Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 48. Подводное чудовище

Дрей набросился на противника, растопырив когти. Дима сделал два шага назад и направил меч по прямой, намереваясь проткнуть его насквозь. Дрей ухмыльнулся и крутанулся прямо в воздухе. Острые и твёрдые когти сломали лезвие меча. На пол упало деревянное остриё. Дрей в недоумении уставился на сломанную часть, а после его осенило.

- Ги-хи! Так это ты! - Он вновь атаковал, замахнувшись когтями на противника.

- А до тебя долго доходит.

Дима отвёл руку со сломанным мечом в сторону, за секунду положив его в пространство, и в следующее мгновение в его руке появилось ледяное копьё. Он сделал выпад навстречу Дрейку. Последний не успел вовремя среагировать. Его живот насквозь проткнуло остриё копья противника.

- Гха-а!

Кровь хлынула из рта Дрея. Резким движением Дима сбросил его с копья. Тот, сильно ударившись о пол, покатился и врезался о перила.

- Похоже, твоя верность не так уж сильна, раз ты не узнал меня сразу.

Образ Димы расплылся, и перед Дреем появилась девушка миниатюрного телосложения с тёмными волосами, подстриженными под каре. Холодный взгляд карих глаз смотрел на него сверху вниз.

- Хи-хи-хи... Кха-кха... - Дрей рассмеялся, откашливаясь кровью. Его тёмно-серые глаза вспыхнули в безумии. - А кто сказал, что я буду верен?

Аяна скривилась, а после вздохнула: "Надо было помалкивать. Дерьмо. Теперь начнёт нести всякий бред", она устало провела рукой по прилипшим к лицу волосам, откидывая их назад. Её глаза окрасились в голубой, а тело Дрейка сковало в ледяном коконе.

- Эй! Эй-эй-эй! Ты оставишь меня здесь?! - В панике закричал Дрей Келли. - Гха!

Лёд с силой сжал его в своих объятиях и пригвоздил к краю палубы. Он заскрипел зубами, но вскоре его голова тоже покрылась льдом.

- Так-то лучше. - Наконец услышав тишину, удовлетворённо улыбнулась Аяна. - Ты хотел, чтобы я его оставила в живых, а, мистер ведущий?

Её карие глаза впились в пустое пространство. Воздух в том месте задрожал и перед ней появился медвежонок со светло-синим цветом шерсти. Он элегантно подправил чёрный бант на груди и лучезарно улыбнулся.

- Хо-хо! Поздравляю, игрок! Вам удалось обнаружить меня.

- А как я могла не обнаружить, если от тебя так и веет жаждой убийства. - Фыркнула Аяна и сузила глаза. - Хочешь оставить его в живых?

- Хм... - медвежонок положил лапку на подбородок. - Не в правилах ведущих вмешиваться в разборки игроков.

- Тогда, чего припёрся?

- Но! С игроком [Дрей Келли] заключена сделка. - Он показал когтем на небо. - Пока условия не выполнены, мы не можем позволить ему умереть.

- С каких пор система заключает сделки с игроками? - Нахмурилась Аяна. Она впервые о таком слышит.

- Игроки, подобные вам, Аяна Майер, рассматриваются системой вне правил. - Медвежонок сузил свои глаза-бусинки и ухмыльнулся. - Вы тоже можете заключить с нами сделку.

- Нет, спасибо. - Тут же отклонила его предложение она. - Если уж заключать, не с таким ведущим, как ты.

- Ах! Как жестоко! - Театрально схватился за сердце Моха, но быстро пришёл в норму. - На сим откланяюсь. - Он сделал жест, будто снял шляпу, и исчез в голубом свечении.

- Хм, таких, как я, он сказал?.. - Аяна задумалась и посмотрела на водную гладь. - Чем я отличаюсь от других?

Её взгляд скользнул в сторону Димы, магия которого тоже развеялась. Парень с трудом отбивался от игроков, которые нападали всей толпой. Она не стала спешить ему на помощь и посмотрела в сторону королевского корабля.

- Степан благополучно добрался?

Радужный Цветок: Да! Он доплыл вместе с принцессой. Не думала, что ведущие будут защищать игрока. Это какая-то новая игра?

Истинное Пламя: Эй! Нельзя помогать игрокам! И это не игра. [Избранные Игроки] уже давно пользуются плюшками системы. Забыла?

Радужный Цветок: А! Да-да, помню что-то такое. Давно их не было видно. Неужто появились новые [Избранные Игроки]?

Истинное Пламя: Так ведь она одна из них. Ты совсем не читаешь их статусы?

Радужный Цветок: Они слишком скучные. Один раз прочитала и ладно. Зачем их читать по сто раз?

Восходящая Звезда: Хорошо постаралась!

[Вы получили 1 зелье здоровья среднего ранга]

Истинное Пламя: Ты её так забалуешь! Знаешь, какие зелья дорогие? Лучше мне дай! Мне они как раз нужны.

Восходящая Звезда: Ну, я могу отправить парочку. Дай свои координаты. Если отправить через Звёздный Экспресс, приедет за 5 дней.

Истинное Пламя: Не шутишь? Вот мой адрес ######

- Избранные Игроки?.. - Аяна только сейчас вспомнила, что имела подобный титул ещё со времён первого испытания. - А! Так этот псих тоже имеет такой титул?

Она перевела взгляд на ледяной кокон. Раз ей не разрешили убить его, Аяна просто оставила Дрея там лежать. Она призвала ледяные стрелы и выстрелила ими в пиратов, которые подкрались со слепых зон к Диме. Он обернулся и увидел замертво лежащих на земле НИПов. Он заметил, что Аяна закончила на своей стороне, и решил ускориться.

- Ты всё? - Она огляделась. На полу валялось более десятка тел.

- Да. - Дима взмахнул мечом, очистив его от крови.

- Хе-хе-хе... Кха-кха... Мы... ещё не закончили...

Один из поверженных игроков рассмеялся, кашляя кровью. Он не видел противников, перед его взором предстало чистое небо, которое медленно окрашивалось в алый цвет. Близилась ночь.

- У вас остались силы сопротивляться? - Аяна склонилась над мужчиной, загородив ему вид на вечернее небо.

В этот момент море заволновалось. Поднялись волны. Корабля это никак не коснулось, так как он повис на ледяных шипах, но королевское судно начало сильно покачиваться и отдаляться.

- Что за?.. - Аяна сейчас находится на суше, поэтому не может чувствовать, что происходит под водой. Ей всё это не нравилось. - Нужно выби...

- Берегись!

Она не договорила. Дима, схватив её, отпрыгнул в сторону. Огромное щупальце ударило по кораблю, расколов его надвое. Из морских глубин на поверхность вышло несколько щупальцев, которые обхватили созданный Аяной айсберг, а после появилась голова осьминога с ярко-зелёными горящими глазами.

[Кракен, Морской Король], прочитала Аяна надпись над монстром.

- Какого!?

- А-ха-ха! Да! У них получилось! - Выкрикнул игрок предсмертные слова, и его глаза навечно застыли.

- Мне это не нравится. - Аяна с потемневшим лицом смотрела на громадное чудовище.

- Скорее всего, два других корабля призвали Кракена, но... - Дима осмотрел воды. - Если их нет, значит он и о них позаботился. Всё же трудно управлять таким чудовищем.

- Они сумасшедшие. - Цокнула она, ощущая нарастающее раздражение.

"Плохо. Маны не так много. Корабль уплыл из-за волн слишком далеко. Боюсь, не смогу проложить до них путь".

Радужный Цветок: О! Жареный кальмар! Хочу кальмарчик!

Истинное Пламя: Дура, это осьминог. И они противные.

Синий Глаз Дракона: Хм, оружие против него бесполезно. Тело очень мягкое.

Водная Гладь: И вода - его основная стихия. Даже во льду, возможно, выживет.

Элегантная Леди в Красном: Ох, разве это не монстр скрытой миссии? За него дают хорошие предметы. Аяночка, удачи!

"Они точно моей смерти хотят!"

Аяна подняла глаза на осьминога. Она и без анализа ощущает плотную ману монстра. Сейчас ей не хватает сил для атаки.

*Дзинь*

Охота на Кракена!

Ранг: скрытый

Люди побеспокоили Короля Морей. Теперь он очень зол! Сразите Кракена, чтобы получить награду.

Внимание! В награду выпадает один рандомный предмет:

~ Серьга Короля Водного Клана

~ Трезубец Посейдона

~ Браслет Мудрости

Штраф:

~ Потеря одного предмета из хранилища

~ Смерть

- Скрытая миссия. - Пробормотала Аяна, прочитав описание. - Ты тоже получил?

- Да. - Кивнул Дима. - Его можно отклонить. Как поступим?

- Откажемся. - Твёрдо ответила она. - Мы выполнили основное задание и лишние сражения нам ни к чему. Не с таким противником.

- Но... - Дима продолжал держать её на руках. Он с хмурым лицом опустил взгляд на браслет. Обычно по окончанию задания они слабо сияют, что говорит об успешном завершении. - Браслет не светится.

Аяна посмотрела на свой браслет и тоже нахмурилась. Похоже, остальные из их команды приняли задание или колеблются с выбором.

- Надо вернуться к нашим.

Кракен в это время полностью обвил щупальцами айсберг и устроился на его вершине. Длинные щупальца также находились под водой, из-за чего они не могли незаметно уплыть.

"Раз он - Морской Король, то вероятно почувствует нас, как только мы погрузимся в воду".

- Почему он прилип к твоему льду? - Дима поднял глаза на монстра.

- А! Возможно, он хочет поглотить ману из него.

Аяна вспомнила, что все созданные магией стихии несут в себе ману игрока. Скорее всего, Кракена приманил айсберг, наполненный её маной.

- Ясно, и как нам выбраться отсюда?

В этот момент несколько магических атак врезались в щупальца. Кракен взревел от боли и начал ударять ими по воде. Аяна с Димой обернулись. Королевский корабль подплыл настолько близко, чтобы щупальца монстра не достигли их. Роза атаковала Кракена со всеми остальными. Как только появился просвет, через который они увидели двух игроков, Фае задействовала свои лозы. Чонки в это время бормотал проклятия, ослабевая монстра, а Лили пела песнопения, благословляя союзников.

"Вау! Они такие умелые!", каре-зелёные глаза Розы засверкали. Особенно её внимание привлекли проклятия молодого мужчины. Он явно колдует лучше неё.

- Принцесса! Не выходите. Это опасно!

На палубу вышла девушка в пышном платье, а за ней шёл капитан корабля, который пытался отговорить её.

- Дядя, я не могу прятаться вечно. Мои люди сражаются. Я должна их поддержать.

- Но... что ты можешь сделать? - Капитан обратился к племяннице неформально.

- Поднять дух солдат! - За ними следовал Степан. Он улыбнулся храброй принцессе. - Поддержка госпожи - величайшая награда для воина.

- Да! Вот именно! - Камелия приободрилась и кивнула. - Даже если слаба, я могу поддержать своих рыцарей.

- Ха-а, но не отходи от меня. - Капитан сдался.

- Хорошо!

Ранее Степан извинился перед принцессой из-за того, что она в итоге пострадала, но Камелия больше волновалась, что из-за клятвы воины могу умереть:

{ - Мы немного схитрили. - Лукаво улыбнулся он. - Так как [Аяна] поклялась от своего имени, нас клятва не затронет, а имя, которым она поклялась, не настоящее.

- А что насчёт богов? Вы ведь дали клятву на их именах...

- Мы не знаем имён ваших богов, [Аяна] просто упомянула их, но не указала на конкретных. Не думаю, что божества хотят умереть, поэтому эта часть тоже не сработает. }

- Всем! Прекратить атаку! - Голос Каррона разнёсся по палубе.

Монстр извивался и ревел пока его атаковали. Как только атаки прекратились, Кракен ударил щупальцами по воде и поднял огромную волну, которая стремительно направилась к ним.

[Ледяная Стена]

Не дойдя до цели, волна замерзла, и тут же рассыпалась. Лозы Фае подняли на корабль двух людей, а она сама обессиленно опустилась на пол.

- Ах! Вы целы! - Роза обняла их обоих.

Дима смутился от близости с ней и отвёл взгляд, что-то невнятно промычав. Взгляд Аяны направился к подошедшему к ним Каррону. Она легонько оттолкнула подругу и обратилась к тому:

- Почему браслеты на загорелись?

Она обвела взглядом палубу. Осталась только их команда. Все остальные, похоже, вернулись в систему.

- Мы приняли скрытую миссию.

- Ты хочешь сражаться с этим монстром?! - В шоке воскликнул Дима, показывая на Кракена. - На него не действуют физические атаки! Как ты собираешься убить его?

- Если Фае и Аяна помогут нам...

- У них не осталось маны! - В гневе, перебив его, крикнул он. - Зелья не могут восстановить всю ману, поэтому сейчас их заклинания не так эффективны. Зачем ты принял миссию?

Дима с подозрением сузил глаза. Как и он, Аяна тоже ожидала ответа от Каррона. Даже Степан с Розой не знали причину, их просто поставили перед фактом.

- Не обижай Карри! - Лили встала между парнями и надула щёки, грозно смотря на Диму.

- У нас есть причина. - Наконец заговорил он, находясь за спиной девушки-волчицы. - Нам нужен Браслет Мудрости.

- Браслет Мудрости? - Ребята удивились. Если верить описанию, выпадение предмета производилось рандомно.

- Разве награда не выпадает рандомно? Как вы хотите получить именно Браслет Мудрости? - Аяна взглянула на напрягшегося Каррона. Мужчина чувствовал вину по отношению к ним, так как умолчал об их изначальной цели.

- Мы купили информацию. Если будем действовать по сценарию, сможем получить браслет.

- И какой сценарий? - Дима скрестил руки на груди. Он не верил, что у них получится действовать строго в рамках плана. Всегда есть какое-то "но" и "если".

- Эм... - Каррон запнулся. - Браслет находится в брюхе Кракена.

- Что?!

http://tl.rulate.ru/book/52522/1555302