Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 36. Десятый этаж

В глубине первого этажа находится второй лифт. Он предназначен для тех, кто направляется на седьмой и выше этажи. Первый же, который стоит ближе к общежитиям, тоже довозит до верхних этажей, кроме десятого. По этой причине они пришли ко второму лифту, хоть он и находится далеко. Рядом с каждым из лифтов можно купить пропуски на другие этажи, но возле второго лифта они намного дороже.

- На какой вам этаж? - Сотрудник системы, работающий лифтёром, обратился к архангелу. Он посчитал по их поведению, что двое игроков вместе.

- Десятый. - С холодном в голосе ответил Руда и протянул мужчине своё запястье, на котором красовался пропуск в виде браслета.

Ранее он дал Аяне такой же. Замглавы его гильдии [Посланники Небес] позаботилась об этом. Она лично достала для девочки пропуск на длительное время.

Лифтер вежливо попросил следом руку Аяны и просканировал её браслет. Подтвердив их личности, мужчина отворил двери лифта. Внутри он ничем не отличался от первого, в котором Аяна уже была. Разве что, смотря на стеклянную поверхность, она видела не пролетающие мимо этажи, а непроглядную тьму с тусклыми звёздами, сияющими вдалеке.

- Как думаешь, это место находится в космосе? - Она вслух озвучила свои мысли, которые посетили её, пока она вглядывалась во тьму.

- Хм? Что такое "космос"?

Её карие глаза подняли взор на архангела. Руда искренне не понимал значение слова "космос" и с улыбкой вопросительно посмотрел на неё. Она отвела взгляд. Её лицо выражало нежелание вдаваться в подробности.

- Неважно.

С привычным звоном лифт отворил свои двери на десятом этаже. Они вошли в широкий коридор. Вдоль стен тянулись длинные лозы с белыми цветами, которые, похоже, служат светильниками.

Идя по слабо освещённому коридору, Аяна заметила редко встречающиеся двери. Каждая из них отличалась материалом и узором от других. Её заинтересовали необычные двери, одни из которых казались роскошными, как у королевских особ, а другие простыми, как у сдержанных людей, которые любят минимализм.

Руда заметил её заинтересованность:

- Эти двери ведут в комнаты про-игроков, живущих здесь.

Взгляд Аяны скользнул по двери, материал которого переливался, словно водная гладь, а на её поверхности расцвели нимфеи.

"Это иллюзия? До чего странно..."

Она вытаращила глаза, когда заметила, что нимфеи начали плавать по поверхности двери, и подошла ближе, желая потрогать их, но её руку схватил Руда и покачал головой.

- Не советую прикасаться к ним. - Архангел окинул мрачным взглядом синюю дверь и оттащил её в сторону. - Там живёт одна противная старуха. Не удивлюсь, если на дверь наложено проклятие, поэтому не прикасайся.

- Проклятие? Она ведьма?

Глаза Аяны заблестели, ещё сильнее заинтересовавшись хозяином двери. Руда удручённо выдохнул, она совершенно не слышала его предупреждений.

- Да, у неё такая же профессия, как у твоей подруги. Идём. - Он потащил её дальше по коридору. - Если эта карга поймает нас, легко мы не отделаемся.

"Скверный характер, да? Но по двери так не скажешь".

Как Руда ранее объяснял, каждая из дверей на этом этаже олицетворяет характер своего хозяина. Если хозяин комнаты имеет скверную личность, то это отразится на состоянии двери. Поэтому Аяна посчитала, что хозяйка синей двери не так плоха, как говорит архангел.

Они прошли дальше и наткнулись на полностью чёрную дверь, на поверхности которой не было ни узоров, ни каких-либо украшений.

- Угадай, кто здесь живёт. - Руда ухмыльнулся и прошёл мимо.

Она проводила взглядом простенькую на вид дверь. По поведению архангела она сразу поняла, кому принадлежит эта комната.

"Так здесь живёт Ларс Нельский? Двери действительно олицетворяют своих хозяев. Интересно, а у меня какая будет?"

Размышляя над этим, она не заметила, как они подошли к роскошным, сделанным из золота, дверям. Там, где должны были быть ручки, в круг собрались драгоценные камни. Некоторые из них Аяна сразу же узнала, но самих ручек она нигде не увидела.

- И как нам войти?

Руда улыбнулся, смотря на её озадаченное лицо:

- Прикоснись к любому из камней.

"Прикоснуться к камню? Хм, мне больше нравится сапфир".

Аяна коснулась драгоценного камня насыщенно-синего оттенка. Как только её пальцы дотронулись до него, засияли и остальные камни, а после дверь медленно отворилась.

- Так как у тебя есть разрешение на вход, то библиотека впустит тебя.

Руда наблюдал за девушкой, восторженные глаза которой забегали, как только они вошли. Он чувствовал себя родителем, который показывает замок чудес своему чаду. Подобная мысль радовала его, а улыбка невольно расплылась по лицу.

Аяна завороженно смотрела на потолок, откуда опускаются ветряные колокольчики в форме кораллов. Они светились розовым и белым цветами. Вокруг неё парили сферы, которые по желанию гостей библиотеки меняют свою яркость. Некоторые освещали ей путь, другие, едва источая свет, разлетелись. Шкафы с книгами выстроились в ряды. Они разделялись по секциям. Посередине библиотеки стоит винтовая лестница.

- Тут есть другие этажи? - Она хотела было подняться, но Руда преградил ей путь.

- Тебе туда нельзя. - С извиняющейся улыбкой остановил её архангел. - Мой пропуск предоставляет право находиться только на первом этаже библиотеки. Второй этаж предназначен для игроков ранга A и S, а третий - для ранга S+.

- Ох, понятно.

Аяна ничуть не расстроилась. Первый этаж настолько большой, что она за всю жизнь не прочитает все эти книги!

- Я оставлю тебя. Никуда не выходи. Я приду за тобой через четыре часа.

Когда Руда ушёл, Аяна начала бродить вдоль рядов, читая названия секций. Через каждые пять книжных шкафов расположились столы для чтения.

- Хм-м... С чего бы начать?

Аяну не интересовала медицина, литература, кузнечное дело и прочие книги. Она проходила мимо них пока не наткнулась на столовую.

- Хах, здесь и покушать можно?

В дальней части библиотеки расположился длинный стол, который уже был накрыт, будто ждал гостей. Рядом с ним стояли кухонные шкафчики и холодильник, а также недалеко находился санузел.

Аяна ради интереса заглянула в холодильник. Ей хотелось узнать, как он работает. Она не увидела проводов, которые подключались бы к розетке. Внутри холодильника светился кристалл, источающий холод.

"А, понятно".

Она видела подобные магические кристаллы в супермаркете и в их комнате. Они применяются повсеместно. Некоторые освещают помещения, другие замораживают еду или греют воду.

- Занимательно.

Взгляд её карих глаз скользнул по набитым до отвала полкам холодильника. Она увидела как отдельные ингредиенты, например, колбасу и хлеб, так и готовые блюда, типа спагетти с шампиньонами.

Аяна пока не хотела есть, поэтому пошла дальше осматривать книжные полки. Недолго бродя, она остановилась перед отделом [Легенды, сказания и мифы]. Ей нравится жанр фэнтези, поэтому она решила, что этот отдел похож на такие книги.

- Легенда о Шести Героях Времени. - Прочитала она название первой попавшейся книги.

На обложке изображены шестеро молодых людей в разных доспехах и с разным оружием, а рядом с ними изобразили животных.

"Фамильяры?", её взгляд остановился. Она смотрела на серебристого волка возле белобрысого юноши. Карие глаза широко распахнулись: "Разве это не Хранитель Восточного Леса?!"

Заинтересовавшись, Аяна захотела почитать книгу, но та была довольно массивной. Она оглянулась. Места для чтения находились слишком далеко. Ей стало лень тащить туда тяжелую книгу, поэтому она села прямо на пол и спиной облокотилась о шкаф.

Открыв следующую страницу, она заметила, что листы пожелтели от старости, но чернила оставались свежими, словно автор только что оторвал перо от страницы. История повествовала об изначальном мире, откуда берут своё начало измерения.

[Мы не знаем сколько прошло времени с того дня, как Боги покинули священную Обитель. Мы не подозревали, что были брошены Богами. Без божественной силы Древо Жизни медленно умирало, а следом умирал и наш мир.

Духи, что остались присматривать за священной Обителью и Древом, не могли предотвратить грядущего. Никто, кроме самих Богов, не может насытить Древо Жизни энергией, даже Великие Духи Стихий.

Сотни миров погибало за одно мгновение, но однажды явились герои, чтобы предотвратить грядущую катастрофу.

Жители королевства Бесмир приветствовали героев, надеясь, что они защитят земли людей от ненавистной расы демонов, из-за которой, по-нашему мнению, должна случиться катастрофа]

Рассказ поглотил Аяну. Она вчитывалась в каждое предложение, будто голодный волк.

"Как давно я не читала?"

Несмотря на то, что, по её мнению, легенда походила на типичный сюжет новеллы, она в одно мгновение прочитала всю книгу.

"Призванные герои сражались против лорда демонов, но почему история обрывается?"

Она озадаченно смотрела на пустые страницы. Рассказ резко обрывался.

"Автор умер? И никто другой не захотел дописать? Блин, и как мне узнать концовку?"

Её негодование длилось недолго. Перед ней появилось системное окно:

Поздравляем!

Изучен отрывок Легенды о Шести Героях Времени

Ваше Понимание увеличено на 3

"Угум, то есть я выбрала правильный метод".

Она отложила книгу с довольной улыбкой, но её разочаровывало то, что та обрывалась, так и не дорассказав историю до конца. Проведя пальцем по корешкам книг, она нашла похожую и уверенно вытащила её.

[Сказание о возрождении демонического рода], гласило название.

Её карие глаза засияли. Ей нравятся сюжеты, где в главных ролях фигурируют демоны. На первой странице она увидела имя автора.

- Хах, а в той книге не написали автора.

Она прочитала вслух:

- Джеф, восемнадцатый король эльфов... Книгу написал сам король?!

В предвкушении Аяна начала читать. История начиналась с первой встречи старшей сестры короля эльфов с последним из оставшихся потомков демонической императорской семьи. Сам восемнадцатый король эльфов тогда ещё не родился и вёл повествование от лица Виллемины, своей сестры.

[... Моя сестра любила юного императора, но их расставание было неизбежно.

Я всегда с жалостью смотрел на сестру, которая каждый день ждала возвращения Юнона], прочитав имя молодого императора, Аяна ощутила дискомфорт в груди. Её сердце скорбело и печалилось, но она не понимала отчего.

"Почему мне так грустно от прочитанного?", она пару раз вдохнула и выдохнула, пока дискомфорт в груди не прошёл.

- Так странно...

[Мой отец, семнадцатый король эльфов Веит, всегда напоминал мне, что после Войны Трёх Рас наши предки совершили тяжкий грех. Они пошли против [Законов Небес] и сковали всех живых существ в [Небесные Оковы].

Я всегда буду благодарен императору демонов, моему дорогому другу, простивший мой народ за грехи наших предков]

Король эльфов Джеф рассказывал о жизни императора демонов в королевстве эльфов, но последующие события были неполными. Он опирался на слухи и письма, которыми обменивался с императором.

Поздравляем!

Изучен "Сказание о возрождении демонического рода"

Ваше Понимание увеличено на 5

Аяна заметила, что рассказ Джефа пересекается с сюжетом Легенды о Шести Героях Времени. Если в последнем говорится от лица людей, то здесь повествуется от лица эльфов.

- Хм... А есть ли от лица демонов? Если есть две другие расы, то должна быть и демоническая, верно?

Аяна отложила сказание, как только дочитала, и внимательно просмотрела каждую книгу на полках, но так и не нашла подходящую.

- Странно. Почему нет этого рассказа от лица демонов? Было бы интересно почитать.

В этот момент она услышала лёгкие шаги. Кто-то спускался с верхних этажей библиотеки.

"Меня ведь не прогонят?", промелькнула мысль в её голове, но в следующую секунду она покачала головой: "Нет, у меня ведь есть пропуск. Кто это может быть?"

Аяна выглянула изо шкафа, чтобы посмотреть на игрока, который спускался по винтовой лестнице. Высокий статный мужчина направлялся в её сторону. Она пару раз моргнула, не веря собственным глазам.

"А он что тут делает?"

Глаза цвета обсидиана обвели взглядом девушку, фигура которой появилась между рядов книжных шкафов. Аяна нервно поёжилась. От мужчины исходила ледяная аура, но та смягчалась, из-за его вида в повседневной одежде. Она впервые видела, чтобы про-игрок носил что-то кроме своей лёгкой брони.

"Если так посмотреть, то он похож на обычного молодого мужчину лет двадцати пяти".

Она невольно засмотрелась. Большая футболка скрывала накаченное тело, а джинсы и кроссовки делали его похожего на обычного студента. Угольно-чёрные волосы он завязал резинкой, но несколько прядей выбились, создавая хулиганистый образ.

"Кхым, таким он мне больше нравится".

Её щёки на мгновение покраснели, но её вновь накрыла прохладная успокаивающая волна. Аяна впервые была рада эффекту навыка.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1513235