле монстра:

- Смотри. Та часть не кажется тебе странной?

- Возможно... Стоит попробовать. - Её глаза сверкнули, постепенно окрашиваясь в голубой.

- Нет! Кракена нельзя убивать! - Фае быстро поняла, о чём они говорят, и схватила Аяну за запястье. - Браслет не выпадет, если мы убьём его!

- То есть пусть они умирают? - Нахмурилась та и резко сбросила её руку. - Ты это хочешь сказать?

- Н-нет... я...

Пока Фае погрязла в сомнениях, Аяна активировала навык. Из воды появилось ледяное копьё высотою с девятиэтажное здание. Оно насквозь проткнуло монстра, за секунду разбив его ядро. Кракен не успел воспользоваться своим защитным от магии и физических атак навыком.

"Жаль ядро не получим".

Ядра монстров очень ценны в системе. Они хранят в себе магическую силу. Их много где можно использовать. Трудно убить монстра, не затрагивая ядро, поэтому они стоят дорого.

Кракен яростно взревел и начал распадаться на песчинки. Аяна своей магией подхватила троих ребят и на ледяной лодке притянула к кораблю.

Поздравляем!

Вы завершили скрытую миссию

Награды распределены

- О, я получил карту местности. - Удивился Дима, держа в руках коричневого цвета свиток.

- Больше никто не получил предмет? - Фае в надежде посмотрела на остальных, но те покачали в ответ.

- Аргх! Как так?! - Каррон ударил кулаком по полу. Он игнорировал кровоточащие раны.

- Хватит двигаться! Выпей скорее зелье. - Чонки с раздражением насильно залил в него жидкость из флакона.

- А зачем вам Браслет Мудрости? - Спросила Аяна, смотря на поникших ребят.

- Чтобы обменять на зелье гильдии [Котёл Бездны]. - Ответила Фае и закрыла лицо ладонями. - Только они готовят высококачественные зелья без побочных эффектов! Нам нужен один такой... Из-за меня... моя младшая... - из её глаз полились слезы. Она не смогла договорить, и послышались всхлипы.

Аяна напряглась. Она стояла ближе всех к эльфийке, но не представляла, что должна делать, чтобы успокоить её. На помощь пришла Роза.

- Тише-тише. Зато мы все живы. Мы ведь можем ещё раз попробовать раздобыть браслет, верно? - Она поглаживала эльфийку по спине. - В крайнем случае у нас есть связи, мы можем попросить помочь с...

- Нет. Я не хочу обременять вас. - Фае подняла голову. - Это моя вина, и мне исправлять всё.

- Она всегда слишком эмоциональная, когда речь заходит о её сородичах. - Степан, восстановившись, подошёл к ним. - Кстати, её младшая, вроде, с вами живёт.

- Э-э?! - Обе девушки удивлённо воскликнули. Они задумались и вспомнили о новенькой с эльфийской внешностью. Та редко когда появляется в комнате. Они также слышали, что она проходит задания с сородичами.

- Это она? - Они посмотрели друг на друга, одновременно задав вопрос.

- Её зовут Одри. На прошлом задании она пострадала. Не надо было брать её с собой... - лицо Фае исказилось от боли. - Одри ранили, а кинжал оказался отравленным. Мы не сразу заметили, и сейчас она без сознания...

Фае вновь заплакала. Взгляд Аяны дрогнул. Она поджала губы в раздумьях и оттащила Степана в сторону.

- Как думаешь, им можно доверять?

- Что ты... - он удивился, но запнулся, увидев её серьёзный взгляд, и решил не юлить. - Да, они не кажутся плохими. По крайней мере сейчас они точно не предадут нас. А зачем тебе?

- Браслет Мудрости... Он у меня.

После её слов Степан от шока зажал себе рот, чтобы невольно не вскрикнуть.

- Ты отдашь его им? - Шепнул он с сияющими глазами. - Они хорошо заплатят. Ручаюсь, у них есть деньги!

- Хах, хочешь, чтобы я взяла с них деньги? - Рассмеялась Аяна. Она тоже считала их надёжными, но, из-за случая со скрытой миссией, сомнение поселилось в её душе.

Аяна подошла к Фае, присела перед ней и протянула золотой браслет с необычными узорами и украшенный магическими камнями.

- Что это?.. - Фае заморгала, не сразу сообразив. - Ах!

- Я отдаю не за просто так. - Улыбнулась она эльфийке.

- Что ты хочешь взамен? - Каррон подошёл к ним. Аяна обернулась к нему и долго вглядывалась в его карие глаза, от чего тот начал нервничать.

"Чтобы попросить?", коварная ухмылка появилась на её лице:

- Клятву.

- А, коне... Клятву?! - Поначалу он подумал, что она попросит монеты или какой-нибудь предмет, но слова Аяны ошеломили его.

- Да, клятву - обет, который дают друг другу два игрока. Если один из них нарушит условия, его постигнет проклятие хуже смерти. - Кивнула она с улыбкой.

- Какие будут условия?

Каррон не хотел соглашаться, не услышав предварительно условия. Даже если это ради Фае, он не может жертвовать жизнями товарищей. В первую очередь он должен рассуждать, как лидер.

- Хочу, чтобы вы оберегали и помогали Степану, чтобы в случае опасности спасли его.

Лицо человека, о котором они говорят, вытянулось от шока: "Э? А меня-то почему приплели сюда?"

- Оберегать и помогать? - Каррон на секунду задумался, переведя взгляд на озадаченного Степана. - Не думаешь, что это как-то расплывчато? Я не до конца понимаю...

- Значение моих слов будет лежать на твоей совести. - Прервала его Аяна, подняв ладонь. - Это ведь не запрещено? Просто действуй в рамках этих условий. Ещё я поставлю срок. Хм, три раза. Спаси его от смерти или смертельной опасности три раза.

- После трёх раз клятва будет завершена? - Уточнил он.

- Да, но не смей подстраивать несчастные случаи. Они не считаются. - Кивнула Аяна. - Согласен?

- Ты еще спрашиваешь? - Рассмеялся Каррон впервые за всё время их знакомства.

"О, а он красивый, когда смеётся", Аяна невольно засмотрелась на улыбку молодого мужчины. Каррон приобнял за плечи до сих пор не вникающего в происходящее Степана и широко улыбнулся:

- Этот парень мне как младший брат. Не беспокойся, я не дам его в обиду.

- Договорились.

Она протянула браслет Фае, которая всё это время молча слушала их разговор. Эльфийка дрожащими руками взяла браслет. Слёзы вновь появились в уголках её мятных глаз. Она прижала сокровище к сердцу:

- С-спасибо... большое спасибо...

http://tl.rulate.ru/book/52522/1555570